bronnen

Eindexamen frans vwo 2022, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Elle veut verdir la tour Eiffel

« Au cours … de l’industrie. » (lignes 11-13)
11p
Comment cette phrase se rapporte-t-elle à celle qui précède?
A Elle en donne la conséquence.
B Elle la relativise.
C Elle l’explique.
D Elle s’y oppose.
21p
Door wie wordt het nieuwe project van Kathryn Gustafson niet
gewaardeerd?

opgave 2Tekst 2 SOS : Camargue en danger

31p
Laquelle ou lesquelles des affirmations suivantes correspond(ent) au
texte?
1 Selon les experts les plus sombres, dans 100 ans les terres
camarguaises seront entièrement recouvertes d’eau.
2 Selon les scientifiques, la construction de digues empêchera
l’inondation des 30% de terres camarguaises restantes.
A la première
B la deuxième
C les deux
D aucune des deux
De stijgende zeespiegel heeft nadelige gevolgen voor paarden- en
stierenhouders en voor het toerisme in de Camargue.
41p
Citeer de eerste twee woorden van de zin uit de tweede alinea waarin je
leest welke andere activiteiten door het stijgende water onder druk komen
te staan.

opgave 3Tekst 3 La fable du geek et du joueur d’échecs

51p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au premier alinéa.
A Ainsi,
B Bref,
C D’autant plus que
D Pourtant,
61p
Citeer de eerste twee woorden van de zin uit de tweede alinea waarin je
leest waarom het bereiden van mayonaise wiskundig gezien moeilijker is
dan het knopen van een stropdas.
72p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de derde alinea.
1 In de jaren 90 was kunstmatige intelligentie in staat om elke
grootmeester schaken te verslaan.
2 Een grootmeester in ‘Starcraft 2’ geniet meer aanzien dan een
grootmeester schaken.
3 Kunstmatige intelligentie is er niet in geslaagd om een grootmeester in
‘StarCraft 2’ te verslaan.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
81p
Que peut-on déduire du dernier alinéa?
A Google va établir des contrats de coopération avec les plus grandes
universités des Etats-Unis.
B Pour être assuré d’un métier stable, il faut qu’il ressemble plus à ‘Star
Craft 2’ qu’au jeu d’échecs.
C Selon The Economist, les effets négatifs du jeu vidéo sont encore
pires que l’abus de sucre et d’alcool.

opgave 4Tekst 4 Tout nu pour la bonne cause

91p
Que montrent les exemples mentionnés au premier alinéa?
A que la nudité est le moyen préféré des médias pour capter l’attention
du public
B que la nudité est utilisée fréquemment en signe de contestation
C que manifester nu est plus fréquent en France qu’ailleurs
D que manifester nu est plus populaire chez les femmes que chez les
hommes
101p
Choisissez les mots qui manquent au 2ème alinéa.
A une comparaison
B une hypothèse
C un paradoxe
111p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 3ème alinéa.
A Ainsi,
B D’autant plus que
C Même
D Toutefois,
« à condition … quelques pièges » (regel 65-67)
In alinea 4 en 5 worden twee valkuilen besproken.
121p
Geef van elk van de onderstaande adviezen aan of dit wordt gegeven.
1 De boodschap moet duidelijk zijn.
2 De boodschap moet betrekking hebben op vrouwen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.

opgave 5Tekst 5 Le touriste, aubaine et menace

131p
Laquelle ou lesquelles des affirmations suivantes correspond(ent) au
premier alinéa?
1 Autrefois, le touriste était considéré comme une chance pour le
secteur culturel.
2 De nos jours, on s’interroge sur les effets négatifs du tourisme.
A la première
B la deuxième
C les deux
D aucune des deux
141p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 2ème alinéa?
A Le Louvre a de gros problèmes financiers depuis que l’Etat a pris des
mesures pour diminuer le nombre de touristes au musée.
B Les gros problèmes financiers du Louvre sont le résultat de la
réduction de la subvention de l’Etat.
C Si le Louvre n’avait pas de touristes, le musée aurait de gros
problèmes financiers.
151p
Qu’est-ce que l’auteur affirme au 3ème alinéa?
A Dans la région parisienne, les menaces d’attentats continuent à porter
un coup au tourisme.
B Désormais, les effets du surtourisme se font sentir dans de nombreux
lieux en France.
C Les touristes étrangers évitent de visiter l’Île-de-France parce qu’il y a
trop de monde.
D Le tourisme est surtout une opportunité pour l’économie et le
patrimoine culturel français.
« la sonnette d’alarme » (ligne 43)
161p
Qu’est-ce qui est alarmant d’après le 4ème alinéa?
A Certains sites sont beaucoup moins visités que d’autres.
B Depuis quelques ans, il est question de surtourisme à Versailles et au
Mont-Saint-Michel.
C En France, la croissance du tourisme risque de causer la saturation de
certains sites touristiques.
D La promotion de la France à l’étranger a diminué.
« la poule aux œufs d’or » (regel 62-63)
171p
Wie of wat wordt hiermee bedoeld?
181p
Choisissez les mots qui manquent au 5ème alinéa.
A beaucoup moins
B encore plus
C tout aussi
« Prenons le Rijksmuseum » (lignes 88-89)
191p
À quoi sert l’exemple du Rijksmuseum?
Il sert à montrer comment ce musée
A dorlote les touristes.
B élargit ses horaires.
C étale les touristes sur la journée.
D minimise le nombre de touristes.

opgave 6Tekst 6 My goodness, la francophonie !

201p
Qu’est-ce qui ressort du premier alinéa?
A Bien qu’Emmanuel Macron ne maîtrise pas l’anglais, les Français
applaudissent son courage de tenir un discours dans cette langue.
B Des intellectuels ont critiqué Emmanuel Macron pour avoir parlé en
anglais lors de son fameux discours.
C Emmanuel Macron a été loué par Donald Trump pour avoir adressé la
parole en anglais aux chercheurs américains.
D Emmanuel Macron a voulu étaler ses compétences en anglais pour se
distinguer de ses prédécesseurs.
De positie die de Franse taal in de wereld inneemt kun je volgens de
tweede alinea rooskleurig inschatten of juist somber inzien.
212p
Noem één feit dat van belang is voor de optimisten (1) en één feit dat van
belang is voor de pessimisten (2).
Schrijf de antwoorden achter de nummers op het antwoordblad.
« Mais cette … du pouvoir. » (lignes 24-39)
221p
Comment le 3ème alinéa se rapporte-t-il à ces lignes?
A Il en donne la cause.
B Il les contredit.
C Il les relativise.
D Il les renforce.
231p
Qu’est-ce qui est vrai d’après les alinéas 4 et 5?
A Dans le langage courant, il est parfois difficile de trouver une bonne
traduction en français d’un mot anglais.
B En France, la loi Toubon peut être considérée comme un échec, vu
l’emploi fréquent de l’anglais dans l’espace public.
C Les décideurs privés et publics devraient exercer leur influence pour
stimuler l’emploi de l’anglais.
« En Belgique, … trop loin. » (lignes 86-89)
241p
Dans quel sens les Français vont-ils trop loin d’après le 6ème alinéa?
Ils vont trop loin
A en imposant l’apprentissage de plusieurs langues à l’ENA.
B en supprimant l’épreuve d’anglais obligatoire dans les universités.
C en valorisant l’anglais au détriment d’autres langues.
251p
Welk probleem signaleert Alain Borer in de zevende alinea wat betreft het
Frans op basisscholen?
261p
Comment les idées d’Emmanuel Macron sur la protection de la langue et
de la culture françaises se rapportent-elles à celles d’Yves Michaud
d’après le dernier alinéa?
A Elles correspondent.
B Elles se contredisent en partie.
C Elles sont en désaccord les unes avec les autres.

opgave 7Tekst 7 « Un nom qui claque »

271p
Quel aurait pu être le titre du premier alinéa?
A Saint-Cyr perd de son prestige
B Saint-Cyr renouvelle le management
C Un autre groupe-cible pour Saint-Cyr
D Un autre nom pour Saint-Cyr
281p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 2ème alinéa.
A De plus
B En effet
C Néanmoins
D Par ailleurs
291p
Laquelle des constatations suivantes correspond au 2ème alinéa?
A La durée de la formation des futurs managers à Saint-Cyr dépend de
la fonction qu’ils vont exercer dans les entreprises.
B Les capacités dont on a besoin pour diriger une entreprise ne diffèrent
pas de celles nécessaires pour un officier dans l’armée.
C Pour acquérir de bonnes qualités d’organisateur, le séjour sur un
campus militaire est préférable à un séjour dans un régiment.
302p
Welk(e) van onderstaande factoren maakt / maken de samenwerking
tussen Saint-Cyr en de ‘grandes écoles’ tot een succes? (alinea 3)
1 De samenwerking biedt de mogelijkheid om potentiële
reserveofficieren te werven.
2 Een opleiding bij Saint-Cyr staat goed op het cv van de studenten.
3 Door de samenwerking kunnen studenten sneller ervaring opdoen met
het leiderschap.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
311p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au dernier alinéa.
A moins approfondie
B opposée
C plus objective
D similaire

opgave 8Tekst 8 Mieux vaut passer à table !

321p
Qu’est-ce que Annie Kahn affirme à propos du rituel du déjeuner à la
française au premier alinéa?
A Au travail, dans le cadre de sa carrière, il vaut mieux le respecter.
B Chez eux, les Français y sont toujours très attachés.
C Grâce à la mondialisation, il s’est répandu aux quatre coins du monde.
331p
Qu’est-ce qui ressort du 2ème alinéa?
Le déjeuner d’affaires à la française
A aurait évolué au cours des années.
B devrait être un repas copieux avec un verre de bon vin.
C nuirait à la productivité des employés.
D serait une tradition de plus en plus imitée dans d’autres pays.
341p
Qu’est-ce qu’on démontre dans le livre mentionné au 3ème alinéa?
A Afin de maintenir leur position de leader mondial, plusieurs entreprises
françaises ont suivi l’exemple de L’Oréal.
B Dans les entreprises françaises, les accords réglés à table se révèlent
plus efficaces que ceux négociés dans un cadre formel.
C Pas mal de manageurs de grandes entreprises françaises ont été
remplacés afin de moderniser ces entreprises.
D Une enquête menée auprès de manageurs français montre le besoin
de transformer les entreprises.
Je conformeren aan het ritueel van een zakenlunch kan een positief effect
hebben op je carrière.
352p
Welke twee andere voordelen biedt een zakenlunch volgens de laatste
alinea?

opgave 9Tekst 9 Fan de BD

« ce préjugé » (regel 15-16)
361p
Van welk vooroordeel over strips is er sprake in de eerste alinea?
372p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met alinea 2 en 3.
1 Het merendeel van de mensen die strips kopen zijn vrouwen.
2 De meeste vrouwen die strips kopen, kopen die voor zichzelf.
3 De meeste schrijvers van strips zijn vrouwen.
4 Liefhebbers van strips komen meestal uit een lager milieu.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.

opgave 10Tekst 10 La culture doit-elle toujours avoir un prix ?

381p
Qu’est-ce qui a été crucial pour Brigitte Eggert pour avoir accès à la
culture? (premier alinéa)
A le dévouement de ses professeurs
B le milieu social dont elle est issue
C l’engagement de ses parents
391p
Quelle est l’opinion de Brigitte Eggert d’après le 2ème alinéa?
A Il faut que les Français s’ouvrent plus aux influences anglaises pour
enrichir leur propre culture.
B Il faut que les investissements dans le secteur culturel français soient
mieux gérés par les partis politiques.
C Il faut que les musées français soient gratuitement accessibles à tout
le monde.

opgave 11Tekst 11 Le chiffre sept, avec ou sans barre ?

401p
Pourquoi les francophones ont-ils l’habitude d’écrire le chiffre sept avec
barre?
A pour faire clairement la distinction entre les chiffres un et sept
B pour le faire ressembler aux caractères d’imprimerie
C pour s’adapter à l’habitude des Anglais de barrer le chiffre sept
D pour suivre l’exemple des informaticiens de barrer certains chiffres
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.