bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 El quetzal
Lees de tekst.
12p
Geef van elk van de volgende onderwerpen over de quetzal aan of dit wel
of niet wordt besproken in de tekst.
1 hoe de quetzal eruitziet
2 hoe een mannetjes-quetzal een vrouwtje verleidt
3 het leefgebied van de quetzal
4 de bescherming van de quetzal
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
opgave 2Tekst 2 Las matrículas en España
Lee el texto.
21p
¿Por qué cada provincia en España tiene sus propias matrículas?
¿Por qué el actual sistema de matriculación en España excluye
¿Por qué las matrículas españolas actuales no tienen vocales ni
¿Por qué los españoles no están contentos con el nuevo sistema de
¿A qué pregunta responde el texto?
¿Por qué cada provincia en España tiene sus propias matrículas? ¿Por qué el actual sistema de matriculación en España excluyeciertos números?
¿Por qué las matrículas españolas actuales no tienen vocales nialgunas consonantes?
¿Por qué los españoles no están contentos con el nuevo sistema dematriculación?
31p
apellidos extranjeros
malas palabras
nombres propios
¿Qué palabras faltan en el texto?
apellidos extranjeros malas palabras nombres propiosopgave 3Tekst 3 Tres franceses, uno paralímpico, nadarán el lago
41p
la buena relación que tiene desde joven con los bolivianos y peruanos
la manera de prepararse para nadar en el lago Titicaca
las razones por las que quiere nadar en el lago Titicaca
los riesgos que le hicieron dudar sobre el proyecto de natación
¿Qué se describe en el primer párrafo sobre Théo Curin?
la buena relación que tiene desde joven con los bolivianos y peruanos la manera de prepararse para nadar en el lago Titicaca las razones por las que quiere nadar en el lago Titicaca los riesgos que le hicieron dudar sobre el proyecto de nataciónLees alinea 2.
52p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 2.
1 Curin, Metella en Witvoet zijn alle drie ervaren in het zwemmen van
lange afstanden in open water.
2 Tijdens de Titicaca zwemtocht leggen de sporters minimaal
120 kilometer in het water af.
3 De Titicaca zwemtocht begint in Bolivia en eindigt in Peru.
4 Witvoet voelt zich onzeker over zijn deelname aan de Titicaca
zwemtocht.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
61p
disminuir gastos
generar desechos
perder equipaje
producir energía
¿Qué palabras faltan en la línea 25?
disminuir gastos generar desechos perder equipaje producir energíaLees alinea 4.
“El bote es ‘el símbolo’ de esta expedición” (línea 34).
In alinea 4 worden aspecten van de boot genoemd die te maken hebben
met het doel van de zwemtocht.
72p
Welke twee aspecten zijn symbolisch voor het doel van de zwemtocht?
Noteer beide aspecten.
opgave 4Tekst 4 Entrevista con Hernán Cattáneo
81p
contar una anécdota divertida sobre Hernán Cattáneo
describir la vida amorosa de Hernán Cattáneo
destacar que Hernán Cattáneo tiene poco éxito en Argentina
mencionar que Hernán Cattáneo ha logrado ser un DJ importante
¿Qué se hace en la introducción?
contar una anécdota divertida sobre Hernán Cattáneo describir la vida amorosa de Hernán Cattáneo destacar que Hernán Cattáneo tiene poco éxito en Argentina mencionar que Hernán Cattáneo ha logrado ser un DJ importanteLee el primer párrafo.
91p
¿Cómo explicas tu interés por hacer un documental sobre la historia
¿Cómo surgió la idea de ofrecer un concierto sinfónico de música
¿Cómo te ha ayudado tocar música electrónica para convertirte en un
¿Qué pregunta falta en la línea 1?
¿Cómo explicas tu interés por hacer un documental sobre la historiade la música electrónica?
¿Cómo surgió la idea de ofrecer un concierto sinfónico de músicaelectrónica?
¿Cómo te ha ayudado tocar música electrónica para convertirte en unDJ famoso?
Lees alinea 2.
102p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 2.
1 Het stoorde zijn zussen dat Hernán de hele dag muziek wilde luisteren
in huis.
2 Hernán draaide voor het eerst toen hij op zijn 14e op een schoolfeest
was.
3 Hernán werd ontdekt als dj toen hij draaide in een club in zijn eigen
wijk.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lees alinea 3.
Om een goede dj te worden is het volgens Hernán belangrijk dat je je
eigen identiteit vormt, dat je weet wat je leuk vindt en dat ook over kunt
brengen.
111p
Wat is volgens Hernán nog meer van belang?
Noteer het antwoord op het antwoordblad.
Lee el párrafo 4.
121p
hacer turismo cuando va a lugares desconocidos
ir de fiesta después de sus actuaciones
no comer ni beber antes de sus actuaciones
relajarse antes de sus actuaciones
¿Qué se puede concluir del párrafo 4?
que Hernán suele
hacer turismo cuando va a lugares desconocidos ir de fiesta después de sus actuaciones no comer ni beber antes de sus actuaciones relajarse antes de sus actuacionesLee el párrafo 5.
131p
jubilarse y no hacer nada
salir de fiesta todas las noches
seguir dedicándose a la música
¿Cuáles son los planes de Hernán cuando termine con las giras?
quiere
jubilarse y no hacer nada salir de fiesta todas las noches seguir dedicándose a la músicaopgave 5Tekst 5 Sophie Trelles-Tvede, la fundadora de Invisibobble
141p
colaboró con las hermanas Kardashian para dar publicidad a las
fue la emprendedora más joven en la lista de Forbes
ha escrito un libro de instrucción con consejos para empezar un
logró tener mucho éxito comercial a una edad bastante joven
¿Qué cuenta el párrafo 1?
que Sophie
colaboró con las hermanas Kardashian para dar publicidad a lasgomas de pelo
fue la emprendedora más joven en la lista de Forbes ha escrito un libro de instrucción con consejos para empezar unnegocio
logró tener mucho éxito comercial a una edad bastante jovenLee el párrafo 2.
151p
Dedicó mucho tiempo a la preparación.
Fue difícil encontrar ropa adecuada.
Improvisó un peinado horrible.
¿Qué dice Sophie sobre su look para la fiesta temática?
Dedicó mucho tiempo a la preparación. Fue difícil encontrar ropa adecuada. Improvisó un peinado horrible.Lees alinea 3.
De dag na het feest merkt Sophie dat de telefoonkabel geen lelijke afdruk
in haar haar heeft achtergelaten.
161p
Welk ander positief aspect noemt Sophie?
Noteer het antwoord op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
171p
Así empezó todo.
Esto le preocupó mucho.
No le importaba.
Y la historia se repitió.
¿Qué frase falta en la línea 18?
Así empezó todo. Esto le preocupó mucho. No le importaba. Y la historia se repitió.Lee el párrafo 4.
181p
advertir de los obstáculos que tienen que enfrentar los jóvenes
animar a los jóvenes a realizar sus sueños sin aplazarlos
informar a los jóvenes sobre qué hacer para tener éxito en poco
ofrecer ayuda a los jóvenes que estén montando una empresa
¿Qué hace Sophie en el párrafo 4?
advertir de los obstáculos que tienen que enfrentar los jóvenes animar a los jóvenes a realizar sus sueños sin aplazarlos informar a los jóvenes sobre qué hacer para tener éxito en pocotiempo
ofrecer ayuda a los jóvenes que estén montando una empresaLees alinea 5.
192p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 5.
1 De toenmalige vriend van Sophie werkte in een telefoonwinkel.
2 Om de markt te veroveren bestond de marketing uit het gratis
weggeven van het product.
3 Sophie maakte een alledaags accessoire tot iets stijlvols.
Noteer ‘wel‘of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 6.
201p
barato.
de lujo.
de moda.
duradero.
¿Qué aspecto del producto enfatiza Sophie en el párrafo 6?
Es un producto
barato. de lujo. de moda. duradero.opgave 6Tekst 6 La riqueza de la cocina ecuatoriana a domicilio
Lee el párrafo 1.
211p
que su niñez feliz en Ecuador le formó como cocinero
que su origen influye en su visión culinaria
que su vida profesional ha sido un camino difícil
¿Qué se sabe de Miguel Ángel Méndez?
que su niñez feliz en Ecuador le formó como cocinero que su origen influye en su visión culinaria que su vida profesional ha sido un camino difícil221p
moderno
sostenible
único
vegano
¿Cómo describe Miguel Ángel su restaurante?
como un restaurante
moderno sostenible único veganoLee el párrafo 2.
231p
que en su familia la abuela cocinaba todas la comidas
que en su familia la comida ha sido un factor constante
que su familia nunca se ha sentido a gusto en Madrid
que su familia tuvo dificultades para encontrar trabajo
¿Qué se sabe de la familia de Miguel Ángel?
que en su familia la abuela cocinaba todas la comidas que en su familia la comida ha sido un factor constante que su familia nunca se ha sentido a gusto en Madrid que su familia tuvo dificultades para encontrar trabajoLee el párrafo 3.
241p
en Los Mostenses se venden productos a buen precio
Los Mostenses es el mercado más cercano en su barrio
Los Mostenses refleja la diversidad de la gente en la ciudad
su padre solía vender productos españoles en Los Mostenses
¿Qué dice Miguel Ángel sobre el mercado de Los Mostenses?
que
en Los Mostenses se venden productos a buen precio Los Mostenses es el mercado más cercano en su barrio Los Mostenses refleja la diversidad de la gente en la ciudad su padre solía vender productos españoles en Los MostensesLee el párrafo 4.
251p
del problema de encontrar un nombre adecuado para el negocio
de la influencia que ha tenido su padre en su desarrollo profesional
de las maneras para promocionar el restaurante y atraer al público
de los obstáculos en el momento de abrir un restaurante en la ciudad
¿De qué se habla en el párrafo 4?
del problema de encontrar un nombre adecuado para el negocio de la influencia que ha tenido su padre en su desarrollo profesional de las maneras para promocionar el restaurante y atraer al público de los obstáculos en el momento de abrir un restaurante en la ciudadLee el párrafo 5.
261p
aprender cómo negociar
contratar buenos cocineros
encontrar nuevos amigos
saber de dónde soy
¿Qué palabras faltan en la línea 42?
aprender cómo negociar contratar buenos cocineros encontrar nuevos amigos saber de dónde soyLee el párrafo 6.
271p
aprecien sus raíces ecuatorianas
aprendan a unir la cultura española y la ecuatoriana
creen una comunidad de ecuatorianos
¿Qué quiere conseguir Miguel Ángel con su nuevo restaurante?
que sus clientes
aprecien sus raíces ecuatorianas aprendan a unir la cultura española y la ecuatoriana creen una comunidad de ecuatorianosopgave 7Tekst 7 Juan Miguel Esteban
Lee la introducción y el párrafo 1.
281p
cómo Juan Miguel pudo sobrevivir el tiempo en la cárcel
la relación difícil que Juan Miguel tenía con su familia
los planes que Juan Miguel preparaba para su fuga de la cárcel
por qué Juan Miguel tuvo que pasar siete años en la cárcel
¿Qué describen estas líneas?
cómo Juan Miguel pudo sobrevivir el tiempo en la cárcel la relación difícil que Juan Miguel tenía con su familia los planes que Juan Miguel preparaba para su fuga de la cárcel por qué Juan Miguel tuvo que pasar siete años en la cárcelLees alinea 2.
292p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 Zijn medegevangenen lachten Juan Miguel aanvankelijk uit als hij ging
hardlopen.
2 Juan Miguel begon met het organiseren van hardloopwedstrijden
tussen gevangenen.
3 Juan Miguel kreeg toestemming om deel te nemen aan wedstrijden
buiten de gevangenis.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
301p
ganó mucho dinero.
obtuvo un permiso de unos días.
recibió visitas de otros deportistas.
recuperó su libertad.
¿Cuál era el efecto del reportaje de “la revista Corredor” (línea 22)?
Juan Miguel
ganó mucho dinero. obtuvo un permiso de unos días. recibió visitas de otros deportistas. recuperó su libertad.Lee el párrafo 4.
311p
escribe artículos para revistas deportivas.
hace menos deporte por su edad avanzada.
se destaca por su contribución a la sociedad.
¿Qué frase refleja mejor la vida actual de Juan Miguel?
Juan Miguel
escribe artículos para revistas deportivas. hace menos deporte por su edad avanzada. se destaca por su contribución a la sociedad.opgave 8Tekst 8 Dos jóvenes mexicanos crean “cuero” de nopal
Lees alinea 1.
Adrián López Velarde en Marte Cázarez ontwikkelden een product dat op
leer lijkt.
322p
Welke positieve aspecten heeft dat product?
Noteer twee positieve aspecten op het antwoordblad.
331p
A lo mejor
En cambio,
Por ejemplo,
Por eso,
¿Qué palabras faltan en el párrafo 2?
A lo mejor En cambio, Por ejemplo, Por eso,Lee el párrafo 3.
341p
conseguir subvenciones
obtener reconocimiento global
vender sus ideas a un productor
¿Por qué la feria Lineapelle fue un evento importante para Adrián y
Marte?
porque esta feria les ayudó a
conseguir subvenciones obtener reconocimiento global vender sus ideas a un productoropgave 9Tekst 9 Crías de lince
Lees de tekst.
352p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van de tekst.
1 In het fokcentrum in Doñana zijn vier lynxen geboren.
2 De bevallingen waren live te volgen via sociale media.
3 Toen Juromenha zwanger was, is ze overgebracht naar Portugal.
4 Volgens het fokcentrum zullen dit de enige geboortes van babylynxen
zijn dit seizoen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
361p
por ejemplo
por eso
porque
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 14?
por ejemplo por eso porqueopgave 10Tekst 10 Carta a la Directora
Lee el texto.
371p
Así que,
En resumen,
O sea,
Sin embargo,
¿Qué palabras faltan en la línea 2?
Así que, En resumen, O sea, Sin embargo,381p
ayudar a los jóvenes a reducir su uso de las redes sociales.
denunciar las nuevas maneras de comunicación en las redes sociales.
investigar si las redes sociales son una bendición o una maldición.
reconocer que el uso excesivo de las redes sociales es preocupante.
¿Qué sugerencia hace el autor de esta Carta a la Directora?
Deberíamos
ayudar a los jóvenes a reducir su uso de las redes sociales. denunciar las nuevas maneras de comunicación en las redes sociales. investigar si las redes sociales son una bendición o una maldición. reconocer que el uso excesivo de las redes sociales es preocupante.opgave 11Tekst 11 Lees eerst de opgaven voordat je naar de tekst gaat
Lees eerst de opgaven voordat je naar de tekst gaat.
Het maken van een winterwandeling heeft een positief effect op
winterdepressies.
391p
Door welke twee factoren komt dat?
Noteer de twee factoren op het antwoordblad.
401p
Wordt in de tekst uitgelegd hoe een winterwandeling helpt om makkelijk in
slaap te vallen?
Zo ja, noteer de eerste twee woorden van de zin waarin dat wordt
uitgelegd.
Zo nee, noteer ‘nee’.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
12p
21p
C
31p
C
41p
C
52p
61p
B
72p
81p
D
91p
B
102p
111p
121p
D
131p
C
141p
D
151p
C
161p
171p
A
181p
B
192p
201p
D
211p
B
221p
C
231p
B
241p
C
251p
B
261p
D
271p
A
281p
A
292p
301p
D
311p
C
322p
331p
B
341p
B
352p
361p
C
371p
D
381p
D
391p
401p
