bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten
op.
opgave 1Tekst 1 Consejo de amor
11p
Steun haar waar nodig.
Vertel haar de waarheid.
Zeg dat het je spijt wat er is gebeurd.
Zeg haar dat ze heel mooi is.
Víctor heeft een probleem met een meisje.
Welk advies krijgt hij van Bernardo?
Steun haar waar nodig. Vertel haar de waarheid. Zeg dat het je spijt wat er is gebeurd. Zeg haar dat ze heel mooi is.opgave 2Tekst 2 La tortuga Arava
22p
Geef van elk van de volgende beweringen over de schildpad Arava aan of
deze bewering wel of niet overeenkomt met de tekst.
Ondanks haar verlamde achterpoten
1 is ze al heel erg oud geworden.
2 is het haar gelukt een mannetje te veroveren.
3 is ze erg populair bij het publiek.
opgave 3Tekst 3 El gusto español cambia
32p
Geef van elk van de volgende uitspraken aan of deze wel of niet
Enkele bekende topkoks vertellen over de veranderende smaak van de
Spanjaarden.
Geef van elk van de volgende uitspraken aan of deze wel of nietovereenkomt met de tekst.
1 Spanjaarden gaan steeds internationaler eten.
2 Spanjaarden letten steeds meer op de prijs-kwaliteitverhouding.
3 Spanjaarden gaan steeds vaker naar een sterrenrestaurant.
4 Spanjaarden stellen een gevarieerde kaart op prijs.
opgave 4Tekst 4 El niño que devora diccionarios
41p
Descubrió una palabra que no estaba en el diccionario.
Notó que el diccionario tenía muchos errores.
Se enfadó porque no encontró una palabra en el diccionario.
Tuvo que contestar preguntas sobre el uso de los diccionarios.
Lee la introducción y el párrafo 1.
¿Qué le pasó a Diego en “una clase adicional de Lengua” (líneas 1-2)?
Descubrió una palabra que no estaba en el diccionario. Notó que el diccionario tenía muchos errores. Se enfadó porque no encontró una palabra en el diccionario. Tuvo que contestar preguntas sobre el uso de los diccionarios.51p
al principio no tomó muy en serio a Diego.
controló si Diego tenía razón.
le animó a Diego a escribir a Larousse.
le estimuló a Diego a buscar más faltas.
¿Qué se dice sobre el “profesor” (línea 13) de Diego?
El profesor
al principio no tomó muy en serio a Diego. controló si Diego tenía razón. le animó a Diego a escribir a Larousse. le estimuló a Diego a buscar más faltas.61p
para ayudar a Diego con sus problemas en las clases de Lengua
para darle las gracias a Diego por su descubrimiento
porque Diego los había pedido
porque la editorial ya no los necesitaba
Lee el párrafo 2.
¿Por qué la editorial Larousse le envió unos libros a Diego?
para ayudar a Diego con sus problemas en las clases de Lengua para darle las gracias a Diego por su descubrimiento porque Diego los había pedido porque la editorial ya no los necesitaba71p
Diego es un excelente alumno gracias a las clases adicionales.
Diego es un alumno regular a quien le encantan los diccionarios.
Lo que más le gusta a Diego en la escuela es la gramática.
Lee las líneas 27-33. ¿Qué dice el “profesor” (línea 28) sobre Diego?
Dice que
Diego es un excelente alumno gracias a las clases adicionales. Diego es un alumno regular a quien le encantan los diccionarios. Lo que más le gusta a Diego en la escuela es la gramática.82p
Geef van elk van de onderstaande punten aan of deze informatie wel of
niet overeenkomt met alinea 3.
1 Diego begon met zijn hobby - het lezen van woordenboeken - toen hij
net kon lezen.
2 Er is een jongen van Diego’s leeftijd met dezelfde hobby.
3 Diego leert ook nog iets van zijn hobby.
4 Ook als Diego straf heeft, gaat hij door met zijn hobby.
91p
Cuál es su clase favorita.
Que dentro de poco tiene que dejar el colegio.
Que quiere ser profesor de Lengua.
Quién es su profesor preferido.
¿Qué sabemos de Diego por el párrafo 4?
Cuál es su clase favorita. Que dentro de poco tiene que dejar el colegio. Que quiere ser profesor de Lengua. Quién es su profesor preferido.opgave 5Tekst 5 El triatleta español Mario Mola
102p
Lees de inleiding en geef van elk van de onderstaande vragen aan of je
daarop wel of niet een antwoord vindt in de tekst.
1 Sinds wanneer weet men in Spanje wat een triatlon is?
2 Sinds wanneer is de triatlon een Olympische sport?
3 Uit welke onderdelen bestaat een triatlon?
111p
Por qué Mario empezó a practicar el atletismo.
Que Mario nadó con muchas ganas durante algunos años.
Que Mario una vez tuvo un accidente en la piscina.
¿Qué sabemos sobre Mario por el párrafo 1?
Por qué Mario empezó a practicar el atletismo. Que Mario nadó con muchas ganas durante algunos años. Que Mario una vez tuvo un accidente en la piscina.121p
de los premios que ha ganado hasta ahora
de sus ambiciones para el futuro
del comienzo de su carrera como triatleta
del fin de su carrera olímpica de natación
¿De qué habla Mario en el párrafo 2?
de los premios que ha ganado hasta ahora de sus ambiciones para el futuro del comienzo de su carrera como triatleta del fin de su carrera olímpica de natación131p
Obtenía resultados malos en los estudios.
Quería entrenar para los Juegos Olímpicos.
Quería ser un triatleta profesional.
Ya no le interesaban mucho sus estudios.
Lee el párrafo 3.
¿Por qué Mario decidió dejar los estudios?
Obtenía resultados malos en los estudios. Quería entrenar para los Juegos Olímpicos. Quería ser un triatleta profesional. Ya no le interesaban mucho sus estudios.141p
Que fue muy fácil tener éxito en los Juegos Olímpicos.
Que ganó en el campeonato de atletismo.
Que hizo muy bien la carrera a pie.
¿Qué quiere decir Mario con la frase “Con las zapatillas fui uno de los
ocho más rápidos.”?
Que fue muy fácil tener éxito en los Juegos Olímpicos. Que ganó en el campeonato de atletismo. Que hizo muy bien la carrera a pie.151p
En realidad le acusan de usar dopaje.
No es necesario ser ‘superhombre’ para practicar el triatlón.
Refleja exactamente lo que exige el triatlón del deportista.
Lee el párrafo 4.
¿Qué dice Mario sobre la etiqueta de ‘superhombre’?
En realidad le acusan de usar dopaje. No es necesario ser ‘superhombre’ para practicar el triatlón. Refleja exactamente lo que exige el triatlón del deportista.161p
Hasta ahora tiene poco tiempo para el amor.
Los deportistas en general llevan una vida disciplinada.
Se acuesta a tiempo y se levanta temprano.
Sus costumbres no combinan bien con las de su novia.
¿Qué cuenta Mario en las Notas personales?
Hasta ahora tiene poco tiempo para el amor. Los deportistas en general llevan una vida disciplinada. Se acuesta a tiempo y se levanta temprano. Sus costumbres no combinan bien con las de su novia.opgave 6Tekst 6 El amigo de las serpientes
172p
Geef van elk van de volgende beweringen over de apotheek van Jalón
aan of deze bewering wel of niet overeenkomt met alinea 1.
1 De apotheek is heel bekend in de provincie Alicante.
2 In het laboratorium van de apotheek onderzoekt men water en
voedsel.
3 In de apotheek werken mensen met verschillende medische beroepen.
181p
El farmacéutico cogió las serpientes en la zona del pueblo para ver de
El farmacéutico encontró las serpientes en la farmacia y las mató
Las serpientes escaparon del laboratorio y luego murieron.
Son un regalo de los habitantes del pueblo para la farmacia.
¿Qué se cuenta sobre los “botes de cristal con serpientes muertas” en las
líneas 16-24 (“En … detalladamente.”)?
El farmacéutico cogió las serpientes en la zona del pueblo para ver dequé tipo eran.
El farmacéutico encontró las serpientes en la farmacia y las matóporque podían ser peligrosas.
Las serpientes escaparon del laboratorio y luego murieron. Son un regalo de los habitantes del pueblo para la farmacia.191p
El médico no estaba presente.
El médico no sabía si la serpiente era peligrosa.
El turista estaba en peligro de muerte.
El turista tenía un dolor insoportable.
Lee las líneas 24-34 (‘“Todo … Toxicología.”).
Una serpiente atacó y mordió a un turista.
¿Cuál fue el problema?
El médico no estaba presente. El médico no sabía si la serpiente era peligrosa. El turista estaba en peligro de muerte. El turista tenía un dolor insoportable.201p
por qué empezó a estudiar las serpientes.
por qué siempre hay que seguir el consejo del médico.
que los turistas muchas veces tienen poco cuidado.
que últimamente hay muchas serpientes en la zona.
Lee las líneas 34-40 (“Por … casos”’).
¿Por qué Juan Mateo Mengual cuenta la historia del turista inglés?
Para explicar
por qué empezó a estudiar las serpientes. por qué siempre hay que seguir el consejo del médico. que los turistas muchas veces tienen poco cuidado. que últimamente hay muchas serpientes en la zona.211p
la información necesaria
una sección de médicos
unos botes de serpientes
¿Qué palabras faltan en la línea 39?
la información necesaria una sección de médicos unos botes de serpientes221p
En la zona hay más serpientes venenosas de lo que pensaba.
En la zona hay que tener cuidado con todas las serpientes.
En la zona solo hay un tipo de serpiente venenosa para la gente.
En la zona ya no hay serpientes venenosas.
Lee el párrafo 3.
¿Qué conclusión saca Juan Mateo?
En la zona hay más serpientes venenosas de lo que pensaba. En la zona hay que tener cuidado con todas las serpientes. En la zona solo hay un tipo de serpiente venenosa para la gente. En la zona ya no hay serpientes venenosas.231p
Waarom zal iemand niet snel door een slang gebeten worden, volgens
Juan Mateo? Noem één reden.
241p
para comparar el comportamiento de las serpientes con el de otros
para explicar que ciertos animales son muy peligrosos
para indicar que cada vez hay menos ejemplares de estos animales
para informar sobre el estudio que piensa hacer
¿Para qué Juan Mateo da el ejemplo de “las ballenas y los linces
ibéricos” (líneas 56-57)?
para comparar el comportamiento de las serpientes con el de otrosanimales
para explicar que ciertos animales son muy peligrosos para indicar que cada vez hay menos ejemplares de estos animales para informar sobre el estudio que piensa haceropgave 7Tekst 7 ¡Astrid, S.O.S.! No sé qué me pasa con el ordenador. Puedo estar días
252p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze bewering wel
Lees de brief van Aitor aan het tijdschrift Bravo en de reactie van Astrid.
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze bewering welof niet in het antwoord van Astrid staat.
1 Aitor heeft al een stap in de goede richting gezet door Astrid te
schrijven.
2 Aitor kan het computeren na zijn huiswerk zien als een beloning.
3 Aitor moet het gebruik van Facebook beperken tot eenmaal per dag.
4 Aitor kan in zijn vrije tijd beter naar buiten gaan.
opgave 8Tekst 8 Maldita Nerea y su canción solidaria
261p
el más productivo del mundo.
la gran estrella del pop español.
una promesa para el futuro.
Lee el párrafo 1.
¿Qué palabras faltan al final del párrafo 1?
el más productivo del mundo. la gran estrella del pop español. una promesa para el futuro.271p
Está escrito para un programa televisivo.
Las ganancias se destinan a una buena causa.
Para la gente pobre es gratuito.
Si compras chocolate o turrón te lo regalan.
¿Qué sabemos del single Hecho con tus sueños por el párrafo 2?
Está escrito para un programa televisivo. Las ganancias se destinan a una buena causa. Para la gente pobre es gratuito. Si compras chocolate o turrón te lo regalan.281p
Baja de Internet Hecho con tus sueños.
Compra los discos de Maldita Nerea.
Cree en ti mismo.
Utiliza tus talentos.
Lee el párrafo 3.
¿A qué se refiere “¡Hazlo ahora mismo!” (línea 42)?
Baja de Internet Hecho con tus sueños. Compra los discos de Maldita Nerea. Cree en ti mismo. Utiliza tus talentos.opgave 9Tekst 9 Javi Fernández,
291p
Al final de la primera parte de su programa.
Cuando hizo muy bien todas las figuras del programa.
Cuando vio a los otros patinadores haciendo su programa.
Durante la preparación para el campeonato.
Lee el párrafo 1.
¿Cuándo pensó Javi que podía ganar el oro?
Al final de la primera parte de su programa. Cuando hizo muy bien todas las figuras del programa. Cuando vio a los otros patinadores haciendo su programa. Durante la preparación para el campeonato.302p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze bewering wel of
niet overeenkomt met alinea 2.
1 Een goed programma gebruikt men een aantal schaatsseizoenen.
2 Het programma wordt in de zomer in elkaar gezet.
3 Een programma bevat alle verplichte schaatsoefeningen.
311p
Entrena mucho con otros patinadores.
Es difícil dedicarse todos los días al patinaje.
Su parte favorita del entrenamiento es el baile.
Sus entrenadores son muy duros con él.
Tiene distintas personas que le entrenan.
¿Qué cuenta Javi en el párrafo 3 sobre su entrenamiento?
Entrena mucho con otros patinadores. Es difícil dedicarse todos los días al patinaje. Su parte favorita del entrenamiento es el baile. Sus entrenadores son muy duros con él. Tiene distintas personas que le entrenan.321p
del principio hasta el final
en los últimos días
para mi familia
¿Qué palabras faltan en el párrafo 4?
del principio hasta el final en los últimos días para mi familia331p
Aprendió allí a practicar el patinaje sobre hielo.
Espera ganar allí otro campeonato internacional.
Le gusta mucho vivir allí.
Se preparó allí para los campeonatos.
¿Por qué menciona Javi en el párrafo 4 “Estados Unidos”?
Aprendió allí a practicar el patinaje sobre hielo. Espera ganar allí otro campeonato internacional. Le gusta mucho vivir allí. Se preparó allí para los campeonatos.opgave 10Tekst 10 No me quieren pagar la carrera de mi elección
341p
Carmen es demasiado joven para ir a estudiar a la universidad.
Carmen no necesita estudiar más después de terminar el colegio.
los estudios de Periodismo no tienen buena reputación.
los estudios de Periodismo son demasiado caros.
Lee la carta de Carmen.
Según Carmen, ¿por qué su madre no quiere pagar los estudios de
Periodismo?
Porque su madre opina que
Carmen es demasiado joven para ir a estudiar a la universidad. Carmen no necesita estudiar más después de terminar el colegio. los estudios de Periodismo no tienen buena reputación. los estudios de Periodismo son demasiado caros.351p
Wie geven Carmen het advies om haar studie zelf te betalen?
Schrijf de namen op.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
361p
Carmen descubra que su madre ha tenido razón.
Carmen pronto deje de estudiar por falta de tiempo.
su madre al fin le pague una parte de los gastos.
su madre se alegre de su decisión de ponerse a trabajar.
Según Maribel, ¿qué puede pasar si Carmen busca trabajo?
Puede ser que
Carmen descubra que su madre ha tenido razón. Carmen pronto deje de estudiar por falta de tiempo. su madre al fin le pague una parte de los gastos. su madre se alegre de su decisión de ponerse a trabajar.371p
Busca también información sobre otros estudios.
Haz los estudios que tú quieres.
Mejor eliges Medicina.
¿Cuál es el consejo común en las cartas de Alejandro, Rafa y Maribel?
Busca también información sobre otros estudios. Haz los estudios que tú quieres. Mejor eliges Medicina.Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de tekst
zelf raadpleegt.
opgave 11Tekst 11 Tarifa internet & SMS
381p
10 euro beltegoed en 20 sms’jes
30 sms’jes en 30 dagen gratis surfen
60 MB surfen en 60 sms’jes
het starttarief voor 20 telefoontjes
Je maakt gebruik van de aanbieding uit de folder van Vodafone. Je koopt
een tegoed ter waarde van 20 euro.
Wat krijg je gratis voor dit bedrag?
10 euro beltegoed en 20 sms’jes 30 sms’jes en 30 dagen gratis surfen 60 MB surfen en 60 sms’jes het starttarief voor 20 telefoontjesopgave 12Tekst 12 ¿Qué es Valenbisi?
391p
dat je de fiets goed vastzet
dat je je kaart niet vergeet
dat je meteen afrekent
dat je snel de stalling verlaat
Waar moet je op letten als je de fiets terugbrengt?
dat je de fiets goed vastzet dat je je kaart niet vergeet dat je meteen afrekent dat je snel de stalling verlaatBronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
vraag 1
vraag 2
vraag 3
vraag 4
vraag 5
vraag 6
vraag 7
vraag 8
vraag 9
vraag 10
vraag 11
vraag 12
vraag 13
vraag 14
vraag 15
vraag 16
vraag 17
vraag 18
vraag 19
vraag 20
vraag 21
vraag 22
vraag 23
vraag 24
vraag 25
vraag 26
vraag 27
vraag 28
vraag 29
vraag 30
vraag 31
vraag 32
vraag 33
vraag 34
vraag 35
vraag 36
vraag 37
vraag 38
vraag 39
11p
B
22p
32p
41p
A
51p
C
61p
B
71p
B
82p
91p
A
102p
111p
A
121p
C
131p
B
141p
C
151p
B
161p
C
172p
181p
A
191p
B
201p
A
211p
A
221p
C
231p
241p
C
252p
261p
B
271p
B
281p
A
291p
A
302p
311p
E
321p
A
331p
D
341p
C
351p
361p
C
371p
B
381p
C
391p
A