opgave 1Tekst 1

Flüssiges Pflaster Wissenschaftler haben ein neuartiges Gel entwickelt, das einem Pflaster gleicht, da es Blutungen innerhalb von Sekunden stoppt. In der Substanz sind Peptide enthalten. Sie verhindern, dass Fremdkörper und Infektionen in die Wunde gelangen. Laut der Forscher ist diese neuartige Methode wesentlich verträglicher als herkömmliche Pflaster. Einen großen Nutzen vom „flüssigen Pflaster“ versprechen sich daher auch Sanitäter und Notfallchirurgen. Auf Grund des rapiden Effektes steigt die Überlebenschance von Patienten.
opgave 2Tekst 2

Wölfe in Deutschland 1998 wurden auf dem Truppenübungsplatz Oberlausitz in Sachsen zwei, im Jahr 2000 sogar sechs Wölfe — Eltern und Jungtiere — von Förstern beobachtet. Seitdem zogen die beiden Elterntiere jedes Jahr Welpen auf. Die Reaktionen auf die Rückkehr der Wölfe ins östliche Deutschland sind überwiegend positiv. Gelegentlich begegnet man dort den Wölfen aber auch mit Vorbehalten und Sorgen; denn wir Menschen in Deutschland — auch als Naturschützer — müssen erst wieder lernen, mit dem Wolf in unserer Nachbarschaft zu leben. Die graubraunen europäischen Wölfe leben im Familienverband, dem Rudel. Auf ihren Streifzügen legen Wölfe oft 20 Kilometer oder mehr in einer Nacht zurück. Sie beanspruchen große Reviere, wo sie vor allem Hirsche, Rehe und Wildschweine jagen. Die größten Gefahren für frei lebende Wölfe sind illegale Abschüsse und Straßen, die den Lebensraum der Tiere durchschneiden.
opgave 3Tekst 3 Alt aber nicht ‘out’!

Lara Berlin: Alt aber nicht ‘out’! Viele Dinge aus der Vergangenheit faszinieren mich. So auch Kleidung aus früheren Zeiten. Bei Mutti im Schrank habe ich schon so manches altes Stück entdeckt, es für gut befunden und es mir eigenhändig vermacht. (1) Ich schwelge gerne in der Vergangenheit. Das fängt damit an, dass ich mir bei Heimatbesuchen oft alte Fotos anschaue. Es wurden aber glücklicherweise nicht nur meine ersten Schritte, mein erster Gang aufs Töpfchen und meine erste Geburtstagsparty mit peinlichen Spielen festgehalten, sondern es gibt auch viele Bilder aus der Blüte der Jugend meiner Mutter. Gerne wird behauptet, dass früher alles besser war und wenn ich mir die Bilder meiner Mutti anschaue, kann ich das, in Bezug auf den Großteil der Kleidung in den 60er und 70er Jahren, bestätigen. (2) Als ich zunehmend anfing, mich für Klamotten zu interessieren und wieder mal Ebbe im Portemonnaie herrschte, entschloss ich mich, kurzerhand Muttis Kleiderschrank nach tragbarer Mode zu durchsuchen. Die Bluse mit Blumenmuster und Häkelkragen und das coole Jeanshemd nahm ich sofort mit. Ab diesem Zeitpunkt wurde meine 5 für gebrauchte Kleidung ins Rollen gebracht: ich besuchte regelmäßig Second-Hand-Läden und Flohmärkte und stöberte auch im Internet nach Klamotten aus zweiter Hand. (3) So kann man nicht nur Geld sparen, sondern verleiht seinem Kleidungsstil auch ein Stück weit mehr Individualität. Auch ich selbst verkaufe getragene Kleidung, die mir nicht mehr gefällt. Die Käufer freuen sich, ein Schnäppchen gemacht zu haben, und ich ein neues altes Teil naar: Oldies but Goldies, Die Wochenschau Münster, nr. 43, 2011





Het begrip “tweedehands kleding” wordt in de tekst op meerdere manieren omschreven. Met welke van de volgende woordgroepen uit de tekst wordt echter niet “tweedehands kleding” bedoeld? A “Großteil der Kleidung in den 60er und 70er Jahren” (alinea 1) B “gebrauchte Kleidung” (alinea 2) C “Klamotten aus zweiter Hand” (alinea 2) D “ein neues altes Teil” (alinea 3)
opgave 4Tekst 4 Imbiss mit Rekordumsatz

Imbiss mit Rekordumsatz (1) Seit sechs Wochen bekommt Jürgen am Bahnhof Berlin-Alexanderplatz die mitleidigen Blicke der Passanten. Der Grund: Jürgen schleppt sein Geschäft mit sich herum. Sein Imbiss ist einer der ersten Berliner Wurst- Bauchladen. Von morgens um 10 bis abends um 18 Uhr steht er am Ausgang des Bahnhofs und brät Würstchen. Die Schultergurte seines Rucksackgrills sind dick gepolstert. Das muss so sein, denn je nach Ladung wiegt sein Grill zwischen 30 und 40 Kilogramm. (2) Die Aluminiumkonstruktion besteht aus dem Gasgrill vorn, der Gasflasche auf dem Rücken und zwei Ladeklappen an den Seiten. Ein Schirm verhindert, dass der Regen die Flammen löscht. Alles ist blitzsauber, und das schätzen die Kunden. (3) Vor allem mittags drängeln sich Wurstliebhaber vor seinem Bauchladen. An guten Tagen verkauft Jürgen bis zu 600 Würstchen, das Stück zu 1,20 Euro, serviert im Brötchen, Senf oder Ketchup obendrauf. Für jeden der eiligen Gäste hat er noch ein paar gute Worte extra parat. Und wenn das Geschäft am Bahnhof mal nicht so gut den Standort und zieht zur Gewicht macht ihm vor allem der kalte Oben wärmt der Gasgrill ein wenig, er abends kaum mehr. Das Pinkeln verkneift er sich, er lässt sich nur dann ablösen, wenn es gar nicht anders geht. Diese Situation macht, dass jetzt das Amt für Arbeitsschutz und technische Sicherheit in Aktion tritt. Das Amt will Jürgens Laden überprüfen. (5) Jürgens Imbiss gilt als Bauchladen. Sein Chef spart die Standgebühren, aber sobald er eine Stütze auf die Erde stellt, muss er rund 100 Euro pro Tag zahlen. Die konkurrenzlos günstigen Würstchen würden teurer werden. Die keine hundert Meter entfernten Kollegen mit Buden auf dem Weihnachtsmarkt beispielsweise legen bis zu 6.000 Euro Gebühr auf den Tisch. Die müssen sie in den vier Wochen bis Weihnachten erwirtschaften. naar: Erster vollmobiler Rucksack — Imbiss mit Rekordumsatz, www.berlinonline.de, december 2011





opgave 5Tekst 5

Een vereniging van Duitse artsen wil een fietshelmplicht voor iedereen tot 18 jaar. • Wie kunnen er, volgens deze vereniging, nog meer voor zorgen dat kinderen en jongeren een fietshelm gaan dragen? Noem twee groepen mensen. Beantwoord deze vraag in het Nederlands. Ärzte fordern Helmpflicht für Kinder Der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte hat eine Fahrradhelmpflicht für alle Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahre gefordert. „Ein gut angepasster Fahrradhelm wirkt wie ein Stoßdämpfer für den Kopf“, erklärte Verbands-Präsident Wolfram Hartmann. Kopfverletzungen zählten zu den schwersten und häufigsten Verletzungen bei Fahrradunfällen, könnten jedoch durch einen Schutzhelm zu 80 Prozent vermieden werden. Zu Beginn des neuen Schuljahrs appellieren die Ärzte an die Eltern, mit gutem Vorbild
opgave 6Tekst 6

Vorsicht! Unter dem Titel „Wir wollen, dass Du sicher ankommst“ hat die Deutsche Bahn (DB) eine neue Sicherheitskampagne zum Verhalten auf Bahnsteigen gestartet. Plakate und vier eindrucksvolle Kurzfilme weisen Jugendliche und junge Erwachsene auf mögliche Gefahren ein- und durchfahrender Züge am Bahnsteig hin. Abrufbar sind die Informationen und Filme unter www.deutschebahn.com/sicherheit sowie unter www.bahnhof.de/sicherheit. Sie sind auch bei You Tube unter dem Stichwort „Vorsicht am Bahnsteig — Deutsche Bahn“ zu finden. Mithilfe eines QR Barcodes auf den Plakaten gelangt man mit einem Smartphone direkt zu den angegebenen DB-Seiten, wo die Filme abrufbar sind.
opgave 7Tekst 7 Heute in der 4. und 5. Stunde: Rappen

Heute in der 4. und 5. Stunde: Rappen Mit einem breiten Grinsen geht Rapper Spax auf den Eingang der Geschwister-Scholl-Schule in Hannover zu. Hier und da einen Schüler grüßend, geht er hoch zum Musikraum. Ein paar Kinder aus der Klasse warten schon begeistert vor der Tür. Alles wirkt wie ein ganz normaler Schulalltag, aber das ist nur Schein: hinter dieser Tür wird nicht Mathe oder Deutsch unterrichtet, sondern Rap! (1) „Ich hasse und ich liebe“ ist das Thema, zu dem die Schüler des Kurses einen Rap machen sollen. Der Text ist fast fertig, gemeinsam mit ihrem rappenden Lehrer soll heute nur noch an Feinheiten gearbeitet werden. Die Reime kommen von den Schülern, Spax hilft nur beim Finden der richtigen Worte. Auf die Frage, was sie gelernt haben, kommt die Antwort eines Schülers: „Wir haben gelernt, dass Rap nicht nur Beleidigung ist.“ Spax nickt zustimmend: „Ich sage immer, es gibt keine schlimmen Worte, entscheidend ist nur der Umgang mit ihnen. Ich vergleiche das gern mit einem Messer: Man kann jemanden damit verletzen, aber auch Brot schneiden.“ im Unterricht für die Lebenswelt der (2) Die Schüler kommen erstaunlich motiviert zur Stunde. Immerhin geht es um ihr eigenes Lied. „Ich hasse es, mich selbst unter Druck zu setzen und mein wahres Ich falsch einzuschätzen“, reimt Emre (15) drauflos. Für die Zeile bekommt er Lob von seinen Mitschülern. „Bist du auf einem Wörterbuch eingeschlafen?“, fragt auch Spax begeistert. Damit ist der Song fertig, und schon bald soll er im Studio aufgenommen werden. „Ich finde,






Was kann man aus dem letzten Absatz über Professor Bäßler und Rapper Spax schließen? A Sie haben völlig verschiedene Ansichten über Musik. B Sie kritisieren Lehrer, die immer nur selbst musizieren möchten. C Sie möchten beide den Musikunterricht modernisieren. D Sie wollen, dass Schüler sich in ihrer Freizeit mehr mit Musik beschäftigen.
opgave 8Tekst 8 Weit mehr als eine Urlaubsreise in die USA

Weit mehr als eine Urlaubsreise in die USA Botschafter sein und die Stadt Nürnberg vertreten: Mit dieser Aufgabe im Gepäck reisen Mitte August 15 Schüler aus Nürnberg in die Partnerstadt Atlanta. Knapp zwei Wochen lang werden die Schüler sich als Botschafter Nürnbergs und Deutschlands einsetzen. (1) Beworben hatten sich für das ehrgeizige Projekt 160 Jugendliche, 50 wurden zu Bewerbungs- gesprächen eingeladen. Kriterien für die Auswahl waren nicht etwa gute Schulnoten. „Uns ging es darum, dass die Jugendlichen Ziele im Leben haben und dass sie offen sind für Neues“, erklärt Organisatorin Kathleen Röber. Entscheidend war außerdem, dass sie „Verständnis dafür haben, dass sie als Jugendvertreter der Stadt auftreten.“ um spontan etwas sagen zu (2) So erhofft sich die 16-jährige Daniela, dass sie bei der Reise nähere Einblicke in den amerikanischen „way of life“ gewinnen wird und sich dort mit Jugendlichen austauschen kann. Und von der „Chance, Amerika mal von einer anderen Seite zu sehen“, erhofft sich Julia einiges. Darum, ihre Noten im Fach Englisch zu verbessern, geht es ihr jedenfalls nicht. Die 18-Jährige hat Englisch inzwischen zugunsten von Latein abgewählt.


Welche Aussage über Daniela und Julia stimmt mit dem 2. Absatz überein? A Sie hoffen in Amerika Schüler für ein Austauschprogramm zu finden. B Sie hoffen, neue Eindrücke von Amerika zu bekommen. C Sie möchten das Leben in diversen amerikanischen Ländern miteinander vergleichen. D Sie möchten ihre Sprachkenntnisse verbessern.



Het volgende fragment is uit de tekst weggevallen: Nach der Auswahl gab es nur noch 15 Schüler. Von diesen Auserwählten trafen sich einige, um zu erzählen, mit welchen Erwartungen sie im August ins Flugzeug steigen und was sie getan haben, um sich auf ihre Aufgabe vorzubereiten. Op welke plek in de tekst hoort dit fragment te staan? A tussen alinea 1 en 2 B tussen alinea 2 en 3 C tussen alinea 3 en 4
opgave 9Tekst 9

Bessere Batterien Eine Million Elektro-Autos sollen im Jahr 2020 auf Deutschlands Straßen rollen. Dies ist das Ziel der Bundesregierung. Damit das gelingt, kommt der Batterieforschung eine zentrale Rolle zu. Um das Forschungsfeld der Elektrochemie weiter zu stärken, haben Deutschland und Japan jetzt eine engere Zusammenarbeit in der Batterieforschung verabredet. Japan hat die Forschung bereits in den 90er-Jahren auf- und ausgebaut. Das Land ist heute einer der weltweit führenden Forschungsstandorte in diesem Bereich. Deutsche Forschungseinrichtungen können daher von einer Zusammenarbeit stark profitieren.
opgave 10Tekst 10
Schrijf in de uitwerkbijlage achter elk tekstnummer welk Duits begrip
Die rote Liste: Vom Aussterben bedroht! (1) Eine Ära geht zu Ende: Die Deutsche Post will die letzten klassischen eigenen Filialen dicht machen. Bald kann man Briefe und Päckchen nur noch in Partnerfilialen aufgeben — vor allem im Einzelhandel. (2) Ihr seifig-süßer Geschmack auf der Zunge ist wirklich eklig. Deswegen gibt es sie heute meistens als Aufkleber im Zehnerpack. Größere Institutionen versehen ihre Post nur noch mit Wertstempeln, und seit 2001 können sich auch Privatpersonen Postwertzeichen aus dem Internet herunterladen. (3) Früher waren sie gelbe Häuschen, ideal um sich bei Regen unterzustellen, oft aber innen ziemlich eklig. Davon übrig geblieben sind graue Säulen mit rosa Hörer — doch eigentlich hat jeder ein Mobiltelefon. (4) Vom klassischen Modell mit Kabel und Wählscheibe ist nur der Klingelton geblieben: „Ring, Ring!“ fürs Handy! (5) Zumindest im Auto braucht kaum jemand sie mehr. Navigationssysteme und Google Maps erleichtern die Suche erheblich. Ein Klick auf „Route berechnen“ und schon kann es losgehen.
opgave 11Tekst 11 Elias, Traummann aller Mädchen?

opgave 12Tekst 12 Detektivarbeit im Fundbüro

Fundsachen. „Man glaubt esopgave 13Tekst 13 IC-Gruppenreisen

Een school maakt gebruik van het aanbod van “IC-Gruppenreisen” voor een reis naar het Duitse eiland Ummanz. Bij het reisgezelschap van 15 personen sluit zich uiteindelijk nog een extra leerling aan. • Wat gebeurt er hierdoor met de totaalprijs van de schoolreis? Beantwoord deze vraag in het Nederlands.

In welk jaargetijde is er op Ummanz iets unieks te zien? A in de lente B in de zomer C in de herfst D in de winter IC-Gruppenreisen Termine: Klassenfahrten und Jugendreisen nach Ummanz sind ganzjährig möglich. Leistungen: − Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus − 4 Übernachtungen mit Halbpension im Jugenddorf Ummanz − Unterbringung in Mehrbettzimmern mit zentralen Sanitäreinrichtungen − 1 Einzelzimmer für den Gruppenleiter ohne Aufpreis! − Freiplatz für jeden 16. Teilnehmer − Insolvenzversicherung Internationales Jugenddorf Das Jugenddorf befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage Ostseeinsel Ummanz. Die von den weitgehend unberührte Region lädt zum Ein einmaliges Naturschauspiel bietet sich in der Zeit von Ende September bis November, wenn abertausende Kraniche Rast auf und um Ummanz machen. Besonders reizvoll — auch in dieser Zeit — sind Ausritte und Ausfahrten mit den Pferden, die auch für Reiterferien zur Verfügung stehen. In und auf den Höfen des Jugenddorfes befinden sich zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Wir verfügen über eine Vielzahl von Programmen, über die wir Sie auf Anfrage gerne detailliert informieren! Bitten senden Sie uns Ihre Wünsche oder rufen Sie uns an.
opgave 14Tekst 14

Diese Idee schmeckt uns: Lieferservice für hungrige Wanderer Dieser Lieferservice ist wirklich der Gipfel. Die „LieferAG“ aus Winterberg versorgt hungrige Wanderer auch mitten in der Sauerländer Bergwelt! So funktioniert es: Über Smartphones gibt man online seine Bestellung auf, übersendet gleichzeitig seine Koordinaten (muss mit dem Auto erreichbar sein). Gebracht wird das Essen von den Taxifahrern der Region. Die haben jetzt weniger Leerlauf und freuen sich über die Zusatzbeschäftigung. Geliefert wird schon ab fünf Euro — und die Auswahl ist riesig. Firmenchef Carsten Achtelik (42): „Acht Gastro- Betriebe sind unser System angeschlossen. Auch eine Eisdiele und eine Tankstelle sind im Angebot.“ Eine Woche nach dem Start hat das System bereits 120 Nutzer. Und der Großraum Winterberg ist erst das Pilotprojekt. Demnächst will sich die „LieferAG“ vergrößern und die Kunden auch in Willingen und Dortmund nach Koordinatensystem beliefern.
vraag 1

vraag 2

vraag 3

vraag 4

vraag 5

vraag 6

vraag 7

vraag 8

vraag 9

vraag 10

vraag 11

vraag 12

vraag 13

vraag 14

vraag 15

vraag 16

vraag 17

vraag 18

vraag 19

vraag 20

vraag 21

vraag 22

vraag 23

vraag 24

vraag 25

vraag 26

vraag 27

vraag 28

vraag 29

vraag 30

vraag 31

vraag 32

vraag 33

vraag 34

vraag 35

vraag 36

vraag 37

vraag 38

vraag 39

vraag 40

11p
D
21p
B
31p
B
41p

51p
A
61p
B
71p
A
81p
B
91p
D
101p
B
111p
A
121p
B
132p

141p
D
151p
B
161p
C
171p
B
181p
C
191p
B
201p
C
211p
D
221p
B
231p
B
241p
A
251p
A
262p

273p

281p
B
291p

301p
C
312p

321p
D
331p
C
342p

351p
B
361p
B
371p
D
381p

391p
C
402p
