bronnen

Eindexamen duits vmbo bb 2008, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Duits antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1

opgave als beeld van het examen
In deze tekst worden enkele tips genoemd om dieven buiten de deur te houden. Geef aan welke van de volgende beweringen juist en welke onjuist zijn. 1 De brievenbus door bekenden laten legen. 2 De buitenlamp continu laten branden. 3 De deur twee keer in het slot draaien. 4 De rolluiken naar beneden…

In deze tekst worden enkele tips genoemd om dieven buiten de deur te houden. Geef aan welke van de volgende beweringen juist en welke onjuist zijn. 1 De brievenbus door bekenden laten legen. 2 De buitenlamp continu laten branden. 3 De deur twee keer in het slot draaien. 4 De rolluiken naar beneden doen en dicht laten. URLAUBSZEIT Schützen Sie Haus und Wohnung vor Einbrechern Erst sichern, dann fahren evor Sie in den Urlaub starten, sollten Sie im Haus alles noch mal kontrollieren: die Eingangstür nicht nur zuziehen, sondern zweimal abschließen. Offene Fenster - auch an Dach und Keller denken - immer ganz schließen. Wo vorhanden - Rollläden herunterlassen. Ständig geschlossene Rollläden sind aber

opgave 2Tekst 2

21p
Waarvoor wordt gewaarschuwd als je te lang naar harde muziek luistert op je
MP3-speler?
A Voor aantasting van de hersenen.
B Voor beschadiging van het gehoor.
C Voor complete doofheid.
Musik mit dem MP3-Player hören macht schwerhörig London (afp) Wer zu viel und zu laut Musik auf seinem MP3- Player hört, riskiert frühzeitig schwerhörig zu werden. Die Jugendlichen von heute können durch den großen…

Musik mit dem MP3-Player hören macht schwerhörig London (afp) Wer zu viel und zu laut Musik auf seinem MP3- Player hört, riskiert frühzeitig schwerhörig zu werden. Die Jugendlichen von heute können durch den großen Lärm bis zu 30 Jahre früher taub werden als die Generation von ihren Eltern, warnte die britische Organisation Forschung zur Taubheit in Großbritannien.

opgave 3Tekst 3

Zwillinge (1) Christian und Daniel (20) sind nicht nur gleich, sie heißen auch mit Nachnamen so. Christian und Daniel Gleich. Ein Grund mehr für ihre Mitschüler, sie „die Gleichs“ zu rufen. Aber die Brüder sehen aber gar nicht hundertprozentig gleich aus: die Kleidung ist verschieden, Daniel hat…

Zwillinge (1) Christian und Daniel (20) sind nicht nur gleich, sie heißen auch mit Nachnamen so. Christian und Daniel Gleich. Ein Grund mehr für ihre Mitschüler, sie „die Gleichs“ zu rufen. Aber die Brüder sehen aber gar nicht hundertprozentig gleich aus: die Kleidung ist verschieden, Daniel hat ein spitzeres Kinn und ein kleines Muttermal auf der Nase. Sie haben aber mehrmals ein bißchen geschummelt im Leben. Christian hat früher mehrere Matheprüfungen für Daniel gemacht und Daniel hat vor einem Jahr sogar die Führerscheinprüfung für Christian absolviert. beiden schmeckt Pizza nicht!“ In 20 (2) Aber wie steht es mit dem Charakter von Zwillingen? Fühlen sie auch immer das Gleiche? Untersucher Thomas Bouchard untersuchte getrennt auf- gewachsene Zwillinge, die sich nie zuvor gesehen hatten. Er stellte studieren. Nach: Juma

opgave als beeld van het examen
Waarin verschillen de broers van elkaar? (alinea 1) A Hun gezicht is niet helemaal hetzelfde. B Hun karakter is totaal verschillend. C Hun stem klinkt duidelijk anders.
„Sie haben … im Leben.“ (alinea 1) → Wat heeft Christian wel eens voor Daniel gedaan?
Wat wordt er in alinea 2 duidelijk over de tweeling Jim en Tom Springer? A Ze kwamen elkaar na 39 jaar, tijdens een vakantie in Florida, weer tegen. B Ze waren allebei twee keer verliefd op dezelfde vrouw. C Ze zijn niet samen opgegroeid, maar hebben toch veel gemeen.
Geef aan welke beweringen over Christian en Daniel juist en welke onjuist zijn. (alinea 3) 1 Ze denken vaak aan dezelfde dingen. 2 Ze hebben een andere smaak wat eten betreft. 3 Ze vallen soms op dezelfde meisjes. 4 Ze wonen binnenkort in verschillende plaatsen.

opgave 4Tekst 4

Meine Turnschuhe
(1) Laura 15 Jahre: „Diese Turnschuhe sind bequem. Die sind total verschlissen,
weil ich mit ihnen schon durch viele Städte gelaufen bin. Es sind nachgemachte
All-Stars. Die Schuhe sind weiß und haben weiße Schnürsenkel. Freunde und
Bekannte aus aller Welt haben mir mit schwarzem Stift auf Russisch, Italienisch,
Französisch und Deutsch etwas auf die Schuhe geschrieben. Sprüche, kleine
Briefe oder Wörter haben sie dort hinterlassen. Ich finde es schön, wenn ich
figuur bij de opgave
diese Erinnerung immer bei mir habe.
Ich trage die Turnschuhe sehr oft,
aber nicht bei schlechtem Wetter.
Weiße Schuhe werden nämlich so
schnell dreckig. Wenn sie mal
dreckig werden, bürste ich sie
höchstens kurz ab. Ansonsten pflege
ich sie nicht gerade oft.“
(2) „Beim Schuhkauf weiß ich
ziemlich genau, wonach ich suche.
Ich mag bequeme, aber auch
elegante Schuhe. Einmal habe ich
meine Traumschuhe gesehen,
dummerweise aber nicht gekauft. Sie
waren bunt gestreift und vorne relativ
spitz. Das sah einfach super süß aus.
Als ich noch einmal in das Geschäft
kam, waren sie leider ausverkauft.“
(3) „Schuhe können etwas über eine Person verraten. Meine Schuhe zum
Beispiel verraten über mich, dass ich gerne reise. Und dass ich gerne Sachen
trage, die nicht jeder an hat. Vielleicht verraten sie noch, dass ich gerne etwas
künstlerisches mache.“
Nach: Juma
71p
Wat vertelt Laura in alinea 1 over haar All-Stars?
A Haar vrienden dragen ze ook.
B Het zijn hele dure merkschoenen.
C Ze zitten erg lekker.
81p
Wat doet Laura als haar All-Stars smerig zijn? (alinea 1)
91p
Wat weet je over Laura als je alinea 2 gelezen hebt?
A Ze draagt het hele jaar door sportschoenen.
B Ze houdt van verschillende soorten schoenen.
C Ze kan moeilijk kiezen als ze schoenen gaat kopen.
102p
Schoenen kunnen iets over iemand zeggen. (alinea 3)
Wat zeggen Laura’s All-Stars over haar?
Noem twee dingen.

opgave 5Tekst 5

Einbrecher in Haft - aber wem gehört die Beute? (1) Die Polizei ist im November, in Düsseldorf, einer Bande auf die Spur gekommen. Diese Bande hat vermutlich nicht nur in ganz Nordrhein-Westfalen, sondern auch in Niedersachsen viele Einbrüche begangen. (2) Im März sind bei einem 24- jährigen…

Einbrecher in Haft - aber wem gehört die Beute? (1) Die Polizei ist im November, in Düsseldorf, einer Bande auf die Spur gekommen. Diese Bande hat vermutlich nicht nur in ganz Nordrhein-Westfalen, sondern auch in Niedersachsen viele Einbrüche begangen. (2) Im März sind bei einem 24- jährigen Einwohner aus Bonn, zwei Rucksäcke gefüllt mit sehr wert- vollem Schmuck gefunden. Der Mann und seine drei Mittäter sind inzwischen verhaftet und verurteilt worden. Einige Menschen haben ihr

opgave als beeld van het examen
Wat heeft de politie met de inbrekers gedaan? (alinea 2) De politie heeft ze A een boete gegeven. B het land uitgewezen. C opgepakt.
Wat is er met een klein deel van de gestolen waren gebeurd? (alinea 2) A Dat is nog in bezit van de politie. B Dat is nooit teruggevonden. C Dat is teruggegeven aan de eigenaren.
Uit hoeveel personen bestond de bende? (alinea 2) A Uit twee personen. B Uit drie personen. C Uit vier personen. D Uit vijf personen.
Wat is er op de internetpagina van de politie te zien? (alinea 3) A Foto’s van de arrestatie. B Foto’s van de bendeleden. C Foto’s van de gestolen spullen.

opgave 6Tekst 6 Deutsch-Russisches Haus füllt Nikolaus- Stiefel

151p
Wat wordt er in de tekst verteld over de firma Lindt?
A Lindt bouwt een huis voor straatkinderen in Moskou.
B Lindt heeft Nikolaus uitgenodigd naar Moskou te komen.
C Lindt opent een fabriek in Moskou.
161p
Wie krijgen er - in Moskou - cadeautjes van Nikolaus?
A Alleen een beperkt aantal lieve kinderen.
B Alleen kinderen die een gepoetste schoen inleveren.
C Alleen kinderen in de leeftijd van 5 tot 11 jaar.
figuur bij de opgave
Deutsch-Russisches
Haus füllt Nikolaus-
Stiefel
In Deutschland kennt jedes Kind den
Nikolaus. In Russland muss er sich erst
noch einen Namen machen. Der Mann mit
dem roten Mantel und dem weißen Bart ist
dort noch unbekannt. Das soll nun anders
werden. Zusammen mit dem
Schokoladenhersteller Lindt hat das
Deutsch-Russische Haus den Nikolaus in
die russische Hauptstadt eingeladen. Wann
genau er kommen wird, weiß niemand.
Sicher ist, dass er irgendwann in der Nacht
vom 5. auf den 6. Dezember kommen wird.
Jeder also, der in diesem Jahr Gutes getan
hat und nett zu seinen Mitmenschen war,
kann dann mit einem gefüllten Schuh
rechnen. Fast jeder. Denn da der Nikolaus
inzwischen nicht mehr der Jüngste ist und
seine Mitarbeiter die Schuhe in Deutschland
und Holland füllen müssen, bringt er nur für
die 300 nettesten Kinder in Moskau
Geschenke mit. Die geputzten Schuhe
können am 5. Dezember zwischen 16 und 18 Uhr an der Garderobe vom
Deutsch-Russischen Haus abgegeben und am 6. Dezember wieder abgeholt
werden.

opgave 7Tekst 7

171p
Wat is de reden dat sommige dieren een winterslaap houden?
A De buitentemperatuur daalt.
B Er is onvoldoende voedsel.
C Hun hartslag wordt langzamer.
181p
Waarom kun je bij beren niet spreken van een echte winterslaap?
A Ze hebben juist heel veel beweging nodig.
B Ze kunnen niet zo lang op één plek leven.
C Ze worden tussendoor nog regelmatig wakker.
Warum halten Bären einen Winterschlaf? Es gibt Tiere die einen Winterschlaf halten, weil es in dieser Jahreszeit kein Futter gibt und sie diese Zeit irgendwie überleben müssen. Darum kriechen sie in ihren Bau, senken…

Warum halten Bären einen Winterschlaf? Es gibt Tiere die einen Winterschlaf halten, weil es in dieser Jahreszeit kein Futter gibt und sie diese Zeit irgendwie überleben müssen. Darum kriechen sie in ihren Bau, senken die Körpertemperatur, verlang- samen ihren Stoffwechsel und sogar die Atmung. Bären halten allerdings nur eine sogenannte Winterruhe. Dabei verlangsamt sich nur der Herzschlag. So können die Bären mehrmals im Winter aufwachen, um Beute zu suchen. Dann sollte man mög- lichst nicht in ihrer Nähe sein.

opgave 8Tekst 8

Im Schweinsgalopp
zum Hunde-Diplom
(1) Wenn Jenny Gommert mit ihrem
tierischen Freund „Porky“Gassi geht1),
sehen alle Leute ihr nach. An der Leine
marschiert ein komisches schwarzes
Schweinchen. Der süße Vierbeiner geht
brav bei Fuß, setzt sich auf Befehl hin
wie ein Hund. Kein Wunder: Porky hat
all das in einer Hundeschule gelernt,
bekam richtige Manieren beigebracht.
Jenny und ihre Familie sind mächtig
stolz auf das ein Jahr alte Mini-
Schweinchen.
figuur bij de opgave
(2) „Ich wollte immer ein Tier haben. Eines, mit dem man kuscheln kann. Aber
es sollte keine Katze und kein Hund sein“, erzählt Jenny. Eine Freundin brachte
sie dann auf die Idee zu diesem ungewöhnlichen Vierbeiner. In einem
Tiergeschäft entdeckte sie das Kleine. Es war Liebe auf den ersten Blick: „Alle
haben ihn gleich in ihr Herz geschlossen.“Porky ist aber auch süß – und clever.
Es dauerte nur eine kurze Zeit, da war er stubenrein2). Porky benutzt jetzt ein
Katzenklo. Am meisten genießen Frauchen und Schweinchen die gemeinsamen
Spaziergänge durch Dortmund. Jennys kleiner Freund gehorcht aufs Wort.
(3) „Ich bin mit Porky in die Hundeschule gegangen. Er lernte dort auf meine
Kommandos wie ‚Sitz’ und ‚Bleib’ zu hören und ohne Leine neben mir zu gehen.
Jetzt kann er auch Slalom laufen, durch einen Ring springen und aufsitzen. Zum
Abschluss bekam er sogar ein Diplom“, erzählt Jenny stolz.
(4) Am liebsten hat das Mini-Schwein aber die Kuschelstunden mit seinem
Schweine-Frauchen auf der Bank. „Wir werden zusammen noch viel
Spannendes erleben“, sagt die junge Dortmunderin. Sie krault ihrem Liebling
das Fell. Der Dank: ein fröhliches Grunzen!
Nach: Welt der Frau
noot 1 Gassi gehen = (hond) uitlaten
noot 2 stubenrein = zindelijk
191p
“Kein Wunder” (alinea 1)
Wat is er niet zo vreemd?
A Dat Porky door iedereen bewonderd wordt.
B Dat Porky op straat uitgelaten wordt.
C Dat Porky zich zo goed gedraagt.
201p
Hoe is Jenny in het bezit gekomen van Porky? (alinea 2)
A Ze heeft hem gekocht in een winkel.
B Ze heeft hem gekregen van een dierentuin.
C Ze heeft hem gevonden in het park.
211p
Wat doen Jenny en Porky volgens alinea 2 het liefst?
A knuffelen
B stoeien
C wandelen
221p
Waarom is Jenny zo trots op Porky? (alinea 3)
A Omdat hij een diploma heeft gehaald.
B Omdat hij zo grappig is.
C Omdat hij zonder riem niet wegloopt.
231p
Hoe reageert Porky als hij door Jenny gekriebeld wordt? (alinea 4)
A Hij kruipt tegen haar aan.
B Hij kwispelt met zijn staartje
C Hij maakt tevreden geluidjes.
D Hij valt in slaap.

opgave 9Tekst 9 Ich will meine Tattoos loswerden

figuur bij de opgave
Ich will meine Tattoos loswerden
Essen - Karsten Lüdtke (40) beißt die Zähne zusam-
men: Ein Laser „sticht“auf seinen Oberarm, 371
Schüsse gehen unter die Haut. „Schmerzhaft“, stöhnt
der Systemtechniker aus Duisburg.
(1) Aber er ist freiwillig im Essener „Laser Forum“. Lüdtke
will endlich sein Tattoo, eine Sonne, loswerden: „Eine
Jugendsünde, sie erinnert mich an meine Ex. Das will ich
nicht mehr.“
(2) Wie Lüdtke geht es vielen. Was als Beweis von Liebe
und Mut begann, endet in einer ewigen Verbindung –
oder einer schmerzhaften und teueren Behandlung. Dr.
Holger May: „Eine Behandlung kostet im Schnitt 70 Euro,
bis zu zehn Behandlungen können nötig sein.“Die
Kosten bezahlt jeder selbst. Die Krankenkassen
übernehmen nichts.
(3) Der Behandlungserfolg? May: „Schwarze Tattoos ver-
schwinden vollkommen, die Farben rot und orange sind
nicht so einfach zu entfernen.“Tattoo-Entfernung liegt im
Trend. Holger May: „Wir haben täglich mehr Patienten.“
Nach: Bild
241p
“Karsten Lüdtke (40) beißt die Zähne zusammen” (inleiding).
Waarom?
251p
Waarom laat Karsten Lüdtke zijn tattoo verwijderen? (alinea 1)
A Hij heeft slechte herinneringen aan de tattoo.
B Hij vindt de afbeelding niet mooi meer.
C Hij wil een andere tattoo laten zetten.
261p
Stel dat Karsten 5 behandelingen nodig heeft. Dit kost hem € 350,-.
Hoeveel geld krijgt hij van zijn verzekering vergoed? (alinea 2)
271p
Waar hangt het succes van de behandeling van af? (alinea 3)
Het hangt ervan af
A hoe oud de tattoo is.
B waar de tattoo geplaatst is.
C wat de kleur van de tattoo is.

opgave 10Tekst 10

Suchtgefahr für Kids! (1) An Alkohol zu kommen, ist für Kinder nicht schwierig. Weil Erwachsene viel zu leicht damit umgehen! Ein Beispiel: Klassenreise an die Ostsee: An einem Nachmittag dürfen die Schüler (11 bis 13 Jahre) ohne Aufsicht durch Timmendorf spazieren gehen. Vier Jungs ziehen los, um…

Suchtgefahr für Kids! (1) An Alkohol zu kommen, ist für Kinder nicht schwierig. Weil Erwachsene viel zu leicht damit umgehen! Ein Beispiel: Klassenreise an die Ostsee: An einem Nachmittag dürfen die Schüler (11 bis 13 Jahre) ohne Aufsicht durch Timmendorf spazieren gehen. Vier Jungs ziehen los, um im Supermarkt Alkohol zu kaufen. Und bekommen ihn völlig problemlos! Lachend trägt der größte der Schüler ein Six-Pack Bier zur Kasse. „Ich dachte, jetzt fragt die Kassiererin mich nach dem Alter. Da hätte ich dann 16 gesagt“, gibt Luis (11) zu. Aber er muß gar nicht lügen: Die Kassiererin fragt nicht nach. Sekunden später stehen die Schüler mit sechs Dosen Bier auf der Strasse. Ein Skandal!

opgave als beeld van het examen
Welke smoes zou Luis gebruikt hebben, als hem naar zijn leeftijd zou worden gevraagd? (alinea 1) Hij zou zeggen, dat hij A bier voor zijn vader moest kopen. B dit moest doen voor een weddenschap. C oud genoeg was om alcohol te kopen. D toestemming had van zijn ouders.
Wat blijkt uit alinea 2? Op jonge leeftijd A drinken meer jongens dan meisjes alcohol. B drinken meer meisjes dan jongens alcohol. C is er geen verschil in alcoholgebruik tussen jongens en meisjes.
Wat is de belangrijkste boodschap van deze tekst? A Ouders laten hun kinderen te vroeg alcohol proeven. B Scholen moeten tijdens schoolreisjes beter opletten. C Vroegtijdig alcoholgebruik kan heel schadelijk zijn.

opgave 11Tekst 11

311p
Wat is de oude dame overkomen?
Sie war einfach weg!
„Manche Diebe schrecken
auch wirklich vor nichts
zurück“, schrieb die Polizei
gestern. Grund: Am
Montag hatte ein Dieb
zwischen 15:00 und 15:30
Uhr eine Gehhilfe weg-
genommen, die eine 85-
Jährige vor einer Arzt-
praxis in der Wißmann-
straße abgestellt hatte.
Den Rollator hatte sie mit
figuur bij de opgave
einem Schloss an eine
Laterne gekettet. Die
Polizei brachte die Frau
nach Hause.

opgave 12Tekst 12 Schleuderkurse bei 30 Grad im

321p
Waarom wordt deze oefening midden in de zomer gehouden?
A Het is slecht voor de wagens als ze te lang stil staan.
B Het zijn nieuwe wagens die voor het eerst getest worden.
C In de winter hebben de medewerkers het veel te druk.
Jetzt üben sie Schneeräumen
Schleuderkurse bei 30 Grad im
figuur bij de opgave
WÜSCHHEIM – Hat die Hitze den Verantwortlichen den Verstand versengt? In
Wüschheim (Rheinland-Pfalz) mussten die Mitarbeiter vom
Landesstraßenbetrieb Schneeräumen üben – bei 30 Grad im Schatten.
Begründung: Im Winter haben sie dafür keine Zeit. Also übten sie Bremsen auf
nasser Strasse. Das Wasser kam aus einem Schlauch. Nasse Metallplatten
ersetzten das Glatteis. Und sie kurvten durch eine Slalomgasse.
Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

opgave 13Tekst 13 Bungee-Jumping

331p
Waarom staan de bouwkranen vaak aan het water?
Dat maakt een sprong
A extra moeilijk.
B extra opwindend.
C extra veilig.
Bungee-Jumping
figuur bij de opgave
In die Tiefe springen. Den freien Fall erleben.
Das ist der Traum von Bungee-Springern. Die
mutigen Sportler springen von Baukränen 50-
70 Meter in die Tiefe. Der Rekordsprung eines
Film-Stuntman liegt sogar bei 165 Metern.
Gesichert sind die Springer durch ein
Gummiseil am Fußgelenk. Weil die Baukräne
meistens am Wasser stehen, können die
Springer auch kurz den Kopf eintauchen.
Viele Sportler empfinden das als besonders
spannend.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.