bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1
11p
Apicultor informa de que no es peligroso vivir cerca de abejas
Habitantes descubren que tienen abejas como compañeras de casa
Numerosas abejas atacan a habitantes de Pinos Puente
Vecinos de un apicultor le piden que pare su actividad profesional
¿Qué título sirve para este texto?
Apicultor informa de que no es peligroso vivir cerca de abejas Habitantes descubren que tienen abejas como compañeras de casa Numerosas abejas atacan a habitantes de Pinos Puente Vecinos de un apicultor le piden que pare su actividad profesionalopgave 2Tekst 2 Respeto a los animales, la nueva asignatura que
Lee el párrafo 1.
21p
aumentar la empatía de los niños cuidando animales en el colegio
educar a los niños sobre el valor y el bienestar de los animales
enseñar a los niños que los animales necesitan vivir en la naturaleza
estimular a todos los niños a tomar un animal doméstico
¿Cuál es el objetivo de la nueva asignatura Respeto a los animales?
aumentar la empatía de los niños cuidando animales en el colegio educar a los niños sobre el valor y el bienestar de los animales enseñar a los niños que los animales necesitan vivir en la naturaleza estimular a todos los niños a tomar un animal doméstico31p
un buen comienzo
un experimento antiguo
un gran obstáculo
un riesgo real
¿Qué palabras faltan en el párrafo 2?
un buen comienzo un experimento antiguo un gran obstáculo un riesgo realopgave 3Tekst 3 Así inventamos los helados más famosos:
Lee la introducción y el párrafo 1.
41p
El helado que inventaron salió al mercado pero no fue un éxito.
Inventaron un helado innovador que todavía se produce.
Inventaron un helado pero no recibieron permiso para producirlo.
Tenían dificultades para inventar un sabor que todavía no existía.
¿Qué se sabe de Joan Viñallonga y sus colegas?
El helado que inventaron salió al mercado pero no fue un éxito. Inventaron un helado innovador que todavía se produce. Inventaron un helado pero no recibieron permiso para producirlo. Tenían dificultades para inventar un sabor que todavía no existía.51p
Frigo hace los helados conforme a las decisiones del departamento
Frigo sufre bajo la competencia en el mercado heladero.
Para Frigo es difícil seducir a los turistas a comprar helados que no
Para Frigo tiene ventajas formar parte de una empresa muy grande.
¿Qué cuenta el párrafo 2?
Frigo hace los helados conforme a las decisiones del departamentocreativo de Unilever.
Frigo sufre bajo la competencia en el mercado heladero. Para Frigo es difícil seducir a los turistas a comprar helados que noconocen.
Para Frigo tiene ventajas formar parte de una empresa muy grande.Lees alinea 3.
62p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met alinea 3.
1 De Frigo dedo werd erg bekend doordat het ijsje in verschillende
populaire films gegeten werd.
2 De Frigo pie was een succesvol ijsje dat na de Frigo dedo op de markt
kwam.
3 De Frigo pie was populair door zijn geheel nieuwe smaak.
4 De Calippo kwam als vervanger van de Frigo pie op de markt.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
71p
El Calippo era un helado tan revolucionario que el público tardó en
El cartón de los primeros Calippos afectaba negativamente al sabor
La manera de consumir el Calippo no era obvia porque era un helado
¿Qué se sabe por el párrafo 4?
El Calippo era un helado tan revolucionario que el público tardó enaceptarlo.
El cartón de los primeros Calippos afectaba negativamente al sabordel helado.
La manera de consumir el Calippo no era obvia porque era un heladoinnovador.
81p
cómo solucionó un problema de distribución del Calippo
el éxito enorme que tuvo el Calippo después de su introducción
el gran descontento de los consumidores con el Calippo
la buena relación entre Frigo y los distribuidores del Calippo
¿Qué describe Joan Viñallonga en el párrafo 5?
cómo solucionó un problema de distribución del Calippo el éxito enorme que tuvo el Calippo después de su introducción el gran descontento de los consumidores con el Calippo la buena relación entre Frigo y los distribuidores del CalippoLees alinea 6.
Vanwege de vraag naar gezondere producten bevatten ijsjes
tegenwoordig minder vet dan vroeger.
91p
Wat is de grote uitdaging bij de productie van deze ijsjes?
101p
Agradece a los consumidores de helados.
Destaca la importancia de aprender y saber.
Invita al lector a conocer los helados Frigo.
Resume el proceso de inventar helados.
¿Qué hace Joan Viñallonga en el párrafo 7?
Agradece a los consumidores de helados. Destaca la importancia de aprender y saber. Invita al lector a conocer los helados Frigo. Resume el proceso de inventar helados.opgave 4Tekst 4 El bosque mexicano que ilumina las noches con
111p
El centro Santuario de las Luciérnagas es el lugar con más especies
En México se celebra el día del emparejamiento de las luciérnagas.
En Tlaxcala se puede observar el baile de las luciérnagas.
Las montañas mexicanas sufren una plaga enorme de luciérnagas.
¿Qué se sabe por el párrafo 1?
El centro Santuario de las Luciérnagas es el lugar con más especiesde luciérnagas.
En México se celebra el día del emparejamiento de las luciérnagas. En Tlaxcala se puede observar el baile de las luciérnagas. Las montañas mexicanas sufren una plaga enorme de luciérnagas.121p
mueren después del emparejamiento
se emparejan cada año con la misma pareja
se encuentran en ese lugar para emparejarse
¿Qué se explica en el párrafo 2?
por qué las luciérnagas
mueren después del emparejamiento se emparejan cada año con la misma pareja se encuentran en ese lugar para emparejarseLees alinea 3.
132p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met alinea 3.
1 Om de vuurvliegjes te zien moet je eerst een heel stuk dieper het bos
in lopen.
2 Mannetjesvuurvliegjes die veel licht geven vinden sneller een
vrouwtje.
3 Mannetjes kunnen vliegen, vrouwtjes bewegen over de grond.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lees alinea 4.
142p
Aan welke regels moeten de toeristen zich houden tijdens de vuurvliegjes-
excursie?
Noteer twee regels op het antwoordblad.
Lee el párrafo 5.
151p
A ellos les molestan los turistas que visitan el centro.
Querían cerrar el centro para proteger la naturaleza.
Tuvieron un papel importante en la fundación del centro.
Visitan el centro cada noche para ver las luciérnagas.
¿Qué se dice sobre los “40 vecinos” (línea 30) y el centro Santuario de
las Luciérnagas?
A ellos les molestan los turistas que visitan el centro. Querían cerrar el centro para proteger la naturaleza. Tuvieron un papel importante en la fundación del centro. Visitan el centro cada noche para ver las luciérnagas.Lee el párrafo 6.
161p
por el gran número de visitantes que viene allí
por la abundancia de luciérnagas que hay allí
por la excepcional especie de luciérnagas que vive allí
¿Por qué se considera tan especial el bosque en Tlaxcala?
por el gran número de visitantes que viene allí por la abundancia de luciérnagas que hay allí por la excepcional especie de luciérnagas que vive allíopgave 5Tekst 5 El libro Cien años de soledad
171p
La película basada en el libro Cien años de soledad no fue un éxito.
Se va a hacer una serie basada en el libro Cien años de soledad.
Ya existen varias adaptaciones cinematográficas del libro Cien años
¿Qué se sabe por el párrafo 1?
La película basada en el libro Cien años de soledad no fue un éxito. Se va a hacer una serie basada en el libro Cien años de soledad. Ya existen varias adaptaciones cinematográficas del libro Cien añosde soledad.
182p
Lees alinea 2.
Volgens zijn zoon Rodrigo verzette zijn vader Gabriel García Márquez
zich tegen het verfilmen van zijn boek.
Welke redenen gaf hij daarvoor?
Noteer de twee redenen waarom Gabriel García Márquez zich daartegen
verzette op het antwoordblad.
191p
el éxito mundial de la serie en Netflix
las buenas expectativas financieras
su opinión positiva sobre las series de Netflix
su satisfacción con la traducción del libro
¿Qué describen los hijos de Gabriel García Márquez en el párrafo 3?
el éxito mundial de la serie en Netflix las buenas expectativas financieras su opinión positiva sobre las series de Netflix su satisfacción con la traducción del libroopgave 6Tekst 6 CONSEJOS PARA CARGAR UN MÓVIL
201p
cambiar la batería de vez en cuando
cargar la batería cuando esté a la mitad
esperar a que se vacíe completamente antes de cargar la batería
utilizar un cargador sin hilos para cargar la batería
¿Qué tienes que hacer para que la batería del móvil te dure más tiempo?
cambiar la batería de vez en cuando cargar la batería cuando esté a la mitad esperar a que se vacíe completamente antes de cargar la batería utilizar un cargador sin hilos para cargar la bateríaopgave 7Tekst 7 Por una rítmica de todas... y todos
Lees de inleiding en alinea 1.
212p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inleiding en alinea 1.
1 Dit jaar is het de eerste keer dat Ander met het damesteam ritmische
gymnastiek meetraint.
2 Ander stopte op zijn zevende met voetballen omdat het hem niet
interesseerde.
3 Zijn nichtje haalde hem over om mee te gaan naar een van haar
trainingen ritmische gymnastiek.
4 Ander was verrast dat ritmische gymnastiek een vrouwenwereld bleek
te zijn.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 2.
221p
Además
Afortunadamente
Inmediatamente
Sobre todo
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 14?
Además Afortunadamente Inmediatamente Sobre todoLee el párrafo 3.
231p
combinar su deporte de alto nivel con sus estudios
entrenar mucho sin poder competir a nivel nacional
no ser admitido en su club preferido por ser chico
participar en competiciones sabiendo que no ganará
¿Qué es “duro” (línea 25) para Ander?
combinar su deporte de alto nivel con sus estudios entrenar mucho sin poder competir a nivel nacional no ser admitido en su club preferido por ser chico participar en competiciones sabiendo que no ganará241p
A Ander le prohibieron participar en una competición en Valencia.
La entrenadora de Ander aspira a montar un equipo de chicos.
La relación entre Ander y su familia es complicada.
Los seres queridos de Ander le apoyan incondicionalmente.
¿Qué se sabe por el párrafo 4?
A Ander le prohibieron participar en una competición en Valencia. La entrenadora de Ander aspira a montar un equipo de chicos. La relación entre Ander y su familia es complicada. Los seres queridos de Ander le apoyan incondicionalmente.251p
afectado por la discriminación de género
bastante pesimista
con esperanza para el futuro
que siempre quiere ganar
¿Qué imagen se da de Ander en el párrafo 5?
la imagen de un chico
afectado por la discriminación de género bastante pesimista con esperanza para el futuro que siempre quiere ganarLees alinea 6.
“En este sentido España va muy por delante.” (línea 47).
261p
Waarin loopt Spanje voorop in vergelijking met andere landen?
271p
Anima a los chicos interesados para que luchen por la gimnasia
Lamenta la poca atención por la gimnasia rítmica masculina.
Pide reconocimiento internacional para la gimnasia rítmica masculina.
¿Cómo termina Ander esta entrevista?
Anima a los chicos interesados para que luchen por la gimnasiarítmica masculina.
Lamenta la poca atención por la gimnasia rítmica masculina. Pide reconocimiento internacional para la gimnasia rítmica masculina.opgave 8Tekst 8 Yune Va’a, un rapero al rescate de su lengua natal
Lee la introducción.
281p
el origen del nombre del rapero
en qué ciudad nació el rapero
la popularidad del cuicateco
las canciones populares cantadas en cuicateco
¿Sobre qué aspecto se da información?
el origen del nombre del rapero en qué ciudad nació el rapero la popularidad del cuicateco las canciones populares cantadas en cuicatecoLee el párrafo 1.
291p
aprender el idioma indígena de su pueblo natal.
ganar una beca para ir a estudiar en la capital.
integrarse más fácilmente en su entorno nuevo.
introducir su idioma materno en la escuela.
¿Cómo ha ayudado el rap a Alfredo?
El rap le ha ayudado a
aprender el idioma indígena de su pueblo natal. ganar una beca para ir a estudiar en la capital. integrarse más fácilmente en su entorno nuevo. introducir su idioma materno en la escuela.301p
Alfredo no utiliza los temas de raperos mexicanos porque cree que
En la universidad Alfredo empezó a colaborar con otros raperos.
La vida campesina le sirvió de inspiración a Alfredo para sus raps.
¿Qué cuenta el párrafo 2?
Alfredo no utiliza los temas de raperos mexicanos porque cree queson ofensivos.
En la universidad Alfredo empezó a colaborar con otros raperos. La vida campesina le sirvió de inspiración a Alfredo para sus raps.311p
por qué con su madre habla solamente en cuicateco
por qué después de tantos años va a vivir en la casa familiar
que al hacer canciones prefiere estar rodeado de gente cuicateca
que es difícil rapear en cuicateco por no ser una lengua escrita
¿Qué explica Alfredo en el tercer párrafo?
por qué con su madre habla solamente en cuicateco por qué después de tantos años va a vivir en la casa familiar que al hacer canciones prefiere estar rodeado de gente cuicateca que es difícil rapear en cuicateco por no ser una lengua escritaLees alinea 4.
321p
Welk doel heeft Alfredo met liedjes zoals En busca del rescate?
332p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met alinea 4.
1 Een deel van de liedjes van Alfredo gaat over het leven in Mexico.
2 Alfredo heeft interesse voor meerdere muziekstijlen.
3 Alfredo denkt dat hij als rapper uiteindelijk internationaal zal
doorbreken.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
opgave 9Tekst 9 Los 4 trabajos que resistirán a la era de los robots
342p
In deze tekst zijn de kopjes (a tot en met e) weggehaald. Ze staan
hieronder.
Zet ze op de juiste plaats door op het antwoordblad achter de nummers 1,
2, 3 en 4 de juiste letter te plaatsen.
Let op: er blijft één kopje over!
a Artista
b Atleta
c Juez
d Maestro de primaria
e Psicólogo
opgave 10Tekst 10 LA SAGRADA FAMILIA
351p
Durante un tiempo se prohibió construirla.
La construcción ha excedido el tiempo límite del ayuntamiento.
Se empezó a construirla sin la aprobación de las autoridades.
¿Qué cuenta el primer párrafo sobre la Sagrada Familia?
Durante un tiempo se prohibió construirla. La construcción ha excedido el tiempo límite del ayuntamiento. Se empezó a construirla sin la aprobación de las autoridades.Lees alinea 2.
361p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met alinea 2.
1 Gaudí overleed door een ongeluk op de bouwplaats van de Sagrada
Familia.
2 Om de Sagrada Familia op tijd af te krijgen, hebben architecten veel
aanpassingen moeten doen aan het originele ontwerp.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
opgave 11Tekst 11 El avión de diamantes
Lees alinea 1.
372p
Emirates Airline biedt aan boord verschillende luxediensten en -producten
aan.
Noteer er twee op het antwoordblad.
Lee el párrafo 2.
381p
Es un prototipo de avión de Emirates Airline que va a producirse.
Ha recibido tanto admiración como críticas en las redes sociales.
Resultó ser una foto editada en vez de un avión real.
¿Qué se dice sobre el avión Emirates ‘Bling’ 777?
Es un prototipo de avión de Emirates Airline que va a producirse. Ha recibido tanto admiración como críticas en las redes sociales. Resultó ser una foto editada en vez de un avión real.Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de tekst
raadpleegt.
opgave 12Tekst 12 El festival WARM UP Days
Een vriend van je heeft een ticket, maar hij is ziek en kan niet naar het
festival.
391p
Waar in de tekst staat dat hij zijn ticket niet aan iemand anders mag
geven?
Noteer de eerste drie woorden van de zin waarin dat staat op het
antwoordblad.
Je hebt honger en je favoriete restaurant is in de buurt van het festival.
401p
Waar in de tekst staat dat het niet is toegestaan het terrein te verlaten en
daarna weer terug te komen?
Noteer de eerste drie woorden van de zin waarin dat staat op het
antwoordblad.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
B
21p
B
31p
A
41p
B
51p
D
62p
71p
C
81p
B
91p
101p
B
111p
C
121p
C
132p
142p
151p
C
161p
B
171p
B
182p
191p
C
201p
B
212p
221p
B
231p
B
241p
D
251p
C
261p
271p
A
281p
A
291p
C
301p
C
311p
C
321p
332p
342p
351p
C
361p
372p
381p
C
391p
401p
