bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 El Jefe, el jaguar más famoso de los Estados Unidos
Lee el texto.
11p
porque es muy peligroso para jaguares cruzar el desierto
porque los jaguares suelen correr muy rápido
porque quedan muy pocos jaguares en esta zona
porque se pensaba que El Jefe vivía en cautividad en los EE. UU.
¿Por qué es tan especial que hayan sacado unas fotos de El Jefe en
Sonora, México?
porque es muy peligroso para jaguares cruzar el desierto porque los jaguares suelen correr muy rápido porque quedan muy pocos jaguares en esta zona porque se pensaba que El Jefe vivía en cautividad en los EE. UU.opgave 2Tekst 2 El Moco Museum
Lees de tekst.
22p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van de tekst.
1 De eerste vestiging van het Moco Museum is in Amsterdam.
2 De nieuwe vestiging van het Moco Museum zal in Florence komen.
3 De werken die het Moco Museum exposeert, zijn gemaakt door
onbekende kunstenaars.
4 De gehele collectie van het Moco Museum is in bezit van de
kunstverzamelaars Lionel en Kim Logchies.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
opgave 3Tekst 3 Yuccs, la marca de zapatillas sostenibles
Lee la introducción.
31p
de las ventas de Yuccs
de los planes de Pablo para su empresa
del compromiso de Yuccs con el medio ambiente
del deseo de Pablo de exportar al extranjero
¿De qué tema NO habla la introducción?
de las ventas de Yuccs de los planes de Pablo para su empresa del compromiso de Yuccs con el medio ambiente del deseo de Pablo de exportar al extranjeroLee el párrafo 1.
41p
porque las zapatillas están hechas a mano
porque las zapatillas están hechas de lana merina
porque las zapatillas se venden directamente al comprador
porque las zapatillas se venden únicamente en tiendas físicas
¿Por qué Yuccs puede ofrecer zapatillas “al mejor precio” (línea 9)?
porque las zapatillas están hechas a mano porque las zapatillas están hechas de lana merina porque las zapatillas se venden directamente al comprador porque las zapatillas se venden únicamente en tiendas físicasLee el párrafo 2.
51p
demostrar las ventajas de ser una empresa familiar
describir las ambiciones que tiene la empresa para el futuro próximo
detallar qué técnicas usan para producir las zapatillas
explicar cómo encuentran a suficientes trabajadores para la fábrica
¿Cuál es la función del párrafo 2?
demostrar las ventajas de ser una empresa familiar describir las ambiciones que tiene la empresa para el futuro próximo detallar qué técnicas usan para producir las zapatillas explicar cómo encuentran a suficientes trabajadores para la fábricaLees alinea 3.
62p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 3.
1 Pablo vindt het onder andere belangrijk dat de Yuccs-schoenen lekker
zitten.
2 De Yuccs-schoenen worden gemaakt van schapenwol.
3 De Yuccs-schoenen reageren op veranderingen in de
lichaamstemperatuur.
4 Je kunt de Yuccs-schoenen zonder sokken dragen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 4.
71p
se queda con el dinero cuando devuelves los zapatos.
te manda los zapatos a casa sin cobrar nada.
tiene una gran cantidad de zapatos en stock.
¿Cuál de las frases sobre la empresa Yuccs es verdad?
La empresa Yuccs
se queda con el dinero cuando devuelves los zapatos. te manda los zapatos a casa sin cobrar nada. tiene una gran cantidad de zapatos en stock.Lees alinea 4.
Als je nieuwe Yuccs-schoenen koopt, is duurzaamheid een van de
aspecten waaraan je bijdraagt. In alinea 4 worden nog twee aspecten
vermeld.
81p
Noteer één aspect in het Nederlands op het antwoordblad.
opgave 4Tekst 4 Sergio Mendigutxia Iglesias
Lee la introducción y las líneas 1-8 (“¿Qué … vivido.”).
91p
de la ausencia de sus familiares y amigos
de la imposibilidad de adaptarse a una nueva cultura
de las diferencias que nota en el fútbol en India
de las ventajas que tiene jugar un año en India
¿De qué habla el futbolista Sergio Mendigutxia?
de la ausencia de sus familiares y amigos de la imposibilidad de adaptarse a una nueva cultura de las diferencias que nota en el fútbol en India de las ventajas que tiene jugar un año en IndiaLee las líneas 8-11 (“Pero … competición.”).
101p
aceptado
inferior
solo
¿Qué palabra falta en la línea 9?
aceptado inferior soloLee el párrafo 2.
111p
Algún día le gustaría volver a jugar en la liga de Polonia.
Echa de menos la vida cotidiana de Polonia.
En Polonia aprendió técnicas innovadoras para jugar al fútbol.
Su estancia en Polonia le enseñó mucho sobre sí mismo.
¿Qué dice Sergio sobre Polonia?
Algún día le gustaría volver a jugar en la liga de Polonia. Echa de menos la vida cotidiana de Polonia. En Polonia aprendió técnicas innovadoras para jugar al fútbol. Su estancia en Polonia le enseñó mucho sobre sí mismo.Lees alinea 3.
122p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 3.
1 Inclusief Juan en Sergio zelf zijn er vier Spanjaarden in het team.
2 De relatie met Juan is hecht en ze zijn goede vrienden.
3 Sergio en Juan kennen elkaar al veel langer via hun broers.
4 Juan heeft eerst getwijfeld of hij wel in India wilde spelen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lees alinea 4.
Sergio noemt drie redenen waarom hij zo blij is met zijn besluit om via de
online universiteit te studeren.
132p
Noteer twee redenen in het Nederlands op het antwoordblad.
Lee el párrafo 5.
141p
mucha dificultad
mucha tranquilidad
mucho dinero
mucho entrenamiento
¿Qué palabras faltan en la línea 51?
mucha dificultad mucha tranquilidad mucho dinero mucho entrenamientoLee el párrafo 6.
151p
está convencido de que un día será el mejor futbolista del mundo.
se centra en el presente, haciendo lo que puede.
tiene planes detallados para su próximo destino.
¿Qué se sabe del párrafo 6?
Sergio
está convencido de que un día será el mejor futbolista del mundo. se centra en el presente, haciendo lo que puede. tiene planes detallados para su próximo destino.opgave 5Tekst 5 ¿Dónde están los toros de Osborne1)?
Lee la introducción y el párrafo 1.
161p
La presencia del toro Osborne en el paisaje español ha aumentado en
Manolo Prieto utilizó la silueta de un toro como logo de sus obras
Se ha diseñado el logo del toro para comercializar la imagen de
Un anuncio de una bebida alcohólica en forma de un toro se convirtió
¿Qué información se da en la introducción y el párrafo 1?
La presencia del toro Osborne en el paisaje español ha aumentado enlos últimos años.
Manolo Prieto utilizó la silueta de un toro como logo de sus obrasartísticas.
Se ha diseñado el logo del toro para comercializar la imagen deEspaña en el extranjero.
Un anuncio de una bebida alcohólica en forma de un toro se convirtióen un emblema español.
Lee el párrafo 2.
171p
Pintaron los toros de color blanco.
Quitaron la marca de Osborne de los toros.
Retiraron todos los toros de las autovías.
Trasladaron los toros a otros lugares.
¿Cuál fue el resultado de “una reforma en la Ley General de Carreteras”
(líneas 11-12) en 1988?
Pintaron los toros de color blanco. Quitaron la marca de Osborne de los toros. Retiraron todos los toros de las autovías. Trasladaron los toros a otros lugares.Lee el párrafo 3.
181p
en contra del Grupo Osborne
en contra del uso comercial de imágenes de animales
para la conservación del toro de Osborne
para la eliminación de las corridas de toros
¿Qué palabras faltan en la línea 21?
en contra del Grupo Osborne en contra del uso comercial de imágenes de animales para la conservación del toro de Osborne para la eliminación de las corridas de torosopgave 6Tekst 6 Grillz y piercings
Lee la introducción y el párrafo 1.
191p
por qué la mayoría de los grillz son muy caros
por qué la moda de llevar joyas dentales ya ha pasado
qué se entiende por joyas dentales
qué tipo de grillz prefieren los famosos
¿Qué se sabe por la introducción y el párrafo 1?
por qué la mayoría de los grillz son muy caros por qué la moda de llevar joyas dentales ya ha pasado qué se entiende por joyas dentales qué tipo de grillz prefieren los famososLees alinea 2.
201p
Waarom wordt geadviseerd om grillz bij een tandarts te laten plaatsen?
Noteer het antwoord in het Nederlands op het antwoordblad.
211p
¿Cómo cuidar los dientes si tienes joyas dentales?
¿Cuáles son los motivos para ponerse joyas dentales?
¿En qué momento del día se debe limpiar las joyas dentales?
¿Qué precauciones hay que tomar antes de colocar joyas dentales?
¿A qué pregunta responde el párrafo 3?
¿Cómo cuidar los dientes si tienes joyas dentales? ¿Cuáles son los motivos para ponerse joyas dentales? ¿En qué momento del día se debe limpiar las joyas dentales? ¿Qué precauciones hay que tomar antes de colocar joyas dentales?opgave 7Tekst 7 La playlist del Instituto Cervantes1)
Lee el párrafo 1.
221p
‘A Dios le pido’ y ‘Limón y sal’ son las canciones más populares según
El Instituto Cervantes ha compuesto una lista de canciones españolas
El Instituto Cervantes publica listas de canciones para facilitar el
En las clases de español del Instituto Cervantes se enseña el español
¿Qué se sabe por el párrafo 1?
‘A Dios le pido’ y ‘Limón y sal’ son las canciones más populares segúnel Instituto Cervantes.
El Instituto Cervantes ha compuesto una lista de canciones españolasobligatorias en sus cursos de español.
El Instituto Cervantes publica listas de canciones para facilitar elaprendizaje de la lengua española.
En las clases de español del Instituto Cervantes se enseña el españolcantando en grupo.
Lee el párrafo 2.
231p
empieza a ser
no resulta ser
sigue siendo
ya no es
¿Qué palabras faltan en la línea 15?
empieza a ser no resulta ser sigue siendo ya no esLees alinea 3.
In alinea 3 wordt een aantal kenmerken genoemd van de meest gebruikte
liedjes op de Spotify playlists van Instituto Cervantes.
242p
Noteer twee kenmerken in het Nederlands op het antwoordblad.
Lee el párrafo 4.
251p
la mayoría de las canciones son de estilo moderno
las canciones representan todas las variedades de la lengua española
las canciones tratan temas culturales actuales
las letras de las canciones deben ser gramaticalmente correctas
¿Qué cuenta Raquel Caleya, la subdirectora de Cultura del Instituto
Cervantes?
que en las playlists
la mayoría de las canciones son de estilo moderno las canciones representan todas las variedades de la lengua española las canciones tratan temas culturales actuales las letras de las canciones deben ser gramaticalmente correctasLee el párrafo 5.
261p
Explica que la música genera una actitud favorable hacia la cultura, lo
Pone en duda la idea de que el amor por una cultura ayude a
Subraya que solo se puede aprender una lengua escuchando música
¿Qué hace Carmen Pastor, la subdirectora académica del Instituto
Cervantes, en el párrafo 5?
Explica que la música genera una actitud favorable hacia la cultura, loque ayuda a aprender la lengua.
Pone en duda la idea de que el amor por una cultura ayude aaprender una lengua.
Subraya que solo se puede aprender una lengua escuchando músicaen esta lengua.
opgave 8Tekst 8 Yilbert Pérez, el venezolano que enseña historia en
Lee la introducción y el primer párrafo.
271p
su edad
su nacionalidad
sus actividades
sus estudios
¿Qué aspecto de la vida de Yilbert Pérez NO se menciona?
su edad su nacionalidad sus actividades sus estudios281p
cada día van al trabajo en autobús.
no quieren trabajar como guía.
no tienen un empleo fijo.
¿A quiénes refieren las palabras “las personas que … de Colombia.”
(líneas 2-5)?
Las palabras refieren a las personas que
cada día van al trabajo en autobús. no quieren trabajar como guía. no tienen un empleo fijo.Lee el párrafo 2.
291p
a cuántos pasajeros Yilbert ya ha enseñado sobre la historia
cuándo Yilbert tuvo la idea de enseñar historia
cuántas horas por día pasa Yilbert en los autobuses
en qué consiste el trabajo de Yilbert en el autobús
¿Qué cuenta el párrafo 2 sobre Yilbert?
a cuántos pasajeros Yilbert ya ha enseñado sobre la historia cuándo Yilbert tuvo la idea de enseñar historia cuántas horas por día pasa Yilbert en los autobuses en qué consiste el trabajo de Yilbert en el autobúsLees alinea 3.
302p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 3.
1 Het lesmateriaal dat Yilbert maakt, deelt hij uit aan de passagiers in de
bus.
2 Tijdens de busrit vertelt Yilbert culturele wetenswaardigheden over de
stad.
3 Yilbert bezoekt graag musea en haalt daar zijn kennis vandaan.
4 Yilbert is tijdelijk in Bogota want hij verhuist binnenkort naar Peru.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 4.
311p
empezar la carrera de maestro de historia
subir a los buses a hablar con la gente
visitar todos los puntos de interés en Colombia
¿Qué palabras faltan en la línea 27?
empezar la carrera de maestro de historia subir a los buses a hablar con la gente visitar todos los puntos de interés en Colombia321p
Ajusta el nivel de sus preguntas a la edad de los viajeros.
Intenta estimular la curiosidad de los viajeros por la historia de la
Quiere compensar la falta de clases de historia en la educación
Utiliza una lista fija de temas para tratar en sus clases.
¿Qué cuenta Yilbert sobre su trabajo en el párrafo 4?
Ajusta el nivel de sus preguntas a la edad de los viajeros. Intenta estimular la curiosidad de los viajeros por la historia de laciudad de Bogotá.
Quiere compensar la falta de clases de historia en la educaciónprimaria.
Utiliza una lista fija de temas para tratar en sus clases.Lees alinea 5.
331p
Wat heeft Yilbert nodig om als gids voor een toeristenbureau te werken?
Noteer je antwoord in het Nederlands op het antwoordblad.
341p
decepcionado
motivado
quejoso
tímido
¿Cómo queda representado Yilbert en el párrafo 5?
como un hombre
decepcionado motivado quejoso tímidoopgave 9Tekst 9 Intercambio gratuito de objetos
Lee el párrafo 1.
351p
dar una segunda vida a artículos usados
ganar dinero con productos de segunda mano
reparar aparatos para prolongar su uso
terminar las discusiones entre los habitantes
¿Cuál es el objetivo de la iniciativa ‘Hay mucha vida en tus cosas’?
dar una segunda vida a artículos usados ganar dinero con productos de segunda mano reparar aparatos para prolongar su uso terminar las discusiones entre los habitantesLee el párrafo 2.
361p
¿Cuáles han sido los retos introduciendo los EcoPuntos Móviles?
¿Cuándo se va a lanzar la plataforma digital de EcoPuntos Móviles?
¿Por qué los habitantes dudan en usar los EcoPuntos Móviles?
¿Qué función tienen los EcoPuntos Móviles en la iniciativa?
¿A qué pregunta responde el párrafo 2?
¿Cuáles han sido los retos introduciendo los EcoPuntos Móviles? ¿Cuándo se va a lanzar la plataforma digital de EcoPuntos Móviles? ¿Por qué los habitantes dudan en usar los EcoPuntos Móviles? ¿Qué función tienen los EcoPuntos Móviles en la iniciativa?Lee el párrafo 3.
371p
el valor de los objetos que entregan
los datos personales de los usuarios
los motivos para utilizar este servicio
¿Qué palabras faltan en el tercer párrafo?
el valor de los objetos que entregan los datos personales de los usuarios los motivos para utilizar este servicioopgave 10Tekst 10 La bandera de España
Lee los párrafos 1 y 2.
381p
Se han dañado las pinturas primitivas que se encuentran en el Peñón.
Se han descubierto pinturas primitivas de hace 6000 años en el
Se han restaurado las pinturas primitivas que están en el Peñón.
¿Qué ha pasado en el Peñón del Muerto en Solana del Pino?
Se han dañado las pinturas primitivas que se encuentran en el Peñón. Se han descubierto pinturas primitivas de hace 6000 años en elPeñón.
Se han restaurado las pinturas primitivas que están en el Peñón.391p
están en un sitio alto
son muy bonitas
tienen varios colores
ya no se pueden ver
¿Qué conclusión se puede sacar por la última frase del párrafo 2 (“Para
… escalera.”)?
que las pinturas
están en un sitio alto son muy bonitas tienen varios colores ya no se pueden veropgave 11Tekst 11 Lees eerst de opgaven voordat je naar de tekst gaat
Lees eerst de opgaven voordat je naar de tekst gaat.
In de tekst worden adviezen gegeven voor als je alleen op reis gaat.
401p
Wat is volgens de tekst belangrijk om mee te nemen voor het geval je in
een noodsituatie komt tijdens je reis?
Noteer het antwoord in het Nederlands op het antwoordblad.
In de tekst wordt een advies gegeven over de hoeveelheid bagage die je
meeneemt tijdens je reis.
411p
Onder welk kopje wordt het advies gegeven?
Noteer het kopje in het Spaans op het antwoordblad.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
C
22p
31p
D
41p
C
51p
B
62p
71p
B
81p
91p
C
101p
A
111p
D
122p
132p
141p
B
151p
B
161p
D
171p
B
181p
C
191p
C
201p
211p
A
221p
C
231p
C
242p
251p
B
261p
A
271p
D
281p
C
291p
D
302p
311p
B
321p
B
331p
341p
B
351p
A
361p
D
371p
C
381p
A
391p
A
401p
411p
