Eindexamen russisch vwo 2022, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het

anders is aangegeven. Als je in het Russisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 НОВОСТИ НАШЕГО РАЙОНА

“Настоящие герои” (стр. 2)

11p

Кто здесь имеется в виду?

взрослые

дети

собаки

“написали в социальных сетях” (стр. 21)

21p

Кого критикуют пользователи социальных сетей?

администрацию города

мальчика и маму

прохожих

хозяина собаки

31p

Welke boodschap voor de lezer bevatten de regels 2 tot en met 23?

Geef geld aan hondenopvang!

Let goed op je huisdier!

Mensen, wees voorzichtig op het ijs!

Neem een voorbeeld aan de jongen!

42p

Geef van de volgende beweringen aan of ze in overeenstemming zijn met

de regels 24 tot en met 29.

Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.

1 De naam van de hond stond op de halsband.

2 De hond is er over het geheel genomen goed aan toe.

3 De hond weigert te eten.

4 Er is een nieuwe baas voor de hond gevonden.

opgave 2Tekst 2 В Петербурге курьеры Ozon объявили

“их требования” (стр. 12)

51p

Чего требуют бастующие курьеры?

Они хотят, чтобы Ozon

выполнил финансовые обязательства.

принял на работу больше сотрудников.

сократил рабочее время.

увеличил количество выходных дней.

61p

Как отреагировали представители интернет-магазина Ozon согласно

строкам 13-19?

Они сказали, что

будут искать других курьеров.

дадут курьерам бонус.

отказываются выполнить требования.

произошла ошибка.

71p

Wat past er op de open plek bij 7?

заказы с опозданием

не тот заказ

свои заказы обратно

opgave 3Tekst 3 Как я вступил в организацию «Врачи без границ» – рассказ

Nikita Boelanin vertelt over zijn studiekeuze en zijn carrière bij Artsen

zonder Grenzen.

82p

Geef van de volgende factoren aan of ze een rol hebben gespeeld bij zijn

studiekeuze. (r. 1-10)

Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.

1 gesprekken met buitenlandse studenten

2 de uitgebreide bibliotheek op school

3 een verblijf met zijn ouders in het buitenland

4 de dagboeken van Mikloecho-Maklaj

91p

Wat past er op de open plek bij 9?

В результате

К тому же

Однако

С другой стороны,

101p

Welk spreekwoord geeft de inhoud van de regels 15 tot en met 24 het

best weer?

Alle begin is moeilijk.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

Het gras is altijd groener bij de buren.

Oost west, thuis best.

“редко … миссиях.” (r. 26-27)

111p

Welke reden ligt hieraan ten grondslag?

“Настоящая опасность нашей профессии” (стр. 37)

121p

В чём, по мнению Никиты Буланина, заключается настоящая

опасность этой профессии?

Есть риск

быть втянутым в коррупцию.

заболеть или стать жертвой насилия.

отвыкнуть от того, как живётся дома.

получить душевную травму от увиденного.

131p

Wat past er op de open plek bij 13?

легче

лучше

скучно

холодно

141p

Каково содержание последнего абзаца? (стр. 32-43)

В последнем абзаце Никита Буланин

говорит о приключениях.

даёт советы.

делится размышлениями.

рассказывает анекдоты.

opgave 4Tekst 4 Женщина в песках

151p

Что мы узнаём о муже Анастасии Нифонтовой? (стр. 1-7)

Он взял на себя домашние заботы.

Он дома практически не бывает.

Он мало интересуется карьерой жены.

Он сам тоже известный мотогонщик.

Anastasia had als kind al een passie voor voertuigen.

162p

Illustreer deze passie met twee voorbeelden uit haar verleden (r. 8-14).

“‘драму’” (стр. 26)

171p

О чём идёт речь? (стр. 15-27)

Анастасия заняла только второе место на ралли «Дакар».

Анастасия получила лёгкие травмы в результате аварии.

“Пусть … нечего” (стр. 29-30)

181p

Какое мнение выражено этими словами?

Мотогонщицам нужно лучше питаться.

Мотоспорт – пустая трата времени.

Ралли не для женщин.

Смотреть ралли неинтересно.

191p

Wat past er op de open plek bij 19?

защищают

критикуют

предупреждают

просят

201p

Hoe kunnen Anastasia’s woorden uit de laatste alinea het best worden

samengevat?

Als sportvrouw moet je nooit te vroeg juichen.

Een overwinning op jezelf geeft je een euforisch gevoel.

Het maakt niet uit hóe je de eindstreep haalt, áls je hem maar haalt.

Met alleen dromen bereik je niets.

opgave 5Tekst 5 Книжный приют

211p

Что стало поводом для инициативы Евгения Гинтова согласно

строкам 1-8?

Его беспокоило то, что люди мало читают.

Ему надо было зарабатывать на жизнь.

Местная библиотека закрылась.

Он увидел оставленные на улице книги.

221p

Wat was de reactie van de autoriteiten op Jevgeni Gintovs boekenasiel?

(r. 9-15)

Vul de twee onderstaande zinnen aan op het antwoordblad.

1 De gemeente Irkoetsk ….

2 De registratie- en kadasterdienst “Rosreestr” ….

231p

Hoe werkt het boekenasiel van Jevgeni Gintov? (r. 16-22)

Abonnement: voor een eenmalig bedrag kun je zoveel boeken

meenemen als je wilt.

Betalen: de boeken worden voor een standaardprijs verkocht.

Ruilen: voor elk boek dat je brengt, mag je er een mee naar huis

nemen.

“Конечно, … книг.” (r. 20-22)

241p

Wat spreekt er uit deze zin?

afgunst

begrip

leedvermaak

trots

verontwaardiging

252p

Hoe komt Jevgeni aan de boeken volgens de regels 23 tot en met 28?

Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.

1 van zijn familieleden

2 uit nalatenschappen

3 uit bibliotheekcollecties

4 van handelaren

261p

Wat past er op de open plek bij

?

в букинистических магазин

в домашних библиотеках

в интернете

в моём приюте

271p

Wat past er op de open plek bij

?

власти будут относиться к приют

у толерантнее

заработки станут более стабильными

книги будут цениться больше

литература станет качественнее

opgave 6Tekst 6 Орлица из Сибири ‘разорила’1) учёных

Сибирские учёные изучают орлов.

281p

Что именно они исследуют? (стр. 1-14)

здоровье орлов

миграцию орлов

способы коммуникации орлов

“Но в этом году кое-что пошло не так.” (стр. 18-19)

291p

Какова была причина проблемы? (стр. 15-29)

Во время непогоды у Мин сломался передатчик.

Мин отправила много сообщений, находясь уже в Иране.

301p

Wat past er op de open plek bij 30?

В результате

Однако

Поэтому

Также

311p

Wat past er op de open plek bij

?

был полностью использова

практически не изменился

стал значительно больше

321p

Wat is het doel van de laatste alinea?

De auteur wil de lezer

milieubewust maken.

oproepen tot actie.

waarschuwen voor nepnieuws.

opgave 7Tekst 7 Письма в редакцию

331p

Какая проблема, по мнению Натальи Л., является результатом

жилищной ситуации в России?

низкая грамотность

низкая продолжительность жизни

низкая рождаемость

низкая трудоспособность

341p

Wat ligt volgens Ljoedmila G. ten grondslag aan de problemen die ze

benoemt?

klimaatverandering

sociale ongelijkheid

vergrijzing

vriendjespolitiek

“скоро съедут” (brief van Margarita D.)

351p

Hoe voelt Margarita D. zich hierbij?

Ze is boos.

Ze kan het niet begrijpen.

Ze voelt zich opgelucht.

Ze ziet ertegenop.

“плюсы и удобства” (brief van Vladimir L.)

Vladimir L. ziet voordelen in het samenwonen met zijn ouders.

362p

Welke?

Noteer twee van de voordelen die hij noemt.

“ярмо под называнием ‘ипотека’” (brief van Vladimir L.)

371p

Wie van de andere briefschrijvers gebruikt een soortgelijke beeldspraak

voor dit thema?

Noteer de naam in het Nederlands of in het Russisch.

opgave 8Tekst 8 Dit is een licht ingekorte versie van het verhaal Номенклатурные

“Наши скульпторы … так щедро.” (r. 1-3)

381p

Wat komen we in deze regels te weten over Leninbeelden in de Sovjet-

Unie?

Geef je antwoord in het Nederlands.

“Памятник Ленину... такой случай.” (стр. 4-7)

391p

Что мы узнаём о советских скульпторах из этих строк?

Для них создавать памятники Ленину было

весело.

небезопасно.

несложно.

обязательно.

престижно.

401p

Hoe ziet het beeld eruit dat in de regels 15 tot en met 24 wordt

beschreven?

411p

Чем закончилась эта история? (стр. 25-27)

Ошибка была исправлена.

Памятник уничтожили.

Поставили памятник Марксу.

Скульптор был арестован.

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de

bijbehorende tekst raadpleegt.

opgave 9Tekst 9 ГИФТКРОССИНГ

Wie mee wil doen aan “Giftcrossing” moet een cadeautje inbrengen.

422p

Aan welke twee voorwaarden moet het cadeautje voldoen?

Noteer ze allebei op het antwoordblad.

opgave 10Tekst 10 Привет, форумчане! Очень хочу, чтобы вы помогли наказать

Forumbezoekers reageren op Irina’s klachten over jongeren die

sneeuwballen gooien.

433p

Wat is de strekking van hun reactie?

Noteer op het antwoordblad achter de cijfers 1 tot en met 5 de naam van

bijbehorende forumbezoeker.

Let op: achter één cijfer komt geen naam.

1 “Ach, laat die kinderen toch.”

2 “Bedenk een praktische oplossing.”

3 “Haal de politie erbij.”

4 “Het is waarschijnlijk je eigen schuld.”

5 “Je moet die kinderen terugpakken.”

Bronvermelding

Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen

behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.