bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Manipülatif Reklamcılık mı Yoksa Efsane mi?
11pBirinci paragrafta geçen ‘onları’ sözcüğüyle kastedilen nedir?

bilinçaltı mesajları

davranış uzmanları

medya araçları

potansiyel müşterileri
21pBirinci ve ikinci paragraf arasında nasıl bir ilişki vardır?

Birinci paragrafta eleştiriler, ikincisinde ise nedenleri belirtilmektedir.

Birinci paragrafta sorular, ikincisinde ise cevapları verilmektedir.

Birinci paragrafta tanım, ikincisinde sorgulama yapılmaktadır.

Her iki paragrafta da zıtlıklar kullanılarak amaç açıklanmaktadır.
31pWat past er op de open plek bij 3 in alinea 3?

endişelere

entrikalara

sorunlara

tehditlere
42pZijn onderstaande beweringen over de verborgen boodschappen juist of onjuist
volgens de schrijver?
Noteer ‘juist’ of ‘onjuist’ achter elk nummer op het antwoordblad.
1 Ze kunnen soms misverstanden veroorzaken.
2 Een internationaal verdrag erover moet ondertekend worden.
3 Men is het oneens met het doel van deze boodschappen.
4 Ze worden ook in het onderwijs gebruikt.
Verborgen boodschappen kunnen onbedoelde gevolgen hebben.
52pWelke twee alinea’s beschrijven deze gevolgen?
Noteer beide alineanummers.
In de tekst worden drie voorstellen genoemd om de schade van de verborgen
boodschappen bij jongeren te beperken.
63pNoteer deze drie voorstellen.
opgave 3Tekst 3 Lâle Devri’nin Tanığı
101pWaar heeft de uitgave van het boek ‘Boğaziçi Ressamları’ voor gezorgd?
111pYazar’ın gönlünde Vanmour’un yeri niçin ayrıdır?

harem kadınlarını kolayca resmedebildiği için

İstanbul yaşamına derinlemesine nüfuz ettiği için

İstanbul’daki yaşamı sanat eserlerine yansıttığı için

Türklere olan hayranlığını açıkça belirttiği için
121pWie waren voornamelijk de opdrachtgevers van Vanmour volgens de
tekst?
131pWat past er op de open plek bij 13 in alinea 6?

coğrafi

etik

kozmopolit

tarihsel
141pParçaya göre, Vanmour’un tablosundaki düğünün bir Ermeni düğünü
olduğu nereden anlaşılmaktadır?
tablodaki

din adamından

müzik aletlerinden

takı töreninden

yapılan ikramlardan
151pYazar, Vanmour’un tablolarının belgesel nitelik taşıdığını neye
dayandırmaktadır?

tabloların alışılmışın dışında bir teknikle yapılmasına

tarihi olayların aslına uygun bir biçimde resmedilmesine

Vanmour’un çok uzun bir süre İstanbul’da yaşamasına

Vanmour’un padişahın özel ressamı olmasına
161pIn welke alinea wordt de titel verklaard?
Noteer het nummer van deze alinea.
opgave 4Tekst 4 Gurbetçi Freud ve “Das Unheimliche”
171pWat past er op de open plek bij 17 in alinea 1?

alışılmışın dışında

klasik şekilde

klişelerle dolu

yüzeyselliği yoğun
181pİkinci paragrafta yazarın sorduğu soruların yazıya ne gibi bir katkısı
vardır?
Bu sorular

kitabı anlayabilmek için okuyucunun sahip olması gereken bilgileri
vurguluyor.

kitapta aranan yanıtların okuyucuyu tatmin etmediğine işaret ediyor.

okuyucuların kitabın içeriğine ve yazara eleştirel bakmasını sağlıyor.

potansiyel okuyucunun kitabın içeriğiyle ilgili merakını güçlendiriyor.
De schrijver gebruikt in de tweede alinea twee uitdrukkingen voor het
gevoel van vervreemding.
191pNoteer deze twee uitdrukkingen.
Je mag in het Turks antwoorden.
opgave 5Tekst 5 İlginç Yasaklar Ülkesi: Singapur
Singapore heeft verschillende ontwikkelingen doorgemaakt volgens de
eerste alinea.
202pNoteer deze twee ontwikkelingen.
211pSingapur’un gelişmişlik düzeyi, aşağıdakilerden hangisiyle zıtlık
oluşturuyor?

bulunduğu coğrafyadaki diğer ülkelerin gelişmişlik düzeyiyle

insanlara sunduğu iletişim ve ulaşım imkanlarıyla

sosyolojik yapısının toplumsal faaliyetlere kattığı değerleriyle

tüketici odaklı olarak geliştirdiği ticaret kavramıyla
221pWat past er op de open plek bij 22 in alinea 3?

polislere sorarak

sözlüğe bakarak

uygulamalı olarak

yabancılara danışarak
231pAşağıdaki alt başlıklardan hangisi dördüncü paragrafa uygundur?

Din ve politika içerikli uygulamalar

Gizem dolu inançlar, modern yasaklar

Mistik bir şehir, rastgele kurallar

Sosyal ama sıradan yasaklar
241pYazar beşinci paragrafta aşağıdakilerden hangisini vurguluyor?

başka coğrafyalarda insanların duymaya alışık olmadığı sıradışı
kuralları

her coğrafyada insanların uymak zorunda olduğu standart yasakları

Singapur’daki geleneksel inanışların ülkedeki yasakların
oluşmasındaki etkisini

Singapur’da insanların güvenliğinin sanat ve kültürden daha önemli
olduğunu
251pYazarın son paragrafta belirttiği Singapur hakkında oluşan görüşünü
aşağıdakilerden en iyi hangisi özetler?

düzenin oluşturduğu kendine has çekici şehir ruhu

maddiyatla meydana getirilen ruhsuz şehir hayatı

yapay hayatın cezbedici kokusu

zenginliğin yarattığı yaşanmışlık hissi
262pZijn onderstaande beweringen over Singapore juist of onjuist volgens de
tekst?
Noteer ‘juist’ of ‘onjuist’ achter elk nummer op het antwoordblad.
1 De bijnaam van Singapore heeft verschillende betekenissen.
2 In Singapore moet je met een schone auto deelnemen aan het
verkeer.
3 Singapore verbiedt diverse geloofsovertuigingen.
4 Er is een fruitsoort in Singapore die onder de narcoticawet valt.
opgave 6Tekst 6 Ya şadığımız Anı Iskalamayal ım!
271pBirinci ve ikinci paragrafı aşağıdakilerden hangisi özetlemektedir?

fark edilme isteğinin dezavantajları

farkındalığın hangi koşullarda oluştuğu

deneyimlerimizi önyargıdan uzak yorumlama

insanın her şeyi gönül gözüyle görebilmesi
281pWat past er op de open plek bij 28 in alinea 3?

abartır

bastırır

değerlendirir

dinler
291pParçaya göre başımıza gelen olaylar karşısında sessiz kalmamız
aşağıdakilerden hangisine yol açmaktadır?

bedensel sorunlarımızın başlamasına

geçmişe sadık kalmamıza

kafamızın rahat olmasına

kendi kendimizi yememize
301pYazar, yedinci paragrafa göre yazısını nasıl sonuçlandırıyor?

eleştiri yaparak

özet yaparak

tavsiye vererek

uyarıda bulunarak
opgave 7Tekst 7 Çok Kültürlü Yaşam
311pHer paragrafa bir alt başlık koymak gerekseydi ikinci ve dördüncü
paragrafa en uygun alt başlık aşağıdakilerden hangisi olurdu?

Çok kültürlü toplumlar

İletişimin gizli gücü

Kültürün etkileri

Kültürün tanımı
321pBeşinci ve altıncı paragraflarda yazar, sırasıyla aşağıdakilerden hangisini
dolaylı olarak belirterek parçaya bir bütünlük katmaktadır?

eleştiri – kızgınlık

hayranlık – sitem

küçümseme – hoşgörü

yergi – övgü
331pWat past er op de open plek bij 33 in alinea 7?

Buna rağmen

Çünkü

Fakat

Nedense
341pAşağıdakilerden hangisi parçanın bütünüyle çelişmektedir?

Edinilen kültürel özellikler başka yerlerde de yaşanabilir.

Hayata dair ne varsa kültürün vazgeçilmez bir parçasıdır.

Sahip olunan kültürel özelliklerin değişmezliği bir gerçektir.

Toplumların kimliğini bireylerinin kabul ettiği değerler belirler.
opgave 8Tekst 8 Dinlenmeyen Tanıklar
351pBirinci paragrafta aşağıdakilerden hangisi ‘yazarın geçmişe bakış açısını’
en iyi özetler?

geçmişe özlem

geçmişle hesaplaşma

geçmişten ders alma

geçmişten pişmanlık
361pİkinci paragrafta yer alan ‘bağrına bastı’, ‘açtı kollarını’, ‘kucaklamaya
devam ediyor’ deyimlerinde hangi söz sanatı kullanılmıştır?

abartma

benzetme

kişileştirme

konuşturma
371pÜçüncü paragrafa göre Sirkeci Garı en iyi nasıl tanımlanabilir?

dünyaya açılan kapı

gurbetçilerin umut durağı

modern mimarinin sembolü

yolculuk anılarının mekânı
381pWat is er zo bijzonder aan het treinstation van Dalaman volgens de tekst?
391pBeşinci paragrafın başlığı olan ‘Duyarlılığın Son Seferi’ni en iyi anlatan
seçenek aşağıdakilerden hangisidir?

çevreye verilen değer

değerbilirliğin yaşatıldığı ortam

eski trenlere verilen değer

Japon mimarisinin son tanığı
401pParçanın başlığını en iyi anlatan seçenek aşağıdakilerden hangisidir?

artan tahammülsüzlük

kaybolan mimari estetik

unutulan eski istasyonlar

yok olan tarih bilinci
opgave 9Tekst 9 Önemli Olan Yolda Olmak
411pTot welk inzicht komt de schrijver in alinea 2?
Je mag in het Turks antwoorden.
421pYazar, üçüncü paragrafta seyahat etmeyi ne şekilde anlatmaktadır?

benzeterek

kişileştirerek

konuşturarak

överek
431pYazar, yolculukları sırasında aslında neyi yaşıyor?

doğayı, insanları ve kendini

eski trenlerin güzelliğini

hayatın zor şartlarını

paralel bir evreni
441pAltıncı paragrafa göre bağımsız düşünmeyi öğrenme insana en çok ne
kazandırıyor?

Başkalarını mutlu etmeyi daha iyi beceriyor.

Kent stresini daha kolay yenebiliyor.

Yaşamında kendi kararlarını verebiliyor.

Yerleşik değer yargılarını yıkıp geçebiliyor.
451pWat past er op de open plek bij 45 in alinea 7?

ait olma

hayranlık

iyi niyet

merhamet
opgave 10Tekst 10 Dört Yazarla İstanbul’u Okumak
Je hebt een opdracht gekregen over de minder bekende
bezienswaardigheden van Istanbul. Je gaat op zoek naar informatie
hierover.
461pWelk boek kan je hiermee helpen?
Noteer de titel van het boek.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.