Eindexamen spaans vmbo gl/tl 2013, tijdvak 1

Entrevista a Enrique Iglesias Enrique, hijo del famoso cantante Julio Iglesias, empezó su carrera musical casi por sorpresa porque nunca había mostrado mucho interés por seguir los pasos de su padre. Sin embargo, su primer disco en español, titulado Enrique Iglesias , fue un éxito enorme, sobre todo en Hispanoamérica . (1) ¿Tu padre te ha dado consejos profesionales? Nunca me ha dado consejos. Lo más valioso para mí no fueron las cosas que me dijo, sino el hecho de observar a mi padre constantemente. Siempre he seguido su carrera, para mí fue crucial crecer dentro de este ambiente porque aprendí muchísimo. En el mundo de la música es importante rodearte de personas sinceras que te digan la verdad cuando estás equivocado. (4) También has dicho que es difícil (2) Tienes fama de ser muy trabajador. Siempre fui un niño hiperactivo. Tengo problemas para dormir, sobre todo cuando comienzo a preparar un disco y me gusta trabajar de noche. Lo irónico es que vivo en Miami, donde es muy fácil ocuparte de tus pasatiempos favoritos en vez de trabajar seriamente: me gustan el agua, el esquí acuático, el sol y la playa. Desafortunadamente, o afortunadamente, la inspiración me llega por la noche, cuando estoy solo, en silencio. Así que eso de ser trabajador, pues, depende de la hora.

Relojes falsos y películas ilegales, ¿sí o no? 30 la propiedad industrial es 10 : «Tampoco me compro bolsos ni ropa. Si no puedo tener el verdadero, me controlo y punto. No me gusta ir de falso», dice. 35 (3) Mario García , de 32 años, es un 'pirata' verdadero. Descarga de internet unas 30 películas, capítulos de series o canciones cada mes. «Sé que perjudico 1) a los 40 creadores, pero pienso que los años, cuenta que tiene 20 relojes falsos que ha comprado en el mercado. Sabe que es ilegal lo que 5 hace, pero no puede resistir la tentación de comprar a bajo precio un producto de imitación. Las marcas falsificadas son entre otras Cartier y Christian Dior. Amparo 10 comenta: «Los auténticos relojes cuestan mucho más de 100 euros y éstos los compro sólo por 10. Hay imitaciones mejores que otras, pero en casi todos los casos son relojes 15 que funcionan de maravilla y me duran hasta dos años. Son del mercado, pero su calidad es buena.» tenido que cerrar un 60% de las (2) Cecilia , valenciana de 40 años, 20 es la cara opuesta a Amparo. «De música y cine nunca me he bajado nada de internet. Nunca he tenido esa necesidad. Soy consciente de que no se debe hacer eso. Para 25 determinados productos audiovisuales, las bibliotecas son una excelente alternativa para no gastar demasiado dinero», recomienda Cecilia. Su respeto por de: www.lasprovincias.es noot 1 perjudicar = schade berokkenen, duperen noot 2 hacer polvo = kapot maken

Entrevista con César Millán, ‘el encantador de perros’ Para muchos de nosotros un perro no es sólo un animal, sino un miembro más de la familia. A veces esto causa problemas entre el humano y el animal. César Millán nos enseña en su programa ‘El encantador de perros’ cómo puedes ser un buen líder y combinar el ejercicio, la disciplina y el afecto. Una situación ideal para el animal y la persona. (1) César, de origen mexicano, llegó a los Estados Unidos (EEUU) con los bolsillos vacíos. Su primer trabajo fue en un salón de belleza para perros en San Diego. Allí le dieron los casos más difíciles porque tenía un talento especial para entenderse con los perros. Luego se trasladó a Los Ángeles donde empezó a entrenar perros de famosos actores de Hollywood. Desde 2004 presenta ‘El encantador de perros’, un programa en la tele que se emite en EEUU, Europa, Australia y Latinoamérica. También ha publicado muchos libros sobre el tema. (2) Señor Millán, ¿qué es lo que necesitan todos los perros, en su opinión? Necesitan ejercicio en forma de paseos de 35 minutos de duración, dos veces al día acompañados de un líder. También necesitan mucha disciplina impuesta de una manera clara: deben ir a la cesta a la primera orden del dueño. Por fin necesitan afecto físico, en forma de juegos y una golosina cuando obedecen al dueño. Un buen líder demuestra su amor en estas tres áreas y en el orden correcto.

Lola González te enseña a confiar en ti mismo La coreógrafa Lola González ha hecho las coreografías de los programas de grandes estrellas de la tele. Ahora trabaja como jefa de estudios de la Academia de Fama. Esto le gusta mucho porque sabe muy bien lo que es convivir con jóvenes que quieren triunfar en el baile. Comprende las dificultades por las que pasan en la academia y comprende que a veces se sienten inseguros. Mira cómo Lola les motiva. 1 CREER EN TU TRABAJO “Sólo podemos avanzar cuando los estudiantes creen mucho en sí mismos. Para ayudarles hablamos con ellos y les demostramos cómo pueden mejorarse en su baile. Entonces comprenden que nuestras palabras hacen que progresen. Así, la convivencia y nuestras sugerencias son importantes.” 2 “Es esencial 25 que nuestros alumnos valoren y aprecien 1) el baile de los compañeros, tanto o más que su propio baile. Si no lo hacen así, tampoco van a sentir el respeto que los compañeros tienen por ellos y entonces se quedan aislados del grupo.” 3 SABER ANALIZAR LOS PROBLEMAS “Muchas veces exageramos los problemas. Es importante analizar el problema, entender bien cuál es en concreto e ir directamente a noot 1 apreciar = waarderen

Álvaro Rodríguez, skater En España la afición por el skate nació en 1975, pero en otros países como Francia, Alemania e Inglaterra empezó con más fuerza. Con el paso del tiempo el skate ganó popularidad en España y ahora es una fuente de ingresos para muchos jóvenes. La revista diarioDirecto habla con Álvaro Rodríguez, dueño de Griptake , una tienda de skate en Málaga. (1) El skate en España es un deporte relativamente joven. ¿Por qué? En España al principio se consideraba una cosa de niños. Todos los que se veían por la calle con un patín 1) en el brazo tenían menos de 16 años. Poco a poco se empezó a hacer skateparks y a publicar revistas especializadas. Esos niños pioneros de 16 años ahora tienen 30 y todavía practican el skate . Además, muchos skaters de otros países de Europa vienen a Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga. Buscan nuevos sitios y calles donde patinar. (2) ¿El skate es una forma de vida de cierto tipo de gente? 29 Antes el skate se asociaba a un estilo de ropa y con cierta actitud. Pero ahora el estilo y la apariencia del skater se han generalizado tanto entre la gente joven que personas de todo tipo practican este deporte. Y también puedes ver a un joven que parece un skater y nunca ha cogido un patín. (3) ¿Puedes practicar el skate donde quieras? No hay muchos skateparks y en principio puedes patinar donde noot 1 el patín = het skateboard noot 2 el bordillo = de stoeprand noot 3 la tabla = hier: het deck van een skateboard

Tatiana Morató , una joven de 22 años de Málaga, ha ganado el último Campeonato Europeo de Golf en categoría femenina. La revista diarioDirecto habla con ella. muchos viajes con gran entusiasmo. El golf también te hace relacionarte con deportistas que ven la vida de una forma especial. La educación y la cultura son importantes para ellos. Todos mis amigos son del golf y cada vez soy más consciente de lo importante que es haberme criado en este deporte. (3) ¿Has tenido que sacrificar algo de tu juventud para poder cumplir tu sueño de ser golfista profesional? Supongo que sí. Cada deportista (1) Llevas jugando desde los 11 años. Se dice que el golf es un deporte muy relajante. ¿Es verdad? La gente que no juega al golf, piensa que lo que se hace es pasear. Pero andas muchas horas y ejercitas todo tu cuerpo cada vez que haces un swing , con mucho calor o con mucho frío. Y eso durante cuatro días seguidos cuando tienes un concurso. Por eso es un deporte duro a nivel físico. Psicológicamente, también es muy duro porque tienes mucho tiempo para pensar entre golpe y golpe y es difícil estar concentrado los 18 hoyos, es decir, durante cuatro horas y media. lo mejor que pueda. Soy muy (2) ¿Cómo ha influido el golf en tu vida? El golf ha influido mucho en mi vida. Me ha hecho madurar, ya que viajas mucho y desde muy joven. Recuerdo