bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 H ı drellez Ah ı rkap ı 'da Kutlanacak
Je bent van plan dit jaar mee te doen aan de ‘Hıdrellez’-vieringen. Er is een trefpunt afgesproken waar men bijeen zal komen. • Waar is dit trefpunt? Je moet in het Turks antwoorden. H ı drellez Ah ı rkap ı 'da Kutlanacak 'da talepler bu Hıdrellez'i kutlama kararı aldı . Kutlama, 5 Mayıs, Cumartesi günü saat 18.00 ile 23.00 arasında Ahırkapı semtindeki Keresteci Hakkı Sokak'ta olacak. Geli ş im için Ah ı rkap ı 'ya Kutlamayı düzenleyen Ahmet Saymadi, kentsel dönüşümün İstanbul'un her yerini değiştirdiğini hatırlatarak Ahırkapı 'nın da bir oteller mahallesine döndüğünü belirtiyor. Bu yüzden de kutlamanın burada yapılmasının ‘geliştirme çabası ’na bir cevap niteliğinde olduğunu söylüyor. Saymadi, girişin ücretsiz olduğu kutlamaya katılanların, tüm ihtiyaçlarını dayanışma adına mahalle esnafından temin edeceğini söyledi. "Bu kutlama için büyük sahnelere, bilete, paraya ihtiyacımız yok. Sadece halkların kardeşçe, eşit ve barış içerisinde yaşamasına olan inancımız var. Güvenliğe gelince; sokaklar bizim, kendi güvenliğimizi her zaman olduğu gibi kendimiz sağlarız. Mahalleyi, etkinlik sonrasında hep birlikte temizleyeceğiz. Çünkü kutlama alanı aynı zamanda Roman halkının yaşam alanı ." 5 Mayıs Cumartesi günü saat 18.00'de, Ayasofya Müzesi’nin girişinde buluşulup, Ahırkapı 'ya Hıdrellez'i kutlamak üzere yürünecek. Müzisyenler çalgılarını yanına almayı unutmasın!
opgave 2Tekst 2
Çirkin Balığa Estetik İngiltere'nin Edinburgh kentindeki İskoç Kraliyet Müzesi'ne gelen ziyaretçilerin yoğun şikayetleri üzerine bir Japon balığına estetik müdahale yapılması kararı alındı. Yerel Scotsman Gazetesi'nin verdiği habere göre, akvaryumda her şeyden habersiz yüzen balık hakkında, izleyenlerin göz zevklerini bozduğu gerekçesiyle, müdüre sık sık şikayette bulunuldu. Bunun üzerine müze yönetimi balığa estetik operasyon yapma kararı aldı. Müze adına konuşan bir bayan yetkili, "Balık iyi beslendiği için oldukça iri ve balığın yüzünde şişlikler var. Gözleri bu torbacıkların arasında kaybolmuş durumda olduğu için, öncelikle operasyonla şişlikleri azaltmaya, gözlerini belirgin hale getirmeye çalışacağız. Kaç kişinin şikayet ettiği konusunda rakam vermek istemiyorum. Ama bize sık sorulan soru, 'Akvaryumdaki hasta balıktan haberiniz var mı?' şeklinde. Ameliyatın masrafını, ameliyata ‘uğur getirsin’ diye suyun içine atılan paralardan karşılayacağız." dedi.
21p
de bezoekers van het museum geklaagd hebben over zijn uiterlijk
de goudvis gebeten is door een grotere vis en verminkt is
de Schotse koninklijke familie de goudvis niet mooi genoeg vindt
het bestuur van het museum de aandacht van de media wil trekken
Waarom ondergaat de goudvis een esthetische operatie?
omdat
de bezoekers van het museum geklaagd hebben over zijn uiterlijk de goudvis gebeten is door een grotere vis en verminkt is de Schotse koninklijke familie de goudvis niet mooi genoeg vindt het bestuur van het museum de aandacht van de media wil trekken31p
de lokale stadskrant
de museumbezoekers
het museumbestuur
Wie heeft besloten om de goudvis te laten opereren?
de lokale stadskrant de museumbezoekers het museumbestuur41p
door bulten in zijn gezicht
door een gezwel in zijn staart
doordat hij erg oud was
doordat hij was gebeten
Waardoor zag de vis er lelijk uit volgens de tekst?
door bulten in zijn gezicht door een gezwel in zijn staart doordat hij erg oud was doordat hij was gebeten51puitwerkbijlage
Waarom wordt de operatie betaald met munten die de bezoekers in het
water hebben geworpen?
Schrijf het antwoord op in je uitwerkbijlage.
opgave 3Tekst 3 Bakkaldan Süpermarket Takti ğ i!
Bakkaldan Süpermarket Taktiği!
Bursa'nın tarihi Kayhan Çarşısı'nda uzun süredir bakkal dükkanı işleten
Doğu Kılıç, iş yerinden elli liralık alışveriş yapan müşterilerine bir haftalık
tatil için çekiliş yaptırıyor.
Altmış beş yıldır gıda üzerine çalışan Doğu Kılıç,
müşterilerine ilginç imkanlar sunuyor. Kılıç,
dedesinden kalma dükkanı ayakta tutabilmek
için böyle bir kampanya yapmaya karar verdi.
Marketinden elli liralık alışveriş yapan
müşterilerine kupon veren Kılıç, çekilişle talihli
müşterisini Mudanya'nın Eşkel Köyü'ndeki yazlık evine tatile gönderiyor.
Kampanyaya müşteriler büyük ilgi gösteriyor. Kampanyaya şu ana kadar
yüz müşteri katılmış. Kılıç, kampanyanın Ramazan Ayı'ndan önce
başladığını, yaklaşık bir ay daha devam edeceğini belirterek, "İşyerimi
kapatmamak için böyle bir kampanya yaptım. Allah sağlık ve afiyet verdiği
sürece Bursalı hemşehrilerimi memnun etmek için uğraşıyorum.
Alışverişlerini buradan yapmaları için onlara gerekli hediyeler veriyorum.
Son zamanlarda diğer alışveriş merkezleri ile rekabet halindeyiz.” dedi.
Müşterilerine kendi yazlığında tatil imkanı sunduğunu belirten Kılıç,
“Aklıma, müşterilerime Eşkel’de bir hafta tatil yaptırmak geldi. Orada,
benim kendi dayalı döşeli evimde bir hafta kalma hakkı kazanmak için elli
liralık alışveriş yapmalarını şart koştum. Elli liralık her alışverişe kura
kuponu veriyorum. Kuponun biri bende, diğeri onlarda kalıyor. Böylelikle
benim satışım artıyor. Müşterim de memnun oluyor. Ticaret hayatıma
sağlıklı olduğum sürece devam etmek istiyorum. Müşterilerim
kampanyadan çok memnun. ‘Keşke bize çıksa’ şeklinde arzularını
belirtiyorlar.” diye konuştu.
Çekilişle tatil hakkı kazananlar 1 Eylül'den itibaren yazlığa gidebilecekler.
61p
bekender te maken.
het beste te maken.
staande te houden.
te laten verbouwen.
Waarom heeft Doğu Kılıç besloten een campagne te gaan beginnen?
om het winkeltje dat hij van zijn opa heeft geërfd
bekender te maken. het beste te maken. staande te houden. te laten verbouwen.71p
camper.
hotelkamer.
tent.
zomerhuis.
Wat kun je als klant met deze campagne winnen?
Een week vakantie in een
camper. hotelkamer. tent. zomerhuis.81p
50
65
100
Hoeveel klanten hebben er tot nu toe aan deze campagne meegedaan?
50 65 10091p
afwachtend.
teleurgesteld.
tevreden.
verrast.
Wat vinden de klanten van deze campagne?
Ze zijn
afwachtend. teleurgesteld. tevreden. verrast.opgave 4Tekst 4
Ordu’nun Perşembe ilçesinde ‘Vonalı Celal’
olarak bilinen turşucu Celal Öztürk, turşu
çeşidini 150’ye çıkardı.
Perşembe ilçesinde sahil yolu üzerinde iş yeri
bulunan ve ‘Vonalı Celal’ olarak tanınan 75
yaşındaki Öztürk, turşu çeşidi sayısını her
geçen gün artırıyor. Turşularını gurbetçiler
aracılığıyla yurt dışına gönderen Öztürk, lahana, erik, karayemiş, kesme
biber, şalgam, sakarca, kuymak, kırışan, kereviz, mantar, kabalak, çağla,
biber yaprağı, alıç, gelibolu, melocan, ham erik, kaya koruğu, deniz
börülcesi, ahlat, şeftali, döngel, sarımsak, galgirik ve frenk üzümü gibi
değişik ürünlerden yaptığı turşu çeşitlerine yenilerini ekliyor.
Doğada yetişen her türlü meyve ve bitkinin turşusunu yapan Öztürk’ün
hedefi ise başka yörelerin turşularını da Ordu’ya taşıyarak çeşidini 200’e
çıkarmak. Öztürk’ün oğlu, Anadolu Ajansı (AA) muhabirine yaptığı
açıklamada, babasının turşu çeşidini her geçen yıl artırdığını söyledi.
Her türlü bitki ve meyvenin yanı sıra yumurta ve balık gibi ürünlerin de
turşularını yaptıklarını ifade eden Öztürk, "Amacımız en kısa sürede 150
çeşit turşuyu daha da artırmak." diye konuştu.
Turşularına Türkiye’nin her yerinden ve dünyanın çeşitli ülkelerinden
ilginin olduğunu belirten Öztürk, şunları kaydetti:
"1973 yılında, dört-beş çeşitle başladığımız turşu işine bugün büyük bir
heyecan ve zevkle devam ediyoruz. Dedelerimizden öğrendiklerimizi
bugün günümüze taşımaya çalışıyoruz. Her geçen yıl çeşitlerimiz artıyor.
Mümkün olduğu kadar yeni ürünleri halkımızla buluşturmaya çalışıyoruz.
Turşularımızın çoğunluğunu, doğal ortamda yetişen bitki ve meyve türleri
oluşturuyor. Son yıllarda bu çeşitlerimize ilk defa denediğimiz balık, hamsi
ve haşlanmış yumurta çeşitlerini de ekleyerek bir ilki gerçekleştirdik. Şu
anda iş yerimizde 150 çeşit turşumuz mevcut. Amacımız bu çeşitlerimizi
daha da artırarak kendi rekorumuzu kırmak. Türkiye’de bu kadar turşu
çeşidi olan başka bir yer var mı onu da bilmiyoruz ama biz kendimizi bu
anlamda hep geliştirmek istiyoruz."
Öztürk, bir turşunun ağzı açılmadan en az iki-üç yıl boyunca
saklanabildiğini, turşuların kilosunun üç ile on lira arasında değişen
fiyatlardan satıldığını sözlerine ekledi.
101p
via exporteurs
via handelaren
via kennissen
via migranten
Hoe zorgt Celal Öztürk ervoor dat zijn producten naar het buitenland
gaan?
via exporteurs via handelaren via kennissen via migranten111p
filialen openen in verschillende steden
het aantal soorten producten laten stijgen
het vak overdragen aan zijn kinderen
met pensioen gaan en zijn bedrijf verkopen
Wat is het doel van Celal Öztürk volgens de tekst?
filialen openen in verschillende steden het aantal soorten producten laten stijgen het vak overdragen aan zijn kinderen met pensioen gaan en zijn bedrijf verkopen121puitwerkbijlage
Welke zijn dat?
Naast groente en fruit gebruikt Öztürk nog twee andere producten.
Welke zijn dat?Schrijf het antwoord op in je uitwerkbijlage.
131p
2 à 3 maanden
4 à 5 maanden
2 à 3 jaar
4 à 5 jaar
Wat is de houdbaarheid van een niet-geopende pot volgens de tekst?
2 à 3 maanden 4 à 5 maanden 2 à 3 jaar 4 à 5 jaaropgave 5Tekst 5
Artık pek çok kişi sahura davulun sesiyle uyanmak
istemiyor. Her geçen yıl atalarımıza daha çok hak
verir olduk; artık davulun sesi gerçekten uzaktan hoş
gelir oldu. Osmanlı döneminden beri devam eden bu
ramazan davulcusu geleneğine pek çok kişinin
tahammülü kalmadı. Ramazan davulcuları da bu
durumdan rahatsız. Sık sık hem sözlü hem de fiziksel
şiddete maruz kalan ramazan davulcularının olaysız
gecesi yok gibi. Kimi kafasına tencere, tava
atılmasından muzdarip, kimi de sözlü şiddetten. Ama
oruç tutmayan mahalle sakinleri de, ritim eğitimi
almamış ve gürültüyle davul çalmayı birbirine karıştıran davulcularca
uykularının bölünmesinden şikayetçiler.
Fotoğraflı El İlanı
Eskiden mahalle sakinleri, ramazan davulcularından bahşişi, bir bardak
suyu ve bir dilim sıcak pideyi sakınmazken, şimdi evler kapı-duvar! Üstelik
her şeyin olduğu gibi ramazan davulcusunun da sahtesi var. Biri ramazan
ayı içinde, biri de bayramda olmak üzere, topu topu iki kez topladıkları
bahşişleri ‘sahte’ davulculara kaptırmak da var. Bu sebeple davulcular,
mahalle sakinleri için, üstünde kendi fotoğraflarının bulunduğu el ilanları
bastırıp onlara ‘mahallenizin davulcusu’ diye uyarıda bulunuyorlar.
Eski ve unutulmaya yüz tutmuş bir geleneği hatırlamak adına gelin bu
gece yatmadan alarmlarınızı, teknoloji harikası telefonlarınızın
uygulamalarını kapatın. Bırakın bu gece sizi sahura teknolojinin yapmacık
çığlığı değil, emektar ramazan davulcuları uyandırsın. Bayram günü de
onlara kapınızı açın, onlarla bayramlaşın, onlara bahşiş vermeyi de
unutmayın.
Hakan Gülsoy (davulcu): Ritmi, davulun tokmağı belirler. Çubuk ise
notalar arası ayrıntıyı. Kaliteli bir davul, kasnağının ceviz kaplamasından
ve sesinden belli olur. Derisi ya manda ya da dana derisindendir. İyisi 250
- 400 liradır. İki - üç yıl ömrü vardır. Müzikten anlayana davulun sesi hem
uzaktan hem yakından hoş gelir. Türklerde davul çok önemlidir. Sadece
müzik yapmak için değil, haberleşmek için, savaşta ve barışta da davul
kullanılırmış.
İzmir Konak Müftüsü Zeki Aksoy: Sahura cep telefonumun alarmıyla
kalkıyorum ama ramazan davulcuları yüzyıllardır süren bir gelenek. Zaten
davul dini bir gereklilik değil, kültürel bir gelenek. Zaman zaman bize de
şikayetler ulaşıyor ama bu konunun düzenlemesi belediyelere ait. Yasağı
müftülükler getirmez.
Bazı şehirlerde belediyeler ramazan davulcularını sınavla belirliyor.
Davulcularda; güzel sesli olmak, iyi davul çalmak, ortaokul mezunu olmak
ve en az 50 mani bilmek gibi nitelikler aranıyor.
141p
de ‘davulcular’ gewelddadige reacties krijgen
de ‘davulcular’ slecht betaald worden
mensen liever hun wekker willen gebruiken om wakker te worden
mensen vinden dat de ‘davulcular’ niet te dichtbij moeten komen
Waarom zijn de ‘davulcular’ niet blij, volgens de tekst?
omdat
de ‘davulcular’ gewelddadige reacties krijgen de ‘davulcular’ slecht betaald worden mensen liever hun wekker willen gebruiken om wakker te worden mensen vinden dat de ‘davulcular’ niet te dichtbij moeten komen151puitwerkbijlage
Schrijf in je uitwerkbijlage de eerste twee en de laatste twee woorden
Mensen die niet meedoen aan de ramadan, blijken last te hebben van de
‘davulcular’ volgens de tekst.
Schrijf in je uitwerkbijlage de eerste twee en de laatste twee woordenop van de zin waarin dat staat.
161p
de foto’s van de nep-‘davulcular’ erop.
de namen van de nep-‘davulcular’ erop.
hun eigen foto’s erop.
hun eigen namen erop.
Wat doen de ‘davulcular’ om te voorkomen dat de nep ‘davulcular’ hun
fooi krijgen?
Zij delen een flyer uit met
de foto’s van de nep-‘davulcular’ erop. de namen van de nep-‘davulcular’ erop. hun eigen foto’s erop. hun eigen namen erop.171p
van buffelleer of kalfsleer
van hertenleer of lamsleer
van krokodillenleer of haaienleer
van slangenleer of geitenleer
Van welk materiaal wordt een goede trommel gemaakt volgens de tekst?
van buffelleer of kalfsleer van hertenleer of lamsleer van krokodillenleer of haaienleer van slangenleer of geitenleer182p
Geef bij elk van de onderstaande beweringen aan of deze wel of niet
Behalve als muziekinstrument waren trommels ook nog om andere
redenen belangrijk voor de Turken.
Geef bij elk van de onderstaande beweringen aan of deze wel of nietin de tekst staat.
1 Trommels werden gebruikt tijdens de oorlog.
2 Trommels werden gebruikt tijdens de vrede.
3 Trommels waren belangrijk in de religie.
4 Trommels waren belangrijk voor de communicatie.
191p
een eigen trommel hebben.
maximaal 50 jaar zijn.
minimaal 50 versjes kennen.
notenkennis hebben.
Welke eis wordt in sommige gemeentes gesteld aan een ‘davulcu’ volgens
de tekst?
Een ‘davulcu’ moet
een eigen trommel hebben. maximaal 50 jaar zijn. minimaal 50 versjes kennen. notenkennis hebben.opgave 6Tekst 6
Yan yana iki insan birbirine neden bağırır? Öfkelenince neden yüksek
sesle konuşuruz? Durgunluğumuzu yitirdiğimiz için mi bağırarak
konuşuruz, yoksa bambaşka bir nedenden dolayı mı? Sorunun yanıtı bir
bilgelik öyküsünde saklı!
Öfkelenince neden bağırırız?
Hintli bir ermiş, öğrencileri ile gezinirken Ganj Nehri kenarında birbirlerine
öfke içinde bağıran bir aile görmüş. Öğrencilerine dönüp "İnsanlar neden
birbirlerine öfke ile bağırır?" diye sormuş. Öğrencilerden biri "Çünkü
durgunluğumuzu yitiririz." deyince Hintli ermiş "Ancak öfkelendiğimiz insan
yanı başımızdayken neden bağırırız? O kişiye söylemek istediklerimizi
daha alçak bir ses tonu ile de aktarabilecekken, niye bağırırız?" diye
yeniden sormuş.
Öğrencilerden ses çıkmayınca anlatmaya başlamış: "İki insan birbirine
öfkelendiği zaman, yürekleri birbirinden uzaklaşır. Bu uzaklıktan
birbirlerinin yüreklerine seslerini duyurabilmek için bağırmak zorunda
kalırlar. Ne kadar çok öfkelenirlerse, arada açılan arayı kapatabilmek için
o kadar çok bağırmaları gerekir."
"Peki, iki insan birbirini sevdiğinde ne olur? Birbirlerine bağırmak yerine
sakince konuşurlar, çünkü yürekleri birbirine yakındır, arada uzaklık ya
yoktur ya da çok azdır. Peki, iki insan birbirini daha da fazla severse ne
olur? Artık konuşmazlar, yalnızca fısıldaşırlar, çünkü yürekleri birbirlerine
daha da yakınlaşmıştır. Artık bir süre sonra konuşmalarına bile gerek
kalmaz, yalnızca birbirlerine bakmaları yeterli olur. İşte birbirini gerçek
anlamda seven iki insanın yakınlığı böyle bir şeydir."
Daha sonra Hintli ermiş, öğrencilerine bakarak şöyle devam etmiş: "Bu
nedenle tartıştığınızda yüreklerinizin arasına uzaklık girmesine izin
vermeyin. Aranıza uzaklık koyacak sözcüklerden uzak durun. Yoksa
uzaklığın arttığı öyle bir gün gelir ki, geriye dönüp birbirinize yakınlaşacak
yolu bulamayabilirsiniz.”
201p
bij een meer
bij een rivier
op een boot
op een brug
Waar speelt het verhaal zich af?
bij een meer bij een rivier op een boot op een brug211p
omdat de leerlingen boos zijn op hem
omdat hij boos is op zijn leerlingen
omdat hij leerlingen ziet die tegen elkaar schreeuwen
omdat hij mensen ziet die tegen elkaar schreeuwen
Waarom stelt de mysticus de vraag "Waarom schreeuwen we als we boos
zijn?" aan zijn leerlingen?
omdat de leerlingen boos zijn op hem omdat hij boos is op zijn leerlingen omdat hij leerlingen ziet die tegen elkaar schreeuwen omdat hij mensen ziet die tegen elkaar schreeuwen221p
als er anderen in de buurt zijn
als hun harten dicht bij elkaar zijn
als zij beleefd willen zijn
als zij dicht bij elkaar staan
als zij uitgeschreeuwd zijn
Wanneer fluisteren mensen tegen elkaar volgens de tekst?
als er anderen in de buurt zijn als hun harten dicht bij elkaar zijn als zij beleefd willen zijn als zij dicht bij elkaar staan als zij uitgeschreeuwd zijn232p
Welke twee adviezen geeft de mysticus aan zijn leerlingen tijdens een
ruzie?
Je moet in het Turks antwoorden.
opgave 7Tekst 7
Kemal Sunal 1 Kemal Sunal, Türk sinemasının gelmiş geçmiş en büyük komedi oyuncularından biri olarak kabul edilir. Oynadığı rollerle genellikle saf, şanslı , iyi yürekli karakterleri canlandırmıştır. Oynadığı filmlerin çoğu izlenme rekoru kırmıştır. 2 İstanbul’da 11 Kasım 1944 tarihinde doğan oyuncunun babası Mustafa Sunal, annesi Saime Sunal'dır. Kemal Sunal' ın, Cemil ve Cengiz adında iki kardeşi vardır. Sanatçı , ilkokulu Mimar Sinan İlkokulu'nda okudu. Vefa Lisesi'nden mezun oldu. Öğrenimi sırasında Emayetaş Fabrikasında çalışmış , ayrıca elektrikçide çıraklık yapmıştır. Felsefe hocası Belkıs Balkır' ın sanatçıyı Müşfik Kenter ile tanıştırmasının, Kemal Sunal' ın kariyerinde önemli yeri vardır. Yüksek tahsiline Marmara Üniversitesi Gazetecilik bölümünde başladı . 3 Sanat hayatı , Vefa Lisesi'nde amatör olarak ‘Zoraki Tabip’ adlı tiyatro oyunuyla başladı . İlk kez Kenterler Tiyatrosu'nda profesyonel oyuncu olarak çalıştıktan sonra uzun süre Ulvi Uraz Tiyatrosu'nda, kısa süre Ayfer Feray Tiyatrosu'nda, son olarak da Devekuşu Kabare Tiyatrosu'nda görev aldı . Devekuşu Kabare Tiyatrosu'nda oynadığı bir oyunda Ertem Eğilmez tarafından çok beğenildi ve böylece beyaz perdeye transfer oldu. İlk rolünü 1973 yılında Ertem Eğilmez'in yönettiği ‘Tatlı Dillim’ adlı filmde uzun boyundan dolayı basketbolcu olarak aldı . Bunun ardından kalabalık kadrolu filmlerde rol almaya başladı . Türk sinemasının en büyük komedyenlerinden biri olan Sunal, peşpeşe çevirdiği filmlerle ticari açıdan büyük başarı kazandı . Türk sinemasında başta Şaban tiplemesi olmak üzere canlandırdığı pek çok tiple sevenlerinin kalbinde taht kuran Kemal Sunal, 7'den 70'e herkesin sevgisini kazandı . 4 1974 yılında evlendi. Ali ve Ezo adlarında iki çocuğu oldu. 1977'de Antalya Film Festivali'nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü aldı . Sunal, oyunculuğuyla ve özellikle değişik tiplemeleriyle Türk sinemasında komedi oyunculuğuna yeni bir soluk getirdi. 1990'lı yıllardan itibaren filmleri kesintisiz olarak televizyonlarda yayınlanmaya başlandı ; ama kendisi bu gösterimlerden hiç para almadı . 5 Yarım bıraktığı üniversiteyi, Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo Televizyon ve Sinema Bölümü'nden mezun olarak 1995 yılında bitirdi ve ardından yüksek lisans yaptı . Eğitimini tamamladıktan sonra ‘Tv ve Sinemada Kemal Sunal Güldürüsü’ adıyla kitap olarak basılan yüksek lisans tezinde kendi filmlerinin sosyolojik incelemesini yaparak iktidarların sanat alanına yaptıkları ideolojik müdahaleyi irdeledi.
6 Hayatı boyunca toplam 82 filmde rol aldı . 3 Temmuz 2000 tarihinde ‘Balalayka’ adlı filmin çekimlerine başlamak için Trabzon'a gitmek üzere bindiği uçakta kalkıştan hemen önce geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti. İstanbul'daki Zincirlikuyu Mezarlığı 'nda defnedilmiştir. Kitapları • Tv ve Sinemada Kemal Sunal Güldürüsü • Kemal Sunal Güldürüsü • Einstein Gibi Düşünmek Hakkındaki kitaplar • Feriha Karasu Gürses, Kemal Sunal Film Başka Yaşam Başka • Nuran Turan, Kemal Sunal Çocukken • Vadullah Taş , Kemal Sunal Filmlerini Anlatıyor
opgave 8Tekst 8
Yarasa Çocuk
Yedi yaşındaki yarasa çocuk Lucas Murray'ın yaptıkları
herkesi şaşırtıyor...
1 İngiltere’nin Dorset şehrinde yaşayan yedi yaşındaki
Lucas Murray, değişik yeni bir yöntemle duyan ilk kişi oldu.
Bu yöntem, yarasaların ‘ekolokasyon (ses titreşimiyle yer
tespiti)’ yetenekleriyle çevrelerini algılamalarına dayanarak
geliştirilmiştir.
2 Doğuştan görme engelli ‘Yarasa Çocuk’ lakaplı Murray, sadece dilini
şakırdatarak ekolokasyon tekniğini uyguluyor. İki yılda bu tekniği öğrenen çocuk,
ağzıyla kısa ve keskin bir ses çıkarıp yankıya göre karşısında ne olduğunu
anlayabiliyor.
3 Ekolokasyon tekniği sayesinde görebilen Murray, istediği gibi koşabiliyor,
basketbol oynayabiliyor ve kayalıklara tırmanabiliyor. Daniel Kish (41) isimli bir
görme engellinin eğittiği Murray, “Şakırdatma sistemini sevdim, fakat öğrenmesi
çok zordu.” dedi.
4 Ekolokasyon tekniğinde; yarasa, yunus ve balina gibi hayvanların çıkardıkları
çok yüksek frekanslı ses dalgaları, cisimlere çarpıp geri dönüyor. Bu durum da
bu hayvanların yönlerini bulmasını sağlıyor.
311p
handen
lippen
neus
oren
Met behulp van welk lichaamsdeel heeft het 7-jarige blinde jongetje Lucas
Murray leren ‘kijken’?
met behulp van zijn
handen lippen neus oren321p
in alinea 1
in alinea 2
in alinea 3
in alinea 4
In welke alinea lees je hoe het jongetje de echotechniek toepast?
in alinea 1 in alinea 2 in alinea 3 in alinea 4331puitwerkbijlage
Schrijf die dieren op in je uitwerkbijlage.
De echotechniek die Lucas gebruikt, wordt behalve door vleermuizen ook
nog door twee andere dieren gebruikt.
Schrijf die dieren op in je uitwerkbijlage.Je moet in het Turks antwoorden.
opgave 9Tekst 9
341p
Welk nagerecht uit de tekst is geschikt voor deze avond?
Je ouders zijn 20 jaar getrouwd. De hele familie is bij jullie thuis
uitgenodigd. Je wilt een nagerecht maken. Je weet dat sommige
familieleden geen boter en tarwemeel willen eten.
Welk nagerecht uit de tekst is geschikt voor deze avond?Davet Tatlıları
Yemek tarifleriyle ilgili bir internet sitesinin
sahibi olan ve pastalarıyla ünlü Funda
Kendiroğlu, Radikal için özel tatlılar hazırladı.
İşte birbirinden lezzetli tatlı tarifleri:
Şekerpare
Malzemeler: İki yumurta, bir bardak pudra şekeri, yarım paket tereyağı,
yarım bardak irmik, iki bardak buğday unu, bir paket vanilya, bir paket
kabartma tozu. Şerbet için ise üç bardak su, üç bardak şeker, yarım
limonun suyu.
Hazırlanışı: Yumurta, pudra şekeri, margarin birlikte yoğrulur, ardından
diğer malzemeler karışıma ilave edilir. Ceviz büyüklüğünde yuvarlak şekil
verilen hamurlara fındık veya ceviz eklendikten sonra üzerlerine yumurta
sarısı sürülür. 170 derecelik fırında üzeri kızarıncaya kadar pişirilir ve
sonra fırından çıkarılır. Üzerine soğuk şerbet ilave edilir.
Bademli Muffin
Malzemeler: Üç yumurta beyazı, iki bardak çekilmiş badem, bir bardak
pudra şekeri, bir yemek kaşığı nişasta.
Hazırlanışı: Tarifin içerisinde yağ ve buğday unu olmayışı özellikle
hanımlar için tercih nedeni oluyor. Çok lezzetli muffini 30 dakikada
hazırlayıp servise hazır hale getirebilirsiniz. Yumurta beyazları ve pudra
şekerini birlikte çırptıktan sonra diğer malzemeler de eklenir. Mini muffin
kalıbına dökerek üzeri pembeleşene kadar 160 derecede 17 dakika
fırınlanır.
Brownie
Malzemeler: Dört yumurta, bir bardak buğday unu, 150 gram tereyağı, 200
gram sade çikolata, bir bardak şeker, üç kaşık kakao.
Hazırlanışı: Tereyağı eritilerek parçalanmış çikolataya dökülür ve çikolata
iyice eritilir. Yumurta ve şeker krema haline gelene kadar çırpılarak erimiş
çikolataya eklenir. Un, kakao ve kabartma tozu ekleyerek homojen bir
karışım elde edilir. Kelepçeli kalıp tereyağıyla yağlanarak içine hamur
dökülür. Önceden ısıtılmış 170 derecelik fırında 30 dakika pişirilir.
opgave 10Tekst 10 Ayasofya Müzesi
Je gaat in de zomer naar İstanbul en je wilt het ‘Ayasofya Müzesi’ bezoeken. • Op welke twee speciale dagen is het museum een halve dag open? Schrijf het antwoord op in je uitwerkbijlage. Je moet in het Turks antwoorden. Ayasofya Müzesi Adres : Ayasofya Meydanı Tel: 0 (212) 522 Sultanahmet 17 50 - 522 09 89 Fatih/ İSTANBUL Faks: 0 (212) 512 54 74 Ziyaret Saatleri : YAZ SEZONU: 15 NİSAN - 1 EKİM ARASI 09.00 - 19.00 Gişe kapanış saati: 18.00 KIŞ SEZONU: 1 EKİM - 15 NİSAN ARASI 09.00 - 17.00 Gişe kapanış saati: 16.00 Giri ş Ücreti : 25 TL. Ayasofya Müzesi, pazartesi günleri hariç, her gün ziyarete açıktır. Kış tarifesine göre, müzeye son giriş saat16.00 olmak üzere saat 09.00 -17.00 saatleri arasında; yaz tarifesine göre ise, müzeye son giriş saat 18.00 olmak üzere 09.00-19.00 saatleri arasında, müze ziyaret edilebilmektedir. Müze Kart, müze gişelerinden temin edilebilmektedir. Müze ve Örenyerlerine Giri ş lerde Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakk ı nda Yönerge Özel Günler: Ayasofya Müzesi, Ramazan ve Kurban Bayramı ’nın birinci günü yarım gün ziyarete kapalıdır.
Kimler Ücretsiz Girebilir? • 18 yaş ve altındaki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı gençler ve çocuklar; • 65 yaş ve üstü Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ; • Gaziler, şehit ve gazilerin eş ve çocukları ; • T.C. Vatandaşı engelliler ile onların bir refakatçisi; • Er ve erbaşlar; • ICOMOS ve UNESCO kart sahipleri; • Basın kimlik kartı sahipleri; • Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğünce ağırlanan konuk ve heyetler, bunların refakatçileri ile yabancı tur operatörleri; • Kültür ve Turizm Bakanlığı personeli ve emeklileri ile onların refakatindeki eş ve çocukları ; • Kamu kurum ve kuruluşlarının davetlisi olarak ülkemizde bulunan yabancı resmi konuklar ve onların refakatçileri; • Kültür ve Turizm Bakanlığı kokartına sahip profesyonel turist rehberleri; • Seyahat Acentası sahipleri veya sorumlu müdürleri ile başvuruları Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) kanalıyla bakanlığa ulaştırılan yabancı tur operatörleri ve yabancı bilgilendirme grupları ; • 0 - 12 yaş arası yabancı uyruklu çocuklar.
opgave 11Tekst 11 Kapadokya Turlar ı
361puitwerkbijlage
Wat wordt er door gunubirlikgeziler.com geadviseerd voor de tweede
Je ouders hebben besloten om met Ayder Turizm naar Capadocië te
gaan.
Wat wordt er door gunubirlikgeziler.com geadviseerd voor de tweededag?
Schrijf het antwoord op in je uitwerkbijlage.
Kapadokya Turları
Bayram tatili için Ankara çıkışlı Kapadokya ve Ihlara Vadisi turları
hakkında gunubirlikgeziler.com farkıyla araştırma yaptık. İşte tur
programlarının fiyatları ve özellikleri:
Dört farklı tur şirketinin Kurban Bayramı Kapadokya Turu programlarını
inceledik. Ayder, Saltur, Gömü Tur ve VES Turizm Kapadokya Turları
hakkında bilgi vermek istiyoruz.
Üç gün iki gecelik tur programında Ihlara Vadisi, Kapadokya, Üç Güzeller
ve Hacı Bektaş-ı Veli türbesi gezisi bulunuyor. Tur programı içinde ekstra
Türk Gecesi’ne de katılabilirsiniz.
gunubirlikgeziler.com tavsiyesi: Ayder Turizm ile gidenler ikinci gün sabah
6:00'da güneş doğarken ekstra ücretli balonla Kapadokya gezisine
katılabilirler.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
opgave 12Tekst 12
On Dokuzuncu Kattan Düştü! Kedilerin dokuz canlı olduğu iddiasını destekleyecek türden son olay Amerika'nın Boston kentinde yaşandı... ABD’nin Boston kentinde şanslı bir ev kedisi tam on dokuzuncu kattan düştüğü halde sadece küçük bir çizikle sağ salim kurtulmayı başardı. BBC’nin haberine göre, Şeker adlı beyaz ev kedisi, dışarıyı seyretmek üzere tırmandığı küçük pencerede tutunamayarak tam 60 metre yükseklikten yere düştü. Hayvan kurtarma ekipleri tarafından derhal bakım merkezine götürülen Şeker’in bir iki küçük çizik dışında, ayaklarında ve bacaklarında hiçbir kırılma ya da organ hasarı meydana gelmediği ortaya çıktı. Uzmanlar bu yükseklikten düşen kedilerin uçan bir sincap gibi bacaklarını açarak ve kuyruklarını kullanarak düştüğünü belirtiyor. Şeker’in de bu tür bir düşüş mucizesi gerçekleştirdiği sanılıyor.
371p
naar buiten gaan
naar buiten kijken
naar een balkon springen
naar een boom springen
Wat wilde de kat doen?
naar buiten gaan naar buiten kijken naar een balkon springen naar een boom springen381p
een interne bloeding.
een paar schrammen.
helemaal niets.
zijn pootjes gebroken.
Hoe was de val afgelopen?
De kat had
een interne bloeding. een paar schrammen. helemaal niets. zijn pootjes gebroken.391p
een eekhoorn
een prairiehondje
een veldmuis
een woelrat
Wetenschappers vergelijken een vallende kat met een ander dier.
Welk dier is dit?
een eekhoorn een prairiehondje een veldmuis een woelratBronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
vraag 1
vraag 2
vraag 3
vraag 4
vraag 5
vraag 6
vraag 7
vraag 8
vraag 9
vraag 10
vraag 11
vraag 12
vraag 13
vraag 14
vraag 15
vraag 16
vraag 17
vraag 18
vraag 19
vraag 20
vraag 21
vraag 22
vraag 23
vraag 24
vraag 25
vraag 26
vraag 27
vraag 28
vraag 29
vraag 30
vraag 31
vraag 32
vraag 33
vraag 34
vraag 35
vraag 36
vraag 37
vraag 38
vraag 39
11p
21p
A
31p
C
41p
A
51p
61p
C
71p
D
81p
C
91p
C
101p
D
111p
B
121p
131p
C
141p
A
151p
161p
C
171p
A
182p
191p
C
201p
B
211p
D
221p
B
232p
241p
C
251p
C
261p
B
271p
A
281p
B
291p
301p
D
311p
D
321p
B
331p
341p
351p
361p
371p
B
381p
B
391p
A