bronnen

Eindexamen turks havo 2002, tijdvak 2

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven.
Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Tarım, Türkiye’yi kurtarır

11p
Yazar bir batılı politikacının bahsetti i hangi konuda “gerçek payı” oldu unu dü ünüyor?
A Sanayi ve tarımın birlikte geli tirilmesi gerekti i konusunda.
B Sanayile meye daha çok a ırlık verilmesi gerekti i konusunda.
C Tarım olmadan sanayile menin de olamayaca ı konusunda.
D Ülke çapında tarım ve hayvancılı a a ırlık verilmesi gerekti i konusunda.
21p
“O aklın yolu Ankara’dan geçmiyor mu acaba?” (29 ve 30. satır)
“Ankara’dan” sözü ile yazarın kastetti i kesim kimdir?
A Ankara Büyük ehir Belediyesi
B Koç – Ata Besi Çiftli i
C Türkiye Büyük Millet Meclisi
D Yimpa ma azalar zinciri
31p
Hangi paragrafta yazar çözüm önerileri üzerinde duruyor?
A 1. Paragraf
B 2. Paragraf
C 3. Paragraf
D 4. Paragraf
41p
A a ıdaki alıntılardan hangisi yazarın dü üncesini en iyi ekilde yansıtıyor?
A Çok de il birazcık yurt sevgisi ve sorumluluk yeter tarımı ve hayvancılı ı diriltmeye.
B GAP bölgesinde pamuk üretimiyle topra ı zehirleyenler herhalde dü manlar de il.
C thalatçılar istedikleri halde ihtiyaçlarını anavatandan kar ılayamıyorlar.
D Sanayile me sürecinde tarıma da hayvancılı a da aynı önemi vermek gerekti ini unutarak

opgave 2Tekst 2 Bill Gates falcı …

51p
Wat is de overeenkomst tussen een waarzegger, een weerman en een politicus volgens
Bill Gates (zie kolom 1)?
Naar aanleiding van de toespraak van Bill Gates doet de schrijver een aantal
voorspellingen.
62p
Welke van de hieronder opgenomen voorspellingen zijn juist en welke zijn onjuist?
a Als gevolg van computergebruik zullen nieuwe ziektes ontstaan.
b De mensen zullen geen behoefte meer hebben aan de staat.
c De verkoop van shampoo en andere cosmetische producten zal afnemen.
d Er zal een einde komen aan de sociale relatie tussen de mensen onderling.
e Het gebruik van geld zal verdwijnen.
f Het verschil tussen arme en rijke landen zal afnemen.
Maak op je antwoordblad een kolom juist en een kolom onjuist en plaats hieronder de
betreffende letter. Doe het als volgt (voorbeeld):
Juist Onjuist
…... …..
Na het optreden van Bill Gates, komt de schrijver tot een conclusie.
71p
Citeer de zin waarin deze conclusie staat.
81p
Bij welke alinea’s horen onderstaande samenvattingen?
a De schrijver geeft een weergave van het optreden van Bill Gates.
b De schrijver legt uit hoe de moderne mens ‘de toekomst’ ervaart.
c De schrijver richt zich rechtstreeks tot de lezer.
Doe het zo op je antwoordblad:
Samenvatting
Alinea
……………..
……...

opgave 3Tekst 3 Kadınla erke in foto rafını …

91p
Kargo’nun ilk iki albümüyle yeni albümü arasındaki fark nedir?
Yeni albüm, di erlerinden
A daha az ilgi çekmi.
B daha çok arkı içermekte.
C daha fazla olanaklarla yapılmı.
D daha ucuza mal olmu.
101p
u seçeneklerden hangisi üçüncü paragrafa göre do rudur?
A Kargo, Türk gençlerinin yerli rock müzi ine yönelmesini sa ladı.
B Kargo, yabancı pop müzi ini yaymak için plak irketleriyle anla ma yaptı.
C Kargo, yabancı rock müzi ini Türkiye’de yaymaya çalı tı ve bunu ba ardı.
D Kargo, yerli rock müzi ini, blues, protest ve arabeskle karı tırarak yeni bir müzik türü elde
etti.
111p
Kargo’ya göre, grubun ikinci yapıtının fazla satılmamasının nedeni nedir?
A Grubun gençlere yönelik olmaması.
B Grubun yalnız gençler tarafından dinlenmesi.
C nsanların dünya müzi ini Kargo’ya tercih etmeleri.
D nsanların Kargo’nun müzik türüne henüz alı ık olmamaları.
In het artikel worden zowel door de groep zelf als door anderen beweringen over de groep
gedaan.
121p
Welke van deze beweringen zijn juist en welke zijn onjuist?
a De groep is teveel op geld uit.
b De groep staat onder invloed van sommige Engelse groepen.
c De groep heeft Koray gebruikt om de aandacht van de jongeren te trekken.
d De groepsleden zijn erg veranderd sinds ze zo beroemd zijn.
Doe het zo op je antwoordblad:
Juist Onjuist
…... …..
131p
15. ve 16. paragraflar arasındaki ili ki nedir?
16. paragraf, 15. paragrafta
A anlatılan dü ünceyi çürütüyor.
B anlatılanlara yeni örneklemeler ekliyor.
C anlatılanları abartarak tekrarlıyor.
D anlatılanların bir özetidir.
141p
“Graffiti” adlı parçayla ilgili olarak unlardan hangisi do rudur?
Bu parça,
A bestecisini hayal kırıklı ına u rattı.
B bestecisinin dü ündü ü ekilde piyasaya çıktı.
C bestecisinin ilk ve son bestesi oldu.
D bestecisinin pozisyonunu düzeltti.

opgave 4Tekst 4 Sahaflarda Eskiye Özlem

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
151p
A ça da
B kültürel
C siyasal
161p
A bo duruyor
B kar yapabiliyor
C sahaflık yapıyor
171p
A büyük sorunlarla kar ıla tı
B de erini kaybetmeye ba ladı
C kırtasiyecili e dönü tü
D meslek haline geldi
181p
A Beyazıt Camisi
B stanbul Belediyesi
C Kapalı Çar ı
D Sahaflar Çar ısı
191p
A camiye devredildi
B kiraya verildi
C satı a çıkarıldı
D tamir edildi
201p
A hazırlanmı oldu unu vurguladı
B imzalandı ını belirtti
C i lerlik kazandı ını savundu
D son buldu unu ifade etti
E uygulamaya konuldu unu söyledi
211p
A hayranların da
B kaynakların da
C mü terilerin de
D yayıncıların da
221p
A Mahalle aralarında
B Üniversitelerde
C Yurt dı ında
231p
A belediye ile esnaf
B geçmi le gelecek
C günümüz ve gelecek
D kitapçı ile mü teri
241p
A Bugün genellikle
B Eskiden sadece
C Ramazan aylarında çokça
D Son yıllarda sıkça
251p
A daha fazla bilgi istediklerini söylüyor
B ilgi beklediklerini söylüyor
C özür dileklerini söylüyor

opgave 5Tekst 5 Gezdi im dikenli a k yollarında ...

Deze tekst bestaat uit vier boekrecensies. Boven elk artikel stond een kopje maar dat is
vervangen door een nummer. Hieronder staan zes kopjes waarvan vier de oorspronkelijke
zijn.
262p
Welk kopje heeft boven welk artikel gestaan?
Kopjes:
a Asırları Edebiyatla Gezin
b Batı’yla Do u’nun ifresi
c Çevirin Gitsin
d birli i
e Öteki Almanya’nın Sesi
f Üniversitelilerin Zaferi
Doe het zo op je antwoordblad:
Nummer artikel
Letter van kopje
……..
……..

opgave 6Tekst 6 Almanya’da Türk azınlık ...

271p
Yazar Almanya’daki Türkleri nasıl tanımlıyor?
A Aynı kültürel özelliklere sahip bir topluluk.
B Gerekti inde ortak çıkarları etrafında birle ebilen bir topluluk.
C Türkiye’dekilere kıyasla aralarında çok daha büyük farklılıklar bulunan bir topluluk.
D Ya adıkları ülkeye uyum sa lamı, Avrupalı bir topluluk.
281p
Bu makalenin ba lı ı olan ‘Almanya’da Türk azınlık yok’ ifadesiyle yazar neyi anlatmak
istiyor?
A Almanya’da Türklerden çok genel olarak bir göçmen sorununun ya andı ını.
B Almanya’daki Türkleri artık bir azınlık de il, ço unluk olarak ifade etmek gerekti ini.
C Almanya’daki Türklerin henüz bir azınlık statüsüne sahip olmadıklarını.
D Almanya’daki Türklerin kendilerini azınlık olarak kabul etmek istemediklerini.
291p
Yazara göre yabancı dü manlı ının esas hedefi kimlerdir?
A AB. dı ından gelen tüm yabancılar.
B Almanya’da en az sayıda nüfusa sahip olan etnik gruplar.
C Türkiye kökenli göçmenler.
D Ülkede zayıf konumda olan yabancılar.
301p
Yazara göre bazı Almanların veya Avrupalı tutucuların ‘mültikültürel toplum’dan
anladıkları nedir?
A Göçmenlere çifte vatanda lık hakkının tanınması.
B Göçmenlerin Alman toplumuna entegre olması.
C Göçmenlerin bütün kültürel de erlerine göz yumulması.
De schrijver geeft de voorkeur aan een interculturele samenleving boven een multiculturele
samenleving. In alinea 5 en 6 legt hij de reden van deze voorkeur uit.
311p
Noem deze reden.
Het antwoord mag in het Turks of in het Nederlands gegeven worden.
321p
Wat voor advies geeft de schrijver aan de Turkse migranten in Duitsland over de politiek?
Het antwoord mag in het Turks of in het Nederlands gegeven worden.
331p
Yazarın ‘kültürel örgütlenme’ konusundaki dü üncesi nedir?
Kültürel örgütlenme
A Almanya’daki istek ve ihtiyaçlara yönelik olmalıdır.
B konusunda her göçmen gurubu kendisi karar verme hakkına sahip olmalıdır.
C Türk devlet politikasına ters dü memelidir.

opgave 7Tekst 7 Güneyde Kı

In de tekst worden twee groepen genoemd die persoonlijk voordeel hebben bij het voorstel van de schrijver.
→ Welke groepen hebben welk voordeel? Doe het zo op je antwoordblad: Groep Voordeel 1: …… …………….. 2: …… ……………..
Metnin 5. ve 6. paragrafları arasındaki ili ki nedir? A 5. paragraf 6. paragrafta bahsedilen Almanca dersleri hakkında ön bilgi veriyor. B 5. paragraftaki dü ünce 6. paragrafta çürütülüyor. C 5. paragraftaki gözleminin yazarda uyandırdı ı ça rı ım 6. paragrafta anlatılıyor.
Yazar, çiftçi ve otellerin problemi ile ilgili olarak hangi duyguya sahiptir? A Kaygı B Sevinç C Umut D Üzüntü
Metin üç bölümden olu maktadır. A a ıdaki seçeneklerden hangisi sırayla bu bölümlerin içeri ini ifade etmektedir? A durum tasviri – yorum – öneri B iddia – öneri – tahmin C kar ıla tırma – özetleme – kar ı tez D tahmin – iddia – durum tasviri

opgave 8Tekst 8 Vitrindekiler

382p
De onderstaande kenmerken hebben betrekking op de boekbeschrijvingen in het
tekstboekje. Kies bij ieder kenmerk een titel.
Let op, je kunt een boek ook twee keer of helemaal niet als antwoord opnemen!
a Door de ordening van de verhalen wint het boek aan kwaliteit;
b Het is voor 100% een historische roman;
c Het gruwelijke lot van een continent wordt genoemd;
d Er is sprake van een ongelukkige liefde;
e Er wordt uitgeweid over een moord.
Doe het zó op je antwoordblad:
Kenmerk Nummer van de titel
a
…
391p
A a ıdaki iddialardan hangisi do rudur?
A Birinci kitabın yazarı bir edebi ödül aldı.
B Dördüncü kitapta sava ta yapılan gaddarlıklardan bahsediliyor.
C kinci kitapta iyimser bir dünya görü ü sergileniyor.
D Üçüncü kitapta hayalle gerçek karı tırılıyor.
Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

opgave 9Tekst 9 haydi bismillah ...

Je krijgt als bijlage bij de Hürriyet het nieuwe tijdschrift ‘kibinbir’. Je wilt weten tot welke
lezersgroep dit tijdschrift zich richt en wat de doelstelling van het tijdschrift is.
402p
Citeer de eerste en de laatste twee woorden van de twee betreffende stukken uit de tekst.

opgave 10Tekst 10 Deyim kaynakları

Je gaat een werkstuk maken over synoniemen en tegenstellingen in de Turkse taal.
411p
Noteer het nummer van de meest recente publicatie over dit onderwerp.

opgave 11Tekst 11 Ortaklıklar

Je wilt weten op welke gronden vennootschappen beëindigd kunnen worden.
421p
Bevat tekst 11 daar informatie over?
Zo ja, geef aan in welke alinea.
√(Einde)
Lees verder