Eindexamen frans vmbo kb 2004, tijdvak 1

In onderstaande tekst doen jongeren uitspraken over het milieu. → Wie zegt wat? Schrijf achter elke naam het nummer van de juiste uitspraak. Let op: je houdt één uitspraak over! 1 Als iemand afval op straat gooit, moet hij een boete krijgen. 2 Er moeten nieuwe, strengere wetten komen. 3 Radioactiviteit is schadelijk voor het milieu. 4 Zuiniger omgaan met water is dè oplossing voor het milieuprobleem. Antwoord als volgt: Chloé: Laurie: Coralie: L’écologie, c’est ton problème ou celui des autres? Même les chiens «L’écologie, c’est le problème de tous. Chacun peut faire un petit geste. Par exemple: jeter les déchets à la poubelle. Alors, les villes et les cours de collèges seraient plus propres! A mon avis, il faudrait des policiers dans les rues pour «surveiller» les passants. Si quelqu’un jette un papier ou même un bout de cigarette par terre, il devrait payer une amende. Et les gens qui laissent les crottes de leurs chiens partout devraient aussi payer une amende.» Chloé, 15 ans Non aux centrales nucléaires «Les centrales nucléaires sont les ennemies de l’écologie. Avec les radiations, elles polluent la nature. Ces radiations s’étendent sur des kilomètres. C’est dangereux. Cela a été prouvé par l’accident de Tchernobyl qui a fait beaucoup de dégâts.» Laurie, 16 ans Coralie, 15 ans et demi

Hoe komt de school uit onderstaande tekst aan geld voor een meisje uit Afrika? A Alle leerlingen geven 1 euro. B De leerlingen houden een sponsorloop. C Leerlingen verkopen onder andere kauwgum in de kantine. D Leerlingen moeten geld betalen als ze straf krijgen. DES PUNITIONS D’INTÉRÊT SOLIDAIRE ans mon école, les punitions servent à quelque chose. Un exemple: si on vient à la gym avec des baskets d’extérieur ou un chewing-gum, on doit donner 1 €. En fin d’année, on donne la som- me totale (et c’est souvent beaucoup, puisqu’on est 1400 élèves) à une jeune fille de 15 ans qui habite en Afrique, dans un pays pauvre. De cette manière, cette fille peut finan- cer ses études. C’est fantastique qu’une école en France puisse aider une jeune fille de notre âge dans un autre pays.

In de tekst vertellen drie jongeren over hun meest dierbare bezit. → Wie zegt wat? Schrijf achter elke naam het nummer van de juiste uitspraak. Let op: je houdt één uitspraak over! 1 Ik word er dagelijks door gewekt met muziek. 2 Het is mijn belangrijkste bezit. 3 Ik schrijf er de teksten van mijn lievelingsliedjes in. 4 Later laat ik er mijn kinderen naar kijken. Antwoord als volgt: Gabriel: Lucy: Chloé:

Wie is het meest enthousiast over SMS? A Martine. B Amandine. C Cédric. Que pensez-vous des SMS? Martine, 15 ans «J’envoie une demi-douzaine de messages par semaine. Souvent, je fixe un rendez-vous par SMS. Et j’ai voté par SMS pour éliminer les candidats de Loft Story. Les SMS peuvent être pratiques quand on n’a pas beaucoup de temps, mais ils ne peuvent jamais remplacer le téléphone. Une conversation téléphonique restera toujours plus personnelle et plus intime. Je préfère téléphoner à quelqu’un plutôt que de lui envoyer un SMS.» Amandine, 16 ans «J’envoie parfois 15 messages par jour. Je trouve que c’est une invention très pratique et agréable quand on veut faire passer un mot sans prendre le temps d’une conversation téléphonique. De cette manière, on peut montrer immédiatement qu’on pense à quelqu’un. C’est formidable! En plus,

«L'initiative est une première» (titel) → Wat houdt het initiatief in? L'initiative est une première partir de l’année prochaine, tous les élèves vont avoir une adresse e- mail gratuite. Un accord a été signé entre Jack Lang, ministre de l’Education nationale, et Claude Bourmaud, président de La Poste . Offrir à tous les élèves une adresse électronique est nécessaire dans le monde d’aujourd’hui. Dans ce monde de l’infor- mation et de la communication, il faut avoir la possibilité d’échanger. L’initiative est une première. Il n’y a pas d’autres pays où le gouvernement a fait cela.

«Le village … son village.» (lignes 12-24) Qu’est-ce qui est vrai d’après ces lignes? Dans la réalité, A certains Gaulois avaient plus de droits que d’autres. B les chefs gaulois étaient presque tous sympathiques. C les femmes gauloises préparaient de très bons repas. D les Gaulois vivaient comme une grande famille.

Blandine heeft moeite met ontbijten en krijgt in onderstaande tekst adviezen. → Wie zegt wat? Noteer elke naam met daarachter het nummer van de juiste uitspraak. Let op: je houdt één uitspraak over. 1 Als je goed ontbijt, kun je je beter concentreren op school. 2 Als je moeite hebt met ontbijten, kunnen medicijnen je helpen. 3 Als je ’s ochtends eerst wat drinkt, krijg je later vanzelf honger. 4 Je kunt beter ’s ochtends veel ontbijten en ’s middags niets eten. Antwoord als volgt: Sophie: Stéphan: Marie: Pas d’appétit le matin Le matin, je n’ai pas faim, mais mes parents me forcent et cela me rend malade. Et vous? Comment faire? Blandine, 14 ans et demi (Haute-Garonne) Vos réponses Au réveil, un verre d’eau @ J’ai été comme toi. Maintenant, quand je me lève, je prends un verre d’eau ou de jus de fruit. Et le temps de me laver et de m’habiller, j’ai déjà un peu faim. Tu peux aussi emporter des fruits au collège. Sophie , 16 ans, par Internet Le repas le plus important @ Il faut comprendre tes parents quand ils te forcent à prendre le petit déjeuner. C’est le repas le plus important de la journée. Tes parents veulent que tu gardes la forme et que tu n’aies pas de problèmes de concentration à l’école. Stéphan , 16 ans, par Internet

Wat is Hal? A Een computer die kinderen kan voorlezen. B Een computer die zelf moet leren denken. C Een computerspelletje voor kinderen. D Een woordenboek op de computer. Hal devenir la première machine "pensante". Hal est le premier ordinateur qui apprend comme un enfant. Depuis sa "naissance", il apprend lentement à parler. Aujourd'hui il a un vocabulaire d'environ 50 mots. Ses constructeurs essaient de copier l'intelligence humaine. Hal fait des progrès en suivant des leçons. Il doit être aussi capable de deviner la signification de certains mots. Dans 10 ans, Hal devrait être considéré comme un adulte. Ses "parents" pensent Il s'appelle Hal, il a 18 mois et, chaque jour, sa maman lui lit des histoires. Jusqu'ici rien de particulier, mais … Hal est un ordinateur et pas un enfant. Hal est un ordinateur très spécial: il pourrait Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

→ Wie toont zich alleen maar positief over meisjes? Noteer de juiste naam. Vous les garçons, que pensez-vous des filles? Chipies ou câlines… Thomas, Charles et les autres n’ont pas le même avis. Elles sont douces J’adore les filles, j’aime bien leur côté tendre. Je pense qu’elles sont au-dessus des garçons. Dans les relations, elles sont plus attachées à leur copain que nous. Charles, 16 ans Elles ont peur de nous En primaire, nous avions l’habitude de jouer avec elles alors que maintenant, si on les approche, elles crient: «Ah, au secours, il m’a touché, je vais avoir la peste…» Triste, non? Gaspard, 17 ans Elles restent trop entre elles Quand on a une bonne relation avec une fille, on peut lui confier des choses. Mais parfois elles sont méchantes: à la première occasion, elles jouent avec nos sentiments. Avec les filles, il faut être franc, convaincant et réaliste, sinon tout casse. Quand on aime une fille et que c’est réciproque, il faut partager, donner, recevoir. Thomas, 15 ans