Eindexamen frans vmbo gl/tl 2004, tijdvak 1

Wat staat er in onderstaand bericht? A Alleen mobieltjes met trilfunctie mag je meenemen in de bioscoopzaal. B Als je naar de bioscoop gaat, moet je je mobieltje thuis laten. C Er komt een apparaat dat mobieltjes tijdelijk kan uitschakelen. Au cinéma, il ne faut pas laisser sonner le portable Mais voici ce qui se passe souvent: assis dans votre chaise, le film devient passionnant. Est-ce qu’il va lui avouer son amour, oui ou non…? Et «bip»! Un portable qui sonne! Dans quelque temps, cela ne sera plus possible grâce au «brouilleur». C’est un appareil qui empêche le portable de recevoir des appels. Il peut servir seulement dans les cinémas, les théâtres et les salles de concert. Ce sont les seuls endroits où la loi française permet ces machines. En ce moment, les brouilleurs ne sont pas encore installés. Il faut d’abord vérifier qu’ils ne sont pas dangereux pour la

Wat lees je in onderstaand bericht over scholen in het departement Hauts-de-Seine? A Er worden om veiligheidsredenen videocamera’s geplaatst. B Er wordt door de politie voorlichting gegeven omtrent veiligheid. C Er wordt een talentenjacht georganiseerd voor een speelfilm. Bientôt dans les lycées et les collèges des Hauts-de- Seine Souriez, vous êtes filmés… Les élèves des collèges et des lycées des Hauts-de- Seine (92) vont devoir s’habituer à vivre en présence des caméras. Ainsi, au collège de La Folie-Saint-James à Neuilly, des caméras ont été installées aux différents points d’accès du collège, qui filment en permanence les allées et venues des élèves. C’est pour lutter contre l’insécurité. Les images sont une atteinte à la liberté individuelle.

→ Wie toont zich alleen maar positief over meisjes? Noteer de juiste naam. Vous les garçons, que pensez-vous des filles? Chipies ou câlines… Thomas, Charles et les autres n’ont pas le même avis. Elles sont douces J’adore les filles, j’aime bien leur côté tendre. Je pense qu’elles sont au-dessus des garçons. Dans les relations, elles sont plus attachées à leur copain que nous. Charles, 16 ans Elles ont peur de nous En primaire, nous avions l’habitude de jouer avec elles alors que maintenant, si on les approche, elles crient: «Ah, au secours, il m’a touché, je vais avoir la peste…» Triste, non? Gaspard, 17 ans Elles restent trop entre elles Quand on a une bonne relation avec une fille, on peut lui confier des choses. Mais parfois elles sont méchantes: à la première occasion, elles jouent avec nos sentiments. Avec les filles, il faut être franc, convaincant et réaliste, sinon tout casse. Quand on aime une fille et que c’est réciproque, il faut partager, donner, recevoir. Thomas, 15 ans

«Quand un … la culture.» (lignes 14-27) Qu’est-ce qui est vrai d’après ces lignes? A A partir de trois entrées on reçoit un chèque de réduction. B Grâce aux «chèques-culture», les artistes gagnent plus d’argent. C La région paye une partie des entrées pour le théâtre. D L’école donne de l’argent pour réduire les prix d’entrée.

«Un jour, … sa maman.» (regels 15-27) → Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze juist is of onjuist volgens deze regels. 1 Antoine voelde zich bij Anne meteen op zijn gemak. 2 De familie De Wijs heeft Antoine gevonden in het oerwoud. 3 Kongolezen hebben de moeder van Antoine gedood. Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door “juist” of “onjuist”.

Wat is volgens Amerikaanse jongeren het grootste voordeel van chatten? A Chatten is goedkoper dan telefoneren. B Je kunt makkelijker over je gevoelens praten dan in een persoonlijk gesprek. C Je kunt snel een afspraak maken met méér personen tegelijk. Etats-Unis Les jeunes préfèrent se confier via Internet rès d’un jeune Américain sur deux aime mieux communiquer P avec ses amis via le Net plutôt qu’au téléphone ou en face à face, selon les résultats d’une étude récente. Grâce à la messagerie instantanée, une forme de chat intime, 66% des 12-17 ans peuvent «dire des choses qu’ils n’auraient pas dit en face», et 20% «se faire de nouveaux amis».

→ Wie van de jongeren uit tekst 12 is alleen maar positief over reclame (= pub) op televisie? Noteer de juiste naam. La pub pendant les émissions jeunesse: qu’en penses-tu? La pub pendant les films «Les publicités entre deux dessins animés, pendant les émissions pour les enfants, cela ne me gêne pas. Mais pendant les films, c’est embêtant, parce que ça coupe l’histoire, alors qu’on est en plein dedans. C’est là qu’il faudrait les interdire.» Elodie On ne croit pas à tout «Voir une pub, cela ne donne pas forcément envie d’acheter. Si une publicité nous présente, par exemple, une boisson en nous disant ‘c’est super, essaie !’, on se rend compte que c’est faux. On sait bien qu’on veut nous vendre quelque chose à tout prix.» Adrien Une pause bienvenue «Il ne faut pas enlever les publicités. Ce sont des coupures qui reposent les yeux. Quand on suit une histoire, on se concentre. Pendant les pubs, on réfléchit moins. On peut aussi en profiter… pour aller aux toilettes.» Timothée Foot et desserts «Quand on voit des footballeurs manger un dessert au chocolat, on sait qu’ils le font parce qu’ils sont payés pour ça. Est-ce qu’ils en mangent vraiment chez eux? Je ne crois pas. Pourtant, une pub avec une star et un produit que j’aime, je la regarde avec plus d’attention.» Lucie

«On devait … le bac» (lignes 13-14) Pourquoi était-il difficile pour Rachid, Nourddine et Mohammed de faire ce que leur prof d’économie avait demandé? A Dans les discothèques on refusait de parler aux trois garçons. B Les garçons n’avaient pas le temps de bien préparer l’interview. C Le sujet qu’Hélène Le Déan avait proposé était trop compliqué.

«Leur prof, … était choquée.» (lignes 20-23) Pourquoi? Elle a appris que A la situation routière près des discothèques est très dangereuse. B même à Romorantin-Lanthenay la discrimination raciale existe. C quelques-uns de ses élèves acceptent la discrimination raciale. D ses élèves sont allés au disco au lieu de préparer leur sujet pour le bac.

«Mais après … du prof.» (regels 36-51) → Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze juist is of onjuist. 1 Een advocaat heeft een rechtszaak aangespannen tegen een uitsmijter. 2 Om aandacht te vragen voor hun probleem, hebben Rachid, Nourddine en Mohammed contact gezocht met de organisatie Rechten van de Mens. 3 Onder begeleiding van hun docente Frans, bereidden Rachid, Nourddine en Mohammed zich voor op het ‘concours’. 4 Volgens de wet mag in principe niemand de toegang tot een discotheek worden geweigerd. Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door “juist” of “onjuist”.

«un nouveau baby-boom» (titel) → Citeer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin waarin je leest wat een verklaring is van de nieuwe geboortegolf? Un nouveau baby-boom: du jamais vu depuis vingt ans! ■ Selon un bilan démograhique, notre pays est en bonne santé. Voici la carte d’identité de la France en quatre questions 1 Combien la France a-t-elle d’habitants? 61,1 millions au 1 er janvier 2002. La France est le deuxième pays le plus peuplé d’Europe, derrière l’Allemagne. quinze dernières années. D’ailleurs, pour 2 Le nombre de naissances augmente-t-il? Oui. Il y a 1,9 enfant en moyenne par femme, contre 1,7 il y a cinq ans. L’une des explications est l’amélioration de la situation économique. ans. C’est vers la cinquième année de mariage que les risques de séparation sont les plus élevés.

«Le village … son village.» (lignes 12-24) Qu’est-ce qui est vrai d’après ces lignes? Dans la réalité, A certains Gaulois avaient plus de droits que d’autres. B les chefs gaulois étaient presque tous sympathiques. C les femmes gauloises préparaient de très bons repas. D les Gaulois vivaient comme une grande famille.