Eindexamen spaans vmbo gl/tl 2008, tijdvak 1

EN EL BARRIO ME LLAMAN ‘MARIMACHO’ 1 Me llamo Carola y desde los siete años me apasiona el deporte, y en concreto el fútbol. Mi padre nunca me ha llevado a ver partidos de fútbol, pero me gustaba verlos en la tele. Con el tiempo esta pasión se ha hecho cada vez más grande. Ahora tengo 18 años y soy una gran fan del mejor equipo del mundo: ¡El Valencia! 2 Al principio no quería mostrar mi pasión por el fútbol, pero pronto empecé a hablar del tema públicamente. Desde entonces la gente empezó a meterse conmigo 1) . Un día, cuando iba a comprar el pan, oí que unos chicos me llamaban ‘marimacho’. En general, la gente del barrio pensaba que estaba un poco loca o que había nacido para ser 6 chico. 3 Con mis compañeros de clase pasaba lo mismo. No me dejaban hablar del fútbol con ellos. Opinan que las chicas ‘normales’ deben pensar en otras cosas, por ejemplo en chicos o en ropa. Además, les molestaba mi manera de vestir: siempre me decían que llevaba ropa de tío, así que yo no era nada 16 . 4 La vez que peor lo pasé fue en una 7 fiesta del instituto. Estaba en la barra pidiendo un refresco, y empecé a hablar con un chico de otro colegio. Se llamaba José. Enseguida noté que sus amigos nos miraban y se reían. Uno de ellos se acercó y le dijo a José que yo no era como las demás chicas ... José se asustó y se fue. ¡Yo no entendía nada! noot 1 meterse con = zich bemoeien met noot 2 ajustado = strak

Fernando Alonso, el conquistador Tiene 24 años, es guapísimo y pasará a la historia como el piloto 1) más joven que gana un Gran Premio de Fórmula-1. ¿Quién es? ¡Fernando Alonso! Si no lo conoces, acuérdate bien de este nombre, porque vas dado el nombre de El Iba despacio Fernando se sacó el carnet de conducir - a la primera vez - con 18 años. Su único fallo fue que iba demasiado despacio. ¡Y eso que ahora coge los 300 km/hora en pista! 4 Durante Perder una carrera 28 pierde unos tres kilos y medio por culpa del calor que pasa con el mono 3) que tiene que llevar y la temperatura en su coche. Una vez tuvo mucha sed porque su botella de agua estaba rota. 5 Siempre va con sus amuletos: unos muñecos muy pequeños que traen suerte. Fernando tiene más pilotar. A los siete años ganó su primer campeonato. En 2005 ganó tres carreras del Gran Premio y se hizo el campeón con la puntuación más alta. noot 1 el piloto = hier: de coureur noot 2 el niño prodigio = het wonderkind noot 3 el mono = de overall

‘Overbooking’ ¿Qué hacer si te dejan en tierra…? 1 Lo que te puede pasar Tu amigo (o amiga) y tú estáis en el aeropuerto con las maletas, los billetes y el pasaporte. Mientras esperáis en la fila para facturar 1) , una de las azafatas os busca y os dice que el vuelo tiene ‘overbooking’ y va a salir sin vosotros. Ella os promete un vuelo después, así que sólo vais a llegar con un poco de retraso 2) a esa isla bonita… 4 2 Un nuevo reglamento En dos ocasiones la compañía aérea ¿Qué hacéis? Podéis reclamar dinero no está obligada a pagar nada: a la compañía, porque desde hace − cuando se cancela un vuelo por poco existe un nuevo reglamento que causas exteriores (por ejemplo regula este tipo de fallos según las tiempo tormentoso, terrorismo, normas del Parlamento Europeo. Los 3) pasajeros perjudicados pueden − si la empresa aérea anuncia la recibir de 300 a 600 € de cancelación con un mínimo de dos compensación por sobreventa de semanas antes de la salida. billetes (‘overbooking’), cancelación del vuelo o retraso. 5 reglamento no les gusta nada a las 3 En caso de retraso compañías aéreas, pero todas han Si sufres un retraso, la compañía prometido que lo van a seguir. Las aérea debe ofrecerte dos llamadas de azafatas tienen que contestar más teléfono gratuitas, o dos mensajes por preguntas de pasajeros, pero no fax o correo electrónico. También tiene protestan. Para los pasajeros, las que pagar tus bebidas y tus comidas nuevas medidas mejoran mucho la durante el período de espera, y, si es situación. necesario, una noche en un hotel. noot 1 facturar = hier: inchecken noot 2 el retraso = de vertraging noot 3 perjudicar = benadelen, duperen